Inne utwory od Shaggy
Inne utwory od Busy Signal
Opis
Producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Shaggy
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Busy Signal
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Costi
Kompozytor, producent: Dimitriu Silviu Aurelian
Kompozytor, autor tekstów: Olaf Blackwood
Kompozytor, autor tekstów: Richie Loop
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now when it come to di dance floor, only music is secure
Costi Fortzaa on the beat, definitely for the streets
Busy Signal, Shaggy
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Tun it up, so di blaze it higher, illuminate di place watch di fire
Music a what di people require, tun it up, set di place 'pon fire
When whinin and jumpin, get out of control
Nuff shakin and bouncing, when bumpa start roll
I'm sipping on something, well ice down and cold
Sexy girl dem walkin, I deh 'pon patrol
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem (Fortzzza)
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
We a cook up di flavor ya without apron
Music we use a unite di nation
And it nuh matter where you deah or yuh station
Blaze it up, so we hold a meditation
Yard man style ah Jamaican
Yard man style ah Jamaican
Blaze di fire
Talk to dem, Busy
Something is happening, feel di energy
Illuminate di place, mek dem see
Dancehall ting, we keep di legacy
One for di culture, mi got di remedy
Signal di crowd, mek di whole place nice
Tun on di cell phone lights
Music is di only choice
Get ready for di Signal voice
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Tun it up, so di blaze go higher, illuminate di place, watch di fire
Music a play it a what di people require, tun it up, set di place 'pon fire
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem (on your kneel)
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body
Tun it up, set di place 'pon fire
Tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff...
Tłumaczenie na język polski
Teraz, jeśli chodzi o parkiet taneczny, bezpieczna jest tylko muzyka
Costi Fortzaa w rytmie, zdecydowanie na ulice
Sygnał zajętości, Kudłaty
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Rozpal to, zapal to, podpal ogień w całym miejscu
Rozpal to, zapal to, podpal ogień w całym miejscu
Podkręć go, więc rozpal go wyżej, oświetl miejsce i obserwuj ogień
Muzyka jest tym, czego potrzebują ludzie, podkręć ją, podgrzej ogień
Kiedy marudzisz i podskakujesz, wymknij się spod kontroli
Nuff trzęsie się i podskakuje, gdy zaczyna się rzucać
Popijam coś, cóż, z lodem i zimno
Seksowna dziewczyna idzie, jestem na patrolu
Zły, zły, zły, zły, zły, zły, di-di-di-di gyal dem
Zły, zły, zły, zły, zły, zły, di-di-di-di gyal dem
Zły, zły, zły, zły, zły, zły, di-di-di-di gyal dem
Zły, zły, zły, zły, zły, zły, di-di-di-di gyal dem (Fortzzza)
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Gotujemy, żeby cię posmakować bez fartucha
Muzyka, której używamy, jednoczy naród
I nie ma znaczenia, gdzie umierasz, czy gdzie stoisz
Rozpal go, abyśmy odbyli medytację
Styl Yard Mana, ach, jamajski
Styl Yard Mana, ach, jamajski
Rozpal ogień
Porozmawiaj z nimi, Zajęty
Coś się dzieje, poczuj energię
Oświetl miejsce, mek je zobacz
Dancehall, zachowujemy dziedzictwo
Jeden dla kultury, mam lekarstwo
Sygnał dla tłumu, mek dla całego miejsca
Włącz światła telefonu komórkowego
Muzyka to jedyny wybór
Przygotuj się na głos di Signal
Rozpal to, zapal to, podpal ogień w całym miejscu
Rozpal to, zapal to, podpal ogień w całym miejscu
Podkręć to, aby płomień wzniósł się wyżej, oświetl miejsce, obserwuj ogień
Odtwórz muzykę zgodnie z potrzebami ludzi, podkręć ją i rozpal ogień
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Podaj je do góry, podaj je do góry, podnieś je, pchnij jeden z nich
Zły, zły, zły, zły, zły, zły, di-di-di-di gyal dem
Zły, zły, zły, zły, zły, zły, di-di-di-di gyal dem
Zły, zły, zły, zły, zły, zły, di-di-di-di gyal dem
Zły, zły, zły, zły, zły, zły, di-di-di-di gyal dem (na kolanach)
Wstrząśnij ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem
Rozpal ogień
Wstrząśnij ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem
Rozpal ogień
Wstrząśnij ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem
Rozpal ogień
Wstrząśnij ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem, ciałem
Podkręć to, rozpal ogień
Tuf, tuf, tuf, tuf, tuf, tuf, tuf, tuf...