Inne utwory od Ayra Starr
Opis
Producent: Sparrq
Producent: Zaki Amujei
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Treasure Apiafi Banigo
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Oyinkansola Sarah Aderibigbe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah.
Yeah.
Yeah, yeah.
Da-da-da-da-da.
You know there's something going on in my mind.
I keep asking myself this or that, I can't decide. You see there's something missing oh, from your life.
I'm 'bout to teach you what it is. You're gonna have to run to me.
I guess he never met a girl like me, so that's why he's moving like this, acting all innocently.
But you know say you dey lie.
I say he never met a girl like me, so that's why he's moving like this, acting all innocently. But you know say you dey lie. I just wanna know.
Can we take it slow? Keep it on the low. No one has to know.
I just wanna know. Can we take it slow? Keep it on the low.
No one has to know.
Hi, I just wanna know, tell me. Know you wanna keep the ring on my celly.
Know you wanna put the ring on my finger. Then you leave a spawn inside of my belly.
But you cannot tell your friends. When we lock in, it's a hush-hush thing.
That means no posting on Instagram. Said no photos or info, even on your Finstam, ham.
I guess he never met a girl like me, so that's why he's moving like this, acting all innocently. But you know say you dey lie.
I say he never met a girl like me, so that's why he's moving like this, acting all innocently.
But you know say you dey lie. I just wanna know. Can we take it slow? Keep it on the low.
No one has to know. I just wanna know. Can we take it slow? Keep it on the low.
No one has to know. I just wanna know. You ain't never seen a girl like me.
Can we take it slow? I'll show you why boys is babying you. Keep it on the low.
Too bad, too bougie. No one has to know. If you can't keep up, then you best excuse me.
I just wanna know. You ain't never seen a girl like me. Can we take it slow?
I'll show you why boys is babying you. Keep it on the low. Too bad, too bougie.
No one has to know. If you can't keep up, then you best excuse me.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak.
Tak.
Tak, tak.
Da-da-da-da-da.
Wiesz, że coś dzieje się w mojej głowie.
Ciągle zadaję sobie pytanie to czy tamto, nie mogę się zdecydować. Widzisz, że czegoś brakuje w twoim życiu.
Zaraz cię nauczę, co to jest. Będziesz musiał do mnie pobiec.
Chyba nigdy nie spotkał takiej dziewczyny jak ja, więc dlatego się tak zachowuje, zachowując się zupełnie niewinnie.
Ale wiesz, powiedz, że kłamiesz.
Mówię, że nigdy nie spotkał takiej dziewczyny jak ja, więc dlatego się tak zachowuje, zachowując się zupełnie niewinnie. Ale wiesz, powiedz, że kłamiesz. Chcę tylko wiedzieć.
Czy możemy działać powoli? Trzymaj go na niskim poziomie. Nikt nie musi wiedzieć.
Chcę tylko wiedzieć. Czy możemy działać powoli? Trzymaj go na niskim poziomie.
Nikt nie musi wiedzieć.
Cześć, chcę tylko wiedzieć, powiedz mi. Wiem, że chcesz zatrzymać pierścionek na mojej komórce.
Wiem, że chcesz włożyć pierścionek na mój palec. Potem zostawiasz ikrę w moim brzuchu.
Ale nie możesz powiedzieć o tym swoim przyjaciołom. Kiedy się zamykamy, panuje cisza.
Oznacza to brak postów na Instagramie. Nie powiedziałem żadnych zdjęć ani informacji, nawet na twoim Finstamie, szynce.
Chyba nigdy nie spotkał takiej dziewczyny jak ja, więc dlatego się tak zachowuje, zachowując się zupełnie niewinnie. Ale wiesz, powiedz, że kłamiesz.
Mówię, że nigdy nie spotkał takiej dziewczyny jak ja, więc dlatego się tak zachowuje, zachowując się zupełnie niewinnie.
Ale wiesz, powiedz, że kłamiesz. Chcę tylko wiedzieć. Czy możemy działać powoli? Trzymaj go na niskim poziomie.
Nikt nie musi wiedzieć. Chcę tylko wiedzieć. Czy możemy działać powoli? Trzymaj go na niskim poziomie.
Nikt nie musi wiedzieć. Chcę tylko wiedzieć. Nigdy nie widziałeś dziewczyny takiej jak ja.
Czy możemy działać powoli? Pokażę ci, dlaczego chłopcy cię opiekują się dziećmi. Trzymaj go na niskim poziomie.
Szkoda, zbyt bougie. Nikt nie musi wiedzieć. Jeśli nie możesz dotrzymać kroku, to najlepiej wybacz.
Chcę tylko wiedzieć. Nigdy nie widziałeś dziewczyny takiej jak ja. Czy możemy działać powoli?
Pokażę ci, dlaczego chłopcy cię opiekują się dziećmi. Trzymaj go na niskim poziomie. Szkoda, zbyt bougie.
Nikt nie musi wiedzieć. Jeśli nie możesz dotrzymać kroku, to najlepiej wybacz.