Inne utwory od Wisin
Inne utwory od Anitta
Inne utwory od Shaggy
Inne utwory od Maffio
Opis
Producent: Maffio
Mikser: Jorge Alamo
Inżynier masteringu: Mike Tucci
Artysta Inżynier wokalny: Ivan Villafañe
Koordynator A i R: Ariel Vargas
Administrator A i R: Jose Cotto
Wydawca muzyczny: Yele Publishing/Sony/ATV Latin Music Publishing LLC
Wydawca muzyczny: Ten27 Ranch Music
Wydawca muzyczny: WARNER CHAPELL
Wydawca muzyczny: Sony Music Publishing
Wydawca muzyczny: Alkatras Entertainment LLC
Wydawca muzyczny: Music By La Base/Sony/ATV Latin Music Publishing LLC
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bueno, se dice mafia, yo! Beat a hit hard like a Pacquiao.
Mr.
-W. -Listen!
Shaggy, Anitta. Dime mafio.
Paparazzi up, can't nobody stop hotter.
Wanna wear your style, you drippin', raising proper. Anywhere you go, girl, you a traffic stopper.
Bumper a jiggle, nothing else so fatter. Every man deh yah spend, don't know why that's a shocker.
Got a couple bands, call me the booty knocker.
Shake it, girl, you got a money dropper. Gyal, you're gifted, you know fi drop it proper.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo. Moveli, moveli, uh, muévelo, muévelo.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo.
-Moveli, moveli, uh, okay!
-Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo. Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo.
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo.
-Yeah, W! -Cuando lo mueve, detona como pistola.
Cintura pequeña, extragrande la cola. La tiene montada desde Ponce hasta Carola.
Bebé, yo quiero surfear esa ola. Te metiste en mi chola y no te saco.
Tú sabes que si quieres calentura, tienes que llamar al Flaco.
Pusieron reggaetón y ese bomper te lo machaco. Tú me tiras pal cuello y yo te contraataco.
Te pego a la pared como si fuera un atraco. Le dices a tus amigas que soy tu papi berraco.
Ella es una nena fina, yo soy tremendo caco.
Sábado rompe la disco y el domingo party -caco.
-Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared. Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared.
Es inevitable, este culo está muy grande. Mira cómo rebota, nada que lo calme.
Bien gata, siempre se me sale. Quiero que te pegues, pero no te me desalmes.
Porque te palmás y perreo, que se sienta duro el goteo. Con los movimientos mareo.
Así, mi puta, vamos toda la noche.
Yo soy peligrosa cuando empiezo a mover, tú me tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared. Yo soy peligrosa cuando empiezo a mover, tú me tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo. Moveli, moveli, uh, muévelo, muévelo.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo. Moveli, moveli, uh.
Muevela, muevela, muevela, muevela, muevela. Muevela, muevela, muevela, muevela, muevela.
Muevela, muevela, muevela, muevela, muevela. Muevela, muevela, muevela, muevela.
Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared.
Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la -pared, pega a la pared. -Shaggy!
Dip it and drop it, and when you flip it and flop it, all when it jiggle, just clap -it, man, them a ball out. -Moveli!
Trip it and drop it, nothing no left in mi pocket.
I blister off like a rocket, them -haffi ball out. -Moveli!
Love how you a look inna your clothes. Like your position when you pose.
Gyal, you know you're pretty like a rose. Moveli, gyal, and tip it pon your toes.
Tú sabes lo que pasa cuando se juntan leyendas, ¿verdad?
Inevitablemente, un éxito. W, Shaggy, mafio.
-Anitta.
-Sobrepasando los niveles musicales, muchachos. Yeah!
El dinero.
Tłumaczenie na język polski
Cóż, to się nazywa mafia, yo! Uderz mocno jak Pacquiao.
Pan
-W. -Słuchać!
Kudłaty, Anitta. Powiedz mi, mafio.
Paparazzi w górę, nikt nie może przestać być cieplejszy.
Chcę nosić twój styl, ociekasz, podnosisz się właściwie. Gdziekolwiek pójdziesz, dziewczyno, będziesz blokować ruch.
Zderzak się trzęsie, nic bardziej grubszego. Każdy człowiek, którego spędzasz, nie wiem, dlaczego to jest szokujące.
Mam kilka zespołów, nazywajcie mnie łupieżcą.
Potrząśnij tym, dziewczyno, masz zakraplacz pieniędzy. Gyal, jesteś utalentowany, wiesz, że powinienem to rzucić.
Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się. Moveli, moveli, uh, rusz, rusz.
Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się.
-Moveli, moveli, uh, OK!
- Ruszaj się, ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj. Ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj.
Ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj.
-Tak, W! -Kiedy go poruszysz, wybucha jak pistolet.
Mała talia, bardzo duży ogon. Ma to skonfigurowane od Ponce'a do Caroli.
Kochanie, chcę surfować po tej fali. Wpadłeś w moją cholę i nie mogę cię wydostać.
Wiesz, że jeśli chcesz gorączki, musisz zadzwonić do Flaco.
Grali reggaeton i ten bombowiec wszystko rozwalił. Uderzasz mnie w szyję, a ja kontratakuję.
Przycisnąłem cię do ściany, jakby to był napad. Mówisz swoim przyjaciołom, że jestem twoim tatą Berraco.
Ona jest świetną dziewczyną, ja jestem ogromną ciotą.
W sobotę przerwa na dyskotekę, a w niedzielę impreza - kakao.
-Jest niebezpieczna, kiedy zaczyna się poruszać, musisz ją zobaczyć.
Twerkujesz o czymś innym, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę. Jest niebezpieczna, kiedy zaczyna się poruszać, trzeba ją zobaczyć.
Twerkujesz o czymś innym, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę.
To nieuniknione, ten tyłek jest bardzo duży. Patrz, jak się odbija, nic, co mogłoby go uspokoić.
Cóż, kotku, to zawsze wychodzi. Chcę, żebyś mnie uderzył, ale nie poddawaj się.
Ponieważ klaszczesz w dłonie i twerkujesz, kapanie jest twarde. Zawroty głowy podczas ruchów.
Więc, moja suko, idziemy całą noc.
Jestem niebezpieczny, kiedy zaczynam się poruszać, musisz mnie zobaczyć.
Twerkujesz o czymś innym, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę. Jestem niebezpieczny, kiedy zaczynam się poruszać, musisz mnie zobaczyć.
Twerkujesz o czymś innym, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę.
Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się. Moveli, moveli, uh, rusz, rusz.
Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się. Ruszaj się, ruszaj się, uh.
Ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj. Ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj.
Ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj. Ruszaj, ruszaj, ruszaj, ruszaj.
Jest niebezpieczna, kiedy zaczyna się poruszać, trzeba ją zobaczyć.
Twerkujesz o czymś innym, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę.
Jest niebezpieczna, kiedy zaczyna się poruszać, trzeba ją zobaczyć.
Twerkujesz o czymś innym, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę, uderzasz w ścianę. -Kudłaty!
Zanurzaj go i upuszczaj, a kiedy go przewrócisz i wyrzucisz na flopie, kiedy się trzęsie, po prostu klaśnij – stary, wyrzucą piłkę. -Przesuń się!
Potknij się i upuść, nic nie zostanie w kieszeni.
Wybucham jak rakieta, a oni wylatują. -Przesuń się!
Uwielbiam to, jak wyglądasz w swoich ubraniach. Lubisz swoją pozycję, kiedy pozujesz.
Gyal, wiesz, że jesteś piękny jak róża. Moveli, gyal i przechyl go, połóż palce u nóg.
Wiesz, co się dzieje, gdy legendy spotykają się, prawda?
Nieuchronnie sukces. W, Kudłaty, tłum.
-Anitta.
-Przekroczenie poziomu muzycznego, chłopaki. Tak!
Pieniądze.