Inne utwory od Ayra Starr
Inne utwory od Rema
Opis
Premiera: 17 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Process)
I should let you know (know)
I'm loving how you dey do me slow (slow)
Baby, kò s'ẹlòmi, you already know
Got every head turning, I see the press coming
So what you telling me now?
Who's that girl? Who's that girl? What's popping?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
(Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
Uh
Yes, gyal
You 'posed to know other gyal dem no reach
It's just time, gyal
Push up, push up
Step in the party, all Balenci', see body
All my Gs dey low-key pree
Take am easy on me, you get too much steeze
If you gimme body, I fit need EMT
Black Powerpuff Girl, I'm a villain
Take me as your prisoner, since you stand for justice
I dey find who bad pass you with binocular
Gyal champion, graceful echelon
Mi know say you get rugged side, you no be bọti
Mi get plans to cop and run away with you like Michael Scofield
Normally, you no get any competition, but you the trophy
Not tryna gas you, everybody know this, you the baddie
I said "the," not "a," do you copy? Bad gyal, she the life of the party
Gyal dem wan link up 'cause they need assist
Say many, many, many, many, many, many, many, many gyals dem dey
But not many gyals sabi
She one of one, dangerous
And every time she got me like
Who's that girl? Who's that girl? What's popping? (Who?)
Bad gyal, there's no stopping what's coming (no)
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
(Who's that girl? Uh)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl? Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Who's that girl? Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti (uh)
(Who's that girl? Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
Smooth flow like a river (uh-huh)
If I catch beat, I dey wan panel beat am (yeah)
Cruise Santa Monica (uh-huh)
I dey motivate like Ken Saro-Wiwa (boom)
Borderline moves (ah), fire like Zeus (ah), carry my tools
If you get the mind, f'áyá gbè (ah)
If you get the mind, f'áyá gbè
So what you telling me now?
Who's that girl? Who's that girl? What's popping?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
Tłumaczenie na język polski
(Proces)
Powinienem dać ci znać (wiedzieć)
Kocham to, jak robisz to powoli (powoli)
Kochanie, kò s'ẹlòmi, już wiesz
Wszyscy odwracają głowy, widzę nadchodzącą prasę
Więc co mi teraz mówisz?
Kim jest ta dziewczyna? Kim jest ta dziewczyna? Co wyskakuje?
Zły chłopak, nie da się zatrzymać tego, co nadchodzi
Czuć energię, adrenalinę
Prawdziwa rozmowa, prawdziwa rozmowa, oni chcą wiedzieć, och
(Kim jest ta dziewczyna?)
Chyba nigdy o mnie nie słyszałeś, wyskakuję jak konfetti
(Kim jest ta dziewczyna?)
Nie pasuje mi klonowanie energii, bo to mnie chcą zobaczyć
(Kim jest ta dziewczyna?)
Chyba nigdy o mnie nie słyszałeś, wyskakuję jak konfetti
(Kim jest ta dziewczyna?)
Nie pasuje mi klonowanie energii, bo to mnie chcą zobaczyć
Uch
Tak, kochanie
Udawałeś, że znasz inne miejsca, do których nie masz dostępu
Już najwyższy czas, kochanie
Podnieś, podnieś
Wejdź na imprezę, wszyscy Balenci, zobacz ciało
Wszystkie moje G są dyskretne
Nie traktuj mnie spokojnie, za bardzo się nakręcasz
Jeśli dasz mi ciało, potrzebuję pomocy medycznej
Czarna Atomówka, jestem złoczyńcą
Weź mnie jako swego więźnia, bo stoisz za sprawiedliwością
Znajdę, kto cię mija przez lornetkę
Mistrz Gyal, pełen wdzięku szczebel
Wiem, że mówisz, że masz twardą stronę, ale nie będziesz bọti
Mam plany, żeby cię złapać i uciec jak Michael Scofield
Zwykle nie dostajesz żadnych zawodów, ale zdobywasz trofeum
Nie próbuję cię zagazować, wszyscy to wiedzą, ty zły
Powiedziałem „the”, a nie „a”, rozumiesz? Zła dziewczyna, ona jest duszą towarzystwa
Gyal chcą się połączyć, bo potrzebują pomocy
Powiedz: wiele, wiele, wiele, wiele, wiele, wiele, wiele, wiele gyals dem dey
Ale niewielu gyals sabi
Ona jedna z tych, niebezpieczna
I za każdym razem, gdy mnie lubiła
Kim jest ta dziewczyna? Kim jest ta dziewczyna? Co wyskakuje? (Kto?)
Zły chłopak, nie da się zatrzymać tego, co nadchodzi (nie)
Czuć energię, adrenalinę
Prawdziwa rozmowa, prawdziwa rozmowa, oni chcą wiedzieć, och
(Kim jest ta dziewczyna? Uh)
Chyba nigdy o mnie nie słyszałeś, wyskakuję jak konfetti
(Kim jest ta dziewczyna? Kim jest ta dziewczyna?)
Nie pasuje mi klonowanie energii, bo to mnie chcą zobaczyć
(Kim jest ta dziewczyna? Kim jest ta dziewczyna?)
Chyba nigdy o mnie nie słyszałeś, wyskakuję jak konfetti (uh)
(Kim jest ta dziewczyna? Kim jest ta dziewczyna?)
Nie pasuje mi klonowanie energii, bo to mnie chcą zobaczyć
Płynny przepływ jak rzeka (uh-huh)
Jeśli złapię beat, chcę mieć panelowy beat (tak)
Rejs po Santa Monica (uh-huh)
Potrafię motywować jak Ken Saro-Wiwa (bum)
Ruchy graniczne (ah), ogień jak Zeus (ah), noś moje narzędzia
Jeśli masz umysł, f'áyá gbè (ah)
Jeśli masz umysł, f'áyá gbè
Więc co mi teraz mówisz?
Kim jest ta dziewczyna? Kim jest ta dziewczyna? Co wyskakuje?
Zły chłopak, nie da się zatrzymać tego, co nadchodzi
Czuć energię, adrenalinę
Prawdziwa rozmowa, prawdziwa rozmowa, oni chcą wiedzieć, och