Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Tajemniczy Ogród · BE:PIERWSZY
Kompozytor: SKY-HI
Kompozytor: David Arkwright
Kompozytor: Miszon
Kompozytor: Ben Samama
Autor tekstów: SKY-HI
Autor tekstów: David Arkwright
Autor tekstu: Miszon
Autor tekstów: Ben Samama
Aranżer: SKY-HI
Aranżer: David Arkwright
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過 ぎる あっという間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけ は世界に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna. . . 必要ない。
君だけ見ていたい。
溢れる毎日、目一杯に love me。 普通じゃない？ じゃあ普通って何？
君しか見え ない。
秘めな days or night、狂いそうなくらい。
Everything feels so bright, 疑いようもない。
乾ききった都会に背 を向けた oasis。 ほら、奴らがここを見つけ出す前に. . .
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過ぎるあっと いう 間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけを世界 に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。 揺れて曇ったリナリアに酔う。
終わりなんて ないよね。 眩しすぎて目を閉じる。
愛し合った今日がまた昨日 になった明日、また会えるから。
眠りに落ちる まで二人だけ。 いや、夢の中だってまだ捕まえる。 太陽のしようともしかと。
大都会の 喧騒、黙らせる。
当たり前なんでもないって分かっていたって、不安定に渡ってる真っ赤な surface。 Neon light, flashlight、向こう側まで fly。 すぐ迎えに行く。
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。 時間が過ぎるあっという間に。
誰に も内緒。 Behold the secret garden。 今だけは世界に二人。
邪 魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。
Secret garden。
Yeah。
Secret garden。
Yeah。
Tłumaczenie na język polski
Ucieczka do tajemniczego ogrodu. W tym świecie ty i ja.
Czas mija w mgnieniu oka. Nie mów nikomu. Oto tajemniczy ogród.
Na świecie jest nas teraz tylko dwóch. Nie pozwolę nikomu stanąć mi na drodze. Nie mów nikomu.
Nikt tego nie zrobi. . . Nie ma potrzeby.
Chcę patrzeć tylko na ciebie.
Każdy dzień jest wypełniony miłością do mnie w pełni. Czy to nie normalne? Co więc jest normalne?
Widzę tylko ciebie.
W moje sekretne dni i noce czuję, że wariuję.
Wszystko wydaje się takie jasne, nie ma co do tego wątpliwości.
Oaza, która odwróciła się od spalonego miasta. Hej, zanim znajdą to miejsce...
Ucieczka do tajemniczego ogrodu. W tym świecie ty i ja.
Czas mija w mgnieniu oka. Nie mów nikomu. Oto tajemniczy ogród.
Tylko my dwoje jesteśmy teraz na świecie. Nie pozwolę nikomu stanąć mi na drodze. Nie mów nikomu.
Nikt nie będzie wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział.
Nikt nie będzie wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział.
Nikt nie będzie wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział. Nikt się nie dowie.
Oto tajemniczy ogród. Pijany w kołyszącej się, pochmurnej Linarii.
To nie ma końca. Jest za jasno, więc zamykam oczy.
Jutro, kiedy dzisiaj, kiedy się kochaliśmy, znów stanie się wczoraj, spotkamy się ponownie.
Byliśmy tylko we dwoje, dopóki nie zasnęliśmy. Nie, wciąż mogę to złapać nawet w snach. Światło słońca.
Wycisz zgiełk wielkiego miasta.
Choć wiem, że to nic naturalnego, niepewnie przechodzę przez jaskrawoczerwoną powierzchnię. Neon, latarka, leć na drugą stronę. Zaraz po ciebie przyjadę.
Ucieczka do tajemniczego ogrodu. W tym świecie ty i ja. Czas leci.
Nie mów nikomu. Oto tajemniczy ogród. Na świecie jest nas teraz tylko dwóch.
Nie pozwolę nikomu stanąć mi na drodze. Nie mów nikomu.
Nikt nie będzie wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział. Nikt nie będzie wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział.
Nikt nie będzie wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział, wiedział.
Nikt się nie dowie.
Oto tajemniczy ogród.
Tajemniczy ogród.
Tak.
Tajemniczy ogród.
Tak.