Inne utwory od Biffy Clyro
Opis
Asystent inżyniera: Axel Reinemer
Perkusja: Ben Johnston
Chórki: Ben Johnston
Producent: Biffy Clyro
Asystent inżyniera: Brodie Griffin
Asystent studia: David Dlubatz
Asystent inżyniera: Dylan Grafftey-Smith
Inżynier: Freddy Williams
Dodatkowy programista: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Chórki: James Johnston
Mikser, producent: Jonathan Gilmore
Perkusja, programista, syntezator: Jonathan Gilmore
Asystent w studiu: Kian Moghaddamzadeh
Asystent inżyniera: Luke Gibbs
Asystent inżyniera: Marian Hafenstein
Fortepian: Richard Ingram
Mistrz: Robin Schmidt
Gitara, instrumenty klawiszowe, fortepian, wokal: Simon Neil
Asystent studia: Sören Kleideiter
Asystent studia: Welf Willemeit
Kompozytor, autor tekstów: Simon Neil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I fear this place is tearing apart the people, I love
And we're never gonna shake it all off
Can we escape the traps of the past?
But always know
Some mistakes are worth repeating
'Cause something's in the way
Something's in the way
It's more than I can take
'Cause something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Tall waves
They crash
And swallow the city in darkness
So that's one more complication
'Cause something's in the way
Something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Tłumaczenie na język polski
Boję się, że to miejsce rozdziera ludzi, kocham to
I nigdy się z tego wszystkiego nie otrząśniemy
Czy uda nam się uciec od pułapek przeszłości?
Ale zawsze wiedz
Niektóre błędy warto powtarzać
Bo coś stoi na przeszkodzie
Coś stoi na przeszkodzie
To więcej, niż mogę znieść
Bo coś stoi na przeszkodzie
Uderzenia przychodzą ciężko
Liczba trafień jest niska
Nigdy się tego nie boję, bo pchnięcie jest zbyt wolne
Uderza najmocniej
Kiedy jesteś bezbronny
Weź, co chcesz, ale nigdy nie pozwolę ci odejść
Dwoje zakochanych ludzi
Czy świat jest w jednym
Dwoje zakochanych ludzi
Czy świat jest w jednym
Wysokie fale
Rozbijają się
I połknij miasto w ciemności
To kolejna komplikacja
Bo coś stoi na przeszkodzie
Coś stoi na przeszkodzie
Uderzenia przychodzą ciężko
Liczba trafień jest niska
Nigdy się tego nie boję, bo pchnięcie jest zbyt wolne
Uderza najmocniej
Kiedy jesteś bezbronny
Weź, co chcesz, ale nigdy nie pozwolę ci odejść
Dwoje zakochanych ludzi
Czy świat jest w jednym
Dwoje zakochanych ludzi
Czy świat jest w jednym
Dwoje zakochanych ludzi
Czy świat jest w jednym
Dwoje zakochanych ludzi
Czy świat jest w jednym