Inne utwory od Perrie
Opis
Powiązany wykonawca, wokal: Perrie
Syntezator, instrumenty klawiszowe, perkusja, programista, kompozytor, autor tekstów: Charlie Martin
Kompozytor, wokal w tle, gitara, autor tekstów: Joe Housley
Producent, gitara, bas, instrumenty klawiszowe: Steven Solomon
Autor tekstów i kompozytor: Perrie Edwards
Autor tekstów i kompozytor: Nina Nesbitt
Producent: Nocturns
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Asystent inżyniera miksującego: Matt Wolach
Asystent inżyniera miksującego: Kieran Beardmore
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Come round to mine and tell me what's been happening.
You say it's him, that's not very surprising. Your eyes are red, I can tell you've been crying.
You say you're fine, but you're lying. It's the same thing, different day.
Running out of words to say.
I'm a fall-been-there girl, falling for potential, but he can't do the basics, and that shit's essential.
He'll buy you flowers, but he won't call you back.
Ruin your life and then tell you, "Relax. " And look, I get it if the sex is kinda good, but guess what, honey?
If he wanted to, he would. I hate to tell you, but he ain't gonna change.
I know it hurts, and I know it's such a shame.
You're only blind 'cause the sex is kinda good. Not being funny, but if he wanted to, he would.
His sense of vanity got you out here doing charity.
He thinks he needs a lover, what he really needs is therapy. Don't forget your worth, he never puts you first.
I wanna see you with the love I know that you deserve. Same thing, different day.
Running out of words to say.
I'm a fall-been-there girl, falling for potential, but he can't do the basics, and that shit's essential.
He'll buy you flowers, but he won't call you back.
Ruin your life and then tell you, "Relax. " And look, I get it if the sex is kinda good, but guess what, honey?
If he wanted to, he would. I hate to tell you, but he ain't gonna change.
I know it hurts, and I know it's such a shame.
You're only blind 'cause the sex is kinda good.
Not being funny, but if he wanted to, he would. If he wanted to, he would.
If he wanted to, he would.
Girl, if you love him, I love that for you, but I'd fuck him up if you wanted me to.
He'll buy you flowers, but he won't call you back.
Ruin your life and then tell you, "Relax.
" And look, I get it if the sex is kinda good, but guess what, honey? If he wanted to, he would!
He'll buy you flowers, but he won't call you back. Oh. Ruin your life and then tell you, "Relax.
" And look, I get it if the sex is kinda good, but guess what, honey? If he wanted to, he would.
I hate to tell you, but he ain't gonna change.
I know it hurts, and I know it's such a shame.
You're only blind 'cause the sex is kinda good.
Not being funny, but if he wanted to, he would.
Tłumaczenie na język polski
Przyjdź do mnie i powiedz mi, co się dzieje.
Mówisz, że to on, to nie jest zbyt zaskakujące. Twoje oczy są czerwone, widzę, że płakałeś.
Mówisz, że wszystko w porządku, ale kłamiesz. To samo, inny dzień.
Brakuje mi słów do powiedzenia.
Jestem dziewczyną, która zakochała się w potencjale, ale on nie potrafi podstaw, a to jest najważniejsze.
Kupi ci kwiaty, ale nie oddzwoni.
Zrujnować sobie życie, a potem powiedzieć: „Odpręż się”. I posłuchaj, rozumiem, jeśli seks jest całkiem dobry, ale zgadnij co, kochanie?
Gdyby chciał, zrobiłby to. Przykro mi to mówić, ale on się nie zmieni.
Wiem, że to boli i wiem, że to wielka szkoda.
Jesteś ślepy tylko dlatego, że seks jest całkiem niezły. Nie chcę być zabawny, ale gdyby chciał, zrobiłby to.
Jego poczucie próżności sprowadziło cię tutaj, działając charytatywnie.
Myśli, że potrzebuje kochanka, tak naprawdę potrzebuje terapii. Nie zapominaj o swojej wartości, on nigdy nie stawia cię na pierwszym miejscu.
Chcę cię widzieć z miłością, na którą wiem, że zasługujesz. To samo, inny dzień.
Brakuje mi słów do powiedzenia.
Jestem dziewczyną, która zakochała się w potencjale, ale on nie potrafi podstaw, a to jest najważniejsze.
Kupi ci kwiaty, ale nie oddzwoni.
Zrujnować sobie życie, a potem powiedzieć: „Odpręż się”. I posłuchaj, rozumiem, jeśli seks jest całkiem dobry, ale zgadnij co, kochanie?
Gdyby chciał, zrobiłby to. Przykro mi to mówić, ale on się nie zmieni.
Wiem, że to boli i wiem, że to wielka szkoda.
Jesteś ślepy tylko dlatego, że seks jest całkiem niezły.
Nie chcę być zabawny, ale gdyby chciał, zrobiłby to. Gdyby chciał, zrobiłby to.
Gdyby chciał, zrobiłby to.
Dziewczyno, jeśli go kochasz, bardzo mi się to podoba, ale spierdoliłbym mu, gdybyś tego chciała.
Kupi ci kwiaty, ale nie oddzwoni.
Zrujnować sobie życie, a potem powiedzieć: „Odpręż się.
„I posłuchaj, rozumiem, jeśli seks jest całkiem dobry, ale zgadnij co, kochanie? Gdyby chciał, to by to zrobił!
Kupi ci kwiaty, ale nie oddzwoni. Oh. Zrujnować sobie życie, a potem powiedzieć: „Odpręż się.
„I posłuchaj, rozumiem, jeśli seks jest całkiem dobry, ale zgadnij co, kochanie? Gdyby chciał, zrobiłby to.
Przykro mi to mówić, ale on się nie zmieni.
Wiem, że to boli i wiem, że to wielka szkoda.
Jesteś ślepy tylko dlatego, że seks jest całkiem niezły.
Nie chcę być zabawny, ale gdyby chciał, zrobiłby to.