Inne utwory od Franglish
Opis
Producent: francuski
Producent: Skyjee
Kompozytor: francuski
Kompozytor: Skyjee
Autor tekstów: francuski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah (oh, oh, oh, oh)
Skyjee hahaha
Ah, let's get it
Laisse tomber l'amour bébé (faut laisser tomber)
C'est pas pour toi tu sais
T'as donné ton cœur un peu partout (tu l'as trop donné)
C'est pas comme ça tu sais
Avec ton cœur ils font le yoyo, yoyo (ils font le yoyo, yo')
J'sais que ça fait mal bébé
Après la pluie viendra les beaux jours (les beaux jours)
J'sais que ça viendra t'inquiète
T'es partie chercher le love (love)
Le love (le love), mais t'as pas trouvé (mais t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (allez swish)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Elle part chercher son bébé (elle a pas trouvé)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Elle part chercher son bébé
Pour cet été, y'a que des coups d'un soir
Y'a pas de place pour les belles histoires
Je sais que tu pleures tard le soir
Parce que celui d'avant t'a fait du sale
Arrête de relire tous vos messages
C'est remuer le couteau dans la plaie
Je suis tellement désolé pour toi
J'espère que ton cœur repose en paix
Ah, mon bébé je sais (je sais)
Faut même pas te prendre la tête (la tête)
C'est même pas toi le problème (no, no)
Un jour on te mettra l'anneau (à la mano)
Ah, mon bébé je sais (je sais)
Faut même pas te prendre la tête (la tête)
C'est même pas toi le problème (no, no)
Un jour on te mettra l'anneau
Laisse tomber l'amour bébé (faut laisser tomber)
C'est pas pour toi tu sais
T'as donné ton cœur un peu partout (tu l'as trop donné)
C'est pas comme ça tu sais
Avec ton cœur ils font le yoyo, yoyo (ils font le yoyo, yo')
J'sais que ça fait mal bébé
Après la pluie viendra les beaux jours (les beaux jours)
J'sais que ça viendra t'inquiète
T'es partie chercher le love (love)
Le love (le love), mais t'as pas trouvé (mais t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (allez swish)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Elle part chercher son bébé (elle a pas trouvé)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Elle part chercher son bébé
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak (och, och, och, och)
Skyjee hahaha
Ach, weźmy to
Odpuść miłość, kochanie (muszę odpuścić)
To nie dla ciebie, wiesz
Oddałeś swoje serce wszędzie (oddałeś go za dużo)
To nie tak, że wiesz
Twoim sercem robią jojo, jojo (robią jojo, jojo)
Wiem, że to boli, kochanie
Po deszczu przyjdą słoneczne dni (ładne dni)
Wiem, że to nadejdzie, nie martw się
Poszedłeś szukać miłości (miłości)
Miłość (miłość), ale jej nie znalazłeś (ale jej nie znalazłeś)
Poszedłeś szukać miłości (miłości)
Miłość (miłość), ale nie znalazłeś (nie znalazłeś)
Poszedłeś szukać miłości (miłości)
Miłość (miłość), ale nie znalazłeś (nie znalazłeś)
Poszedłeś szukać miłości (miłości)
Miłość (miłość), ale jej nie znalazłeś (świszcz)
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Idzie szukać swojego dziecka (nie znalazła)
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Wychodzi, żeby odebrać dziecko
Tego lata dostępne są tylko przygody na jedną noc
Nie ma miejsca na dobre historie
Wiem, że płaczesz późno w nocy
Bo poprzedni cię zabrudził
Przestań ponownie czytać wszystkie swoje wiadomości
To wcieranie soli w ranę
Bardzo mi cię przykro
Mam nadzieję, że Twoje serce spoczywa w pokoju
Ach, kochanie, wiem (wiem)
Nawet się nie martw (twoja głowa)
Nawet nie jesteś problemem (nie, nie)
Pewnego dnia założymy Ci pierścionek (ręcznie)
Ach, kochanie, wiem (wiem)
Nawet się nie martw (twoja głowa)
Nawet nie jesteś problemem (nie, nie)
Któregoś dnia założymy ci pierścionek
Odpuść miłość, kochanie (muszę odpuścić)
To nie dla ciebie, wiesz
Oddałeś swoje serce wszędzie (oddałeś go za dużo)
To nie tak, że wiesz
Twoim sercem robią jojo, jojo (robią jojo, jojo)
Wiem, że to boli, kochanie
Po deszczu przyjdą słoneczne dni (ładne dni)
Wiem, że to nadejdzie, nie martw się
Poszedłeś szukać miłości (miłości)
Miłość (miłość), ale jej nie znalazłeś (ale jej nie znalazłeś)
Poszedłeś szukać miłości (miłości)
Miłość (miłość), ale nie znalazłeś (nie znalazłeś)
Poszedłeś szukać miłości (miłości)
Miłość (miłość), ale nie znalazłeś (nie znalazłeś)
Poszedłeś szukać miłości (miłości)
Miłość (miłość), ale jej nie znalazłeś (świszcz)
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Idzie szukać swojego dziecka (nie znalazła)
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Wychodzi, żeby odebrać dziecko