Inne utwory od Thundercat
Inne utwory od Remi Wolf
Opis
Nieznany: Omar Hakim
Nieznany: Pedro Martins
Producent: Greg Kurstin
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Inżynier masteringu: Emily Lazar
Kompozytor: Stephen Bruner
Kompozytor: Remi Wolf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Up all day and all night, I just can't close my eyes
Could it be that I've seen too much? Way too much
They say being alone can be a dangerous place
But I'm having way too much fun on my own when it's all said and done
I did it for my health
Could've really used some help
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Just 'cause I like to be alone don't mean that I am lonely
I got way too much to do
Sometimes I'd rather be online playing Call of Duty (whoo)
Has nothing to do with you
Try to understand, don't take it personal
I'll just make it weird
Because I have to sit with this
I did it to myself (I did it to myself)
Could've really used some help (I could've really used some help)
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats (vibin' with my cats, oh-oh)
Leather couch, Persian rugs
Peanut butter jelly spread on the living room floor
Magazines, latest porn
Losing brain cells by the minute
If you can't hang, baby, I get it
And if you're not a fan of letting it all hang out (ha!)
Now get in line, I see it all the time
(Ooh!)
I did this to myself
You did this to yourself
I did it to myself
I did it to myself
Tłumaczenie na język polski
Cały dzień i całą noc, po prostu nie mogę zamknąć oczu
Czy to możliwe, że widziałem za dużo? O wiele za dużo
Mówią, że samotność może być niebezpiecznym miejscem
Ale zbyt dobrze się bawię, kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione
Zrobiłem to dla zdrowia
Naprawdę przydałaby się pomoc
Będę tańczyć sama
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Po prostu wibruję z moimi kotami
Och, och, och, och, och, och-och
To, że lubię być sam, nie oznacza, że jestem samotny
Mam o wiele za dużo do zrobienia
Czasami wolę grać online w Call of Duty (whoo)
Nie ma nic wspólnego z tobą
Spróbuj zrozumieć, nie bierz tego do siebie
Po prostu sprawię, że będzie dziwnie
Bo muszę z tym siedzieć
Zrobiłem to sobie (zrobiłem to sobie)
Naprawdę przydałaby mi się pomoc (naprawdę przydałaby mi się pomoc)
Będę tańczyć sama
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Po prostu wibruję z moimi kotami (wibruję z moimi kotami, och-och)
Skórzana kanapa, perskie dywany
Galaretka z masła orzechowego rozsmarowana na podłodze w salonie
Czasopisma, najnowsze porno
Utrata komórek mózgowych z każdą minutą
Jeśli nie możesz się powiesić, kochanie, rozumiem to
A jeśli nie jesteś fanem pozwalania temu wszystkiemu spędzać wolny czas (ha!)
A teraz ustaw się w kolejce, cały czas to widzę
(Och!)
Zrobiłem to sobie
Sam to zrobiłeś
Zrobiłem to sobie
Zrobiłem to sobie