Inne utwory od Soolking
Inne utwory od Franglish
Opis
Wokalista: Soolking
Wokalista: francuski
Producent: Pandor Music, Laoban International
Kompozytor, inżynier miksowania: Alban Sturaro
Inżynier masteringu: Benjamin Savignoni
Kompozytor, autor tekstów: Abderraouf Derradji
Autor tekstów i kompozytor: Gédéon Mundele Ngolo Nzinga Nzala
Kompozytor: NassBrans
Kompozytor: Nawfel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah! Ouh, ouh, ouh, ouh. . . You like that?
Des bisous, des bisous, mouah, mouah. Des bisous, mouah. Elle est là, où ça?
Elle est là, où ça? Elle est là, où ça?
Yeah, let's go! Baby, si j'te touche, tout d'un coup, tu vas m'aimer.
Donne-moi rendez-vous, j'ai le goût, je veux goûter. Pourquoi perdre du temps?
Non, non, je veux tout de suite. Dis-leur que t'es déjà prise, suis-moi, je veux la suite.
Fais-moi bisous partout, où tu veux, on s'en fout.
Fais-moi bisous partout, où tu veux, on s'en fout. Fais bisous partout, où tu veux, on s'en fout.
Fais-moi bisous partout, où tu veux, on s'en fout.
Baby, tes câlins m'ont fait prendre un coup. Toi, fais-moi câlin et moi, j'fais les sous.
Laissez faire les malins, les plus stylés, c'est nous.
On kiffe jusqu'au matin, mais ne m'parle pas d'amour.
Habibi, t'es carrément un missile, un avion de chasse.
Et quand tu passes devant, toutes les autres ladies s'effacent.
Encore une night de, éteins les lights, toi. C'est toi mon cadeau, faut pas qu'tu tombes love.
Baby, si j'te touche, tout d'un coup, tu vas m'aimer.
Donne-moi rendez-vous, j'ai du goût, je veux goûter. Pourquoi perdre du temps? Non, non, je veux tout de suite.
Dis-leur que t'es déjà prise, suis-moi, je veux la suite.
Fais-moi bisous partout, où tu veux, on s'en fout. Fais-moi bisous partout, où tu veux, on s'en fout.
Fais bisous partout, où tu veux, on s'en fout.
Fais-moi bisous partout, où tu veux, on s'en fout. Tu connais, tu connais, c'est toujours le même.
Tu montes dans la caisse, tu remplaces le changement.
Ouais, mec de tess voudrait belle déesse. Ouais, mec de tess voudrait belle déesse.
Mayday, mayday, j'veux du tété. Aux formes de ton corps, j'avoue, j'ai cédé. Eh, bébé, j'veux tout de suite.
Babe, on s'en va, prends ton sac, on s'en va.
Je sais qu'tu m'veux pour toi, tu dis rien, tes yeux parlent. Hey, babe, on s'en va, prends ton sac, on s'en va.
Ce soir, on l'fait une, deux, trois, quatre, cinq fois.
Baby, si j'te touche, tout d'un coup, tu vas m'aimer. Donne-moi rendez-vous, j'ai du goût, je veux goûter.
Pourquoi perdre du temps? Non, non, je veux tout de suite.
Dis-leur que t'es déjà prise, suis-moi, je veux la suite.
Fais-moi bisous partout, où tu veux, on s'en fout.
Fais-moi bisous partout, où tu veux, on s'en fout. Fais bisous partout, où tu veux, on s'en fout.
Fais-moi bisous partout, où tu veux, on s'en fout.
Des bisous, bisous, mouah, bisous, bisous, mouah. Elle est là, elle est là, elle est là.
Tłumaczenie na język polski
Tak! Och, och, och, och. . . Czy podoba Ci się to?
Buziaki, buziaki, mouah, mouah. Buziaki, moah. Gdzie ona tam jest?
Gdzie ona tam jest? Gdzie ona tam jest?
Tak, chodźmy! Kochanie, jeśli cię dotknę, nagle mnie pokochasz.
Daj mi datę, mam smak, chcę skosztować. Po co tracić czas?
Nie, nie, chcę to natychmiast. Powiedz im, że jesteś już zajęty, idź za mną, chcę resztę.
Daj mi buziaki gdziekolwiek chcesz, nas to nie obchodzi.
Daj mi buziaki gdziekolwiek chcesz, nas to nie obchodzi. Daj buziaki wszędzie, gdziekolwiek chcesz, kogo to obchodzi.
Daj mi buziaki gdziekolwiek chcesz, nas to nie obchodzi.
Kochanie, twoje uściski sprawiły, że zostałem uderzony. Przytulasz mnie, a ja zarabiam pieniądze.
Zostawmy to mądrym, najbardziej stylowym, czyli nam.
Bawimy się do rana, ale nie mów mi o miłości.
Habibi, z pewnością jesteś rakietą, myśliwcem.
A kiedy przechodzisz obok, wszystkie inne panie znikają.
Kolejna noc, zgaś światło, ty. Jesteś moim darem, nie możesz upaść, kochanie.
Kochanie, jeśli cię dotknę, nagle mnie pokochasz.
Umów się ze mną na randkę, mam gust, chcę smakować. Po co tracić czas? Nie, nie, chcę to natychmiast.
Powiedz im, że jesteś już zajęty, idź za mną, chcę resztę.
Daj mi buziaki gdziekolwiek chcesz, nas to nie obchodzi. Daj mi buziaki gdziekolwiek chcesz, nas to nie obchodzi.
Daj buziaki wszędzie, gdziekolwiek chcesz, kogo to obchodzi.
Daj mi buziaki gdziekolwiek chcesz, nas to nie obchodzi. Wiesz, wiesz, zawsze jest tak samo.
Dostajesz w pudełku, wymieniasz resztę.
Tak, koleś Tess chciałby piękną boginię. Tak, koleś Tess chciałby piękną boginię.
Mayday, Mayday, chcę trochę jedzenia. Przyznaję, że poddałam się kształtowi Twojego ciała. Hej, kochanie, chcę to od razu.
Kochanie, wychodzimy, weź torbę, wychodzimy.
Wiem, że chcesz mnie dla siebie, nic nie mówisz, mówią twoje oczy. Hej kochanie, wychodzimy, bierz torbę, wychodzimy.
Dziś wieczorem zrobimy to raz, dwa, trzy, cztery, pięć razy.
Kochanie, jeśli cię dotknę, nagle mnie pokochasz. Umów się ze mną na randkę, mam gust, chcę smakować.
Po co tracić czas? Nie, nie, chcę to natychmiast.
Powiedz im, że jesteś już zajęty, idź za mną, chcę resztę.
Daj mi buziaki gdziekolwiek chcesz, nas to nie obchodzi.
Daj mi buziaki gdziekolwiek chcesz, nas to nie obchodzi. Daj buziaki wszędzie, gdziekolwiek chcesz, kogo to obchodzi.
Daj mi buziaki gdziekolwiek chcesz, nas to nie obchodzi.
Całusy, całusy, mouah, całusy, całusy, mouah. Ona tam jest, ona tam jest, ona tam jest.