Inne utwory od Paramore
Inne utwory od Remi Wolf
Opis
Ty pierwszy (Re: Remi Wolf) · Paramore · Remi Wolf
Re: Właśnie dlatego
Administrator A i R: Anne DeClemente
Kierownictwo A&R: Ian Cripps
Mistrz, mikser: Lars Stalfors
Wykonawcy: Remi Wolf
Producent: Remi Wolf
Producent: Solomonophonic
Scenariusz: Hayley Williams
Scenariusz: Taylor York
Scenariusz: Zac Farro
Scenariusz: Remi Wolf
Scenariusz: Jared Solomon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Two, three, four)
Everyone is bad
So, why are you a pacifist?
You should take it from me
Yeah, you should be full of it
Yeah, you said it with your chest now, baby
Now I'm living in a horror film
I'm the devil, I'ma break you down
Slow like mold in the vents in the walls
You saw me coming, guess not
Just like a stray animal
You keep feeding scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin' back
Just like a stray animal
You keep feeding scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin'
Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst (oh, oh, oh, oh, oh)
Karma's gonna come for all of us
And I hope, yeah, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh
Oh, comes for you first, oh
Oh, comes for
I hit you with a stick
Gonna hit you with a ton of bricks
I'm at the foot of your bed
Waiting for you to throw a fist
Which wolf will win now, baby?
Guess we're gonna have to wait and see
I like it when you're pissed off
Fucked up in the head
It makes me feel a little less crazy, oh
Just like a stray animal
You keep feedin' scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin' back
Just like a stray animal
You keep feedin' scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin'
Everyone is a bad guy (sha-la-la-la)
And there's no way, no way to know (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Who's the worst (sha-la-la-la, sha-la-la-la, oh, oh, oh, oh, oh)
Karma's gonna come for all of us (sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la)
And I hope, yeah, I hope, I just hope (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
That she comes, comes for you first, oh (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Oh, comes for you first, oh
Oh, comes for you first
Tłumaczenie na język polski
(Dwa, trzy, cztery)
Wszyscy są źli
Dlaczego więc jesteś pacyfistą?
Powinieneś to ode mnie wziąć
Tak, powinieneś być tego pełen
Tak, powiedziałeś to teraz swoją klatką piersiową, kochanie
Teraz żyję w horrorze
Jestem diabłem, złamię cię
Powolny jak pleśń w otworach wentylacyjnych w ścianach
Widziałeś, jak nadchodzę, chyba nie
Zupełnie jak bezdomne zwierzę
Ciągle karmisz resztkami
Oddasz mi swoją energię
Och, och, och, i nadal będę tu wracać
Zupełnie jak bezdomne zwierzę
Ciągle karmisz resztkami
Oddasz mi swoją energię
Och, och, och, idę dalej
Każdy jest złym człowiekiem
I nie ma sposobu, nie ma sposobu, aby wiedzieć
Kto jest najgorszy (och, och, och, och, och)
Karma przyjdzie po nas wszystkich
I mam nadzieję, tak, mam nadzieję, po prostu mam nadzieję
Ona przychodzi, przychodzi po ciebie pierwsza, och
Och, przychodzi po ciebie pierwszy, och
Och, przychodzi po
Uderzyłem cię kijem
Uderzę cię toną cegieł
Jestem w nogach twojego łóżka
Czekam, aż rzucisz pięść
Który wilk teraz wygra, kochanie?
Chyba będziemy musieli poczekać i zobaczyć
Lubię, kiedy jesteś wkurzony
Pojebane w głowie
Dzięki temu czuję się mniej szalony, och
Zupełnie jak bezdomne zwierzę
Ciągle karmisz resztkami
Oddasz mi swoją energię
Och, och, och, i nadal będę tu wracać
Zupełnie jak bezdomne zwierzę
Ciągle karmisz resztkami
Oddasz mi swoją energię
Och, och, och, idę dalej
Każdy jest zły (sha-la-la-la)
I nie ma sposobu, nie ma sposobu, aby wiedzieć (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Kto jest najgorszy (sha-la-la-la, sha-la-la-la, och, och, och, och, och)
Karma przyjdzie po nas wszystkich (sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la)
I mam nadzieję, tak, mam nadzieję, po prostu mam nadzieję (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Że ona przychodzi, przychodzi pierwsza po ciebie, och (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Och, przychodzi po ciebie pierwszy, och
Och, przychodzi po ciebie pierwszy