Inne utwory od Perrie
Opis
Powiązany wykonawca, wokal: Perrie
Syntezator, instrumenty klawiszowe, perkusja, programista, kompozytor, autor tekstów: Charlie Martin
Autor tekstów, kompozytor, wokal w tle, gitara: Joe Housley
Autor tekstów i kompozytor: Perrie Edwards
Autor tekstów i kompozytor: Ed Drewitt
Kompozytor, autor tekstów: Nina Nesbitt
Producent, inżynier: The Nocturns
Inżynier miksowania, programista: Dan Grech-Marguerat
Asystent inżyniera miksującego: Luke Burgoyne
Asystent inżyniera miksującego: Seb Maletka-Catala
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, you got me wrapped up in your science fiction
Saying our hearts are meant to beat this way
Yeah, yeah
Telling me that I'm safe in a burning building
Look in my eyes and swear that it's okay
Yeah, yeah
I can't act like nothing's wrong
Ain't no comfort in your arms
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
Maybe it's a long shot being optimistic
Rolling these dice like I've ever won before
Oh, oh
But it's better than living in a contradiction
All of these nights I long for something more
Oh, oh
I can't act like it's okay
There's no more home inside this place
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
Tłumaczenie na język polski
Tak, wciągnąłeś mnie w swoją science fiction
Mówiąc, że nasze serca mają bić w ten sposób
Tak, tak
Mówi mi, że jestem bezpieczny w płonącym budynku
Spójrz mi w oczy i przysięgnij, że wszystko jest w porządku
Tak, tak
Nie mogę udawać, że nic się nie stało
Nie ma pocieszenia w twoich ramionach
Nie potrzeba naukowca zajmującego się rakietami
Żeby wiedzieć, że miłość nie powinna tak boleć
Nie muszę trzymać tego w pięści
Tylko po to, żeby wiedzieć, że ból, który czuję, istnieje
Nie, nie potrzebuję takiej miłości
Być może nie warto być optymistą
Rzucam tymi kostkami, jakbym kiedykolwiek wygrał
Och, och
Ale lepsze to niż życie w sprzeczności
Przez te wszystkie noce tęsknię za czymś więcej
Och, och
Nie mogę udawać, że wszystko jest w porządku
W tym miejscu nie ma już domu
Nie potrzeba naukowca zajmującego się rakietami
Żeby wiedzieć, że miłość nie powinna tak boleć
Nie muszę trzymać tego w pięści
Tylko po to, żeby wiedzieć, że ból, który czuję, istnieje
Nie, nie potrzebuję takiej miłości
Nie, nie potrzebuję takiej miłości
Nie, nie potrzebuję takiej miłości
Nie, nie potrzebuję takiej miłości
Nie potrzeba naukowca zajmującego się rakietami
Żeby wiedzieć, że miłość nie powinna tak boleć
Nie muszę trzymać tego w pięści
Tylko po to, żeby wiedzieć, że ból, który czuję, istnieje
Nie, nie potrzebuję takiej miłości
Nie, nie potrzebuję takiej miłości
Nie, nie potrzebuję takiej miłości
Nie, nie potrzebuję takiej miłości
Nie, nie potrzebuję takiej miłości