Inne utwory od Perrie
Opis
Powiązany wykonawca, wokal: Perrie
Programista: Wez Clarke
Producent, gitara, instrumenty klawiszowe, programista: Andrew Goldstein
Kompozytor, fortepian, autor tekstów: David Hodges
Dodatkowy producent studyjny, gitara, instrumenty klawiszowe: Bas van Daalen
Producent, kompozytor, gitara, programista, autor tekstów: Steven Solomon
Programista, producent wokalny: Tre Jean-Marie
Autor tekstów i kompozytor: Perrie Edwards
Kompozytor, autor tekstów: Ed Sheeran
Dodatkowy producent studyjny: Boo
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't want you ever to forget about us.
I heard you fell in love with somebody new.
I know you heard that I found someone too.
Saw you blew up and I'm proud of you, but I don't wanna hear those songs no more.
Yeah, do you remember the way we fell and like everything froze with just one glance then?
From heaven to nothing, it feels like hell.
Well, here's the truth of it: I don't want you ever to forget about us in the front seat, listening to songs that made you think about me.
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat.
No, I never gave it back, but I don't want you ever to forget about us.
I've found more love since you for sure, and I don't wanna go back to where we were before. But when I hear your name, it's still so raw.
Do you ever feel the same way too?
Yeah, do you remember the way we fell and like everything froze with just one glance then?
From heaven to nothing, it feels like hell.
Well, here's the truth of it: I don't want you ever to forget about us in the front seat, listening to songs that made you think about me.
Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat.
No, I never gave it back, but I don't want you ever to forget about us.
I know we were never perfect, but I think about the life we never had. Yeah, we both found different love, now we're moving on.
Let's leave it buried where it was, yeah.
I don't want you ever to forget about us.
I don't want you ever to forget about us , yeah.
Do you remember the way we fell and like everything froze with just one glance then?
From heaven to nothing, it feels like hell.
Well, here's the truth of it: I don't want you ever to forget about us in the front seat, listening to songs that made you think about me. Bonfire smoke on your hoodie that I stole from your flat.
No, I never gave it back, but I don't want you ever to forget about us.
I know we were never perfect, but I think about the life we never had.
Yeah, we both found different love, now we're moving on. Let's leave it buried where it was, yeah.
I don't want you ever to forget about us.
I don't want you ever to forget about us.
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek o nas zapomniał.
Słyszałem, że zakochałaś się w kimś nowym.
Wiem, że słyszałeś, że ja też kogoś znalazłem.
Widziałem, jak wybuchłeś i jestem z ciebie dumny, ale nie chcę już słyszeć tych piosenek.
Tak, pamiętasz jak upadliśmy i jak wtedy wszystko zamarło na jedno spojrzenie?
Z nieba do niczego, czuję się jak w piekle.
Cóż, prawda jest taka: nie chcę, żebyś kiedykolwiek zapomniał o nas na przednim siedzeniu i słuchaniu piosenek, które sprawiły, że pomyślałeś o mnie.
Dym z ogniska na twojej bluzie, który ukradłem z twojego mieszkania.
Nie, nigdy go nie oddałam, ale nie chcę, żebyś kiedykolwiek o nas zapomniała.
Na pewno znalazłem więcej miłości od ciebie i nie chcę wracać do tego, gdzie byliśmy wcześniej. Ale kiedy słyszę twoje imię, wciąż jest ono takie surowe.
Czy ty też czasem czujesz się tak samo?
Tak, pamiętasz jak upadliśmy i jak wtedy wszystko zamarło na jedno spojrzenie?
Z nieba do niczego, czuję się jak w piekle.
Cóż, prawda jest taka: nie chcę, żebyś kiedykolwiek zapomniał o nas na przednim siedzeniu i słuchaniu piosenek, które sprawiły, że pomyślałeś o mnie.
Dym z ogniska na twojej bluzie, który ukradłem z twojego mieszkania.
Nie, nigdy go nie oddałam, ale nie chcę, żebyś kiedykolwiek o nas zapomniała.
Wiem, że nigdy nie byliśmy idealni, ale myślę o życiu, którego nigdy nie mieliśmy. Tak, oboje znaleźliśmy inną miłość, teraz idziemy dalej.
Zostawmy to zakopane tam, gdzie było, tak.
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek o nas zapomniał.
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek o nas zapomniał, tak.
Czy pamiętasz jak upadliśmy i jak wtedy wszystko zamarło na jedno spojrzenie?
Z nieba do niczego, czuję się jak w piekle.
Cóż, prawda jest taka: nie chcę, żebyś kiedykolwiek zapomniał o nas na przednim siedzeniu i słuchaniu piosenek, które sprawiły, że pomyślałeś o mnie. Dym z ogniska na twojej bluzie, który ukradłem z twojego mieszkania.
Nie, nigdy go nie oddałam, ale nie chcę, żebyś kiedykolwiek o nas zapomniała.
Wiem, że nigdy nie byliśmy idealni, ale myślę o życiu, którego nigdy nie mieliśmy.
Tak, oboje znaleźliśmy inną miłość, teraz idziemy dalej. Zostawmy to zakopane tam, gdzie było, tak.
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek o nas zapomniał.
Nie chcę, żebyś kiedykolwiek o nas zapomniał.