Inne utwory od Biffy Clyro
Opis
Asystent inżyniera: Axel Reinemer
Perkusja: Ben Johnston
Chórki: Ben Johnston
Producent: Biffy Clyro
Asystent inżyniera: Brodie Griffin
Asystent studia: David Dlubatz
Asystent inżyniera: Dylan Grafftey-Smith
Inżynier: Freddy Williams
Dodatkowy programista: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Chórki: James Johnston
Mikser, producent: Jonathan Gilmore
Perkusja, programista, syntezator: Jonathan Gilmore
Asystent w studiu: Kian Moghaddamzadeh
Asystent inżyniera: Luke Gibbs
Asystent inżyniera: Marian Hafenstein
Mistrz: Robin Schmidt
Gitara, instrumenty klawiszowe, fortepian, wokal: Simon Neil
Asystent studia: Sören Kleideiter
Asystent studia: Welf Willemeit
Kompozytor, autor tekstów: Simon Neil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm on the outside, but looking in
Figuring out now what could have been
You only get one shot
And that is your experience
You only get one shot
And that's what makes it serious
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
I can't recall why I'm suffering
Smothered in smoke as I breathe again
You only get one shot
And that is your experience
You only get one shot
And that's what makes it serious
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
Can we forgive?
Can we forgive?
Can we forgive and forget what you did?
If this is love
If this is love
If this is love, then I forget what it is
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
Tłumaczenie na język polski
Jestem na zewnątrz, ale patrzę do środka
Zastanawiamy się teraz, co mogło się stać
Masz tylko jeden strzał
I to jest twoje doświadczenie
Masz tylko jeden strzał
I to właśnie sprawia, że jest to poważne
Ponieważ zawsze jest to kwestia dotknięcia i działania
W naszych najciemniejszych chwilach
Aby zrobić coś pięknego
Wierzyć, wierzyć
Musisz stracić całą kontrolę
Zatem liczy się tylko miłość
Ale też pęka
Nie pamiętam, dlaczego cierpię
Duszony w dymie, gdy znów oddycham
Masz tylko jeden strzał
I to jest twoje doświadczenie
Masz tylko jeden strzał
I to właśnie sprawia, że jest to poważne
Ponieważ zawsze jest to kwestia dotknięcia i działania
W naszych najciemniejszych chwilach
Aby stworzyć coś pięknego
Wierzyć, wierzyć
Musisz stracić całą kontrolę
Zatem liczy się tylko miłość
Ale też pęka
Czy możemy przebaczyć?
Czy możemy przebaczyć?
Czy możemy wybaczyć i zapomnieć o tym, co zrobiłeś?
Jeśli to jest miłość
Jeśli to jest miłość
Jeśli to jest miłość, to zapominam, czym ona jest
Ponieważ zawsze jest to kwestia dotknięcia i działania
W naszych najciemniejszych chwilach
Aby zrobić coś pięknego
Wierzyć, wierzyć
Musisz stracić całą kontrolę
Zatem liczy się tylko miłość
Ale też pęka