Inne utwory od Biffy Clyro
Opis
Asystent inżyniera: Axel Reinemer
Perkusja: Ben Johnston
Chórki: Ben Johnston
Producent: Biffy Clyro
Asystent inżyniera: Brodie Griffin
Asystent studia: David Dlubatz
Asystent inżyniera: Dylan Grafftey-Smith
Inżynier: Freddy Williams
Dodatkowy programista: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Chórki: James Johnston
Mikser, producent: Jonathan Gilmore
Perkusja, programista, syntezator: Jonathan Gilmore
Asystent w studiu: Kian Moghaddamzadeh
Asystent inżyniera: Luke Gibbs
Asystent inżyniera: Marian Hafenstein
Mistrz: Robin Schmidt
Gitara, instrumenty klawiszowe, fortepian, wokal: Simon Neil
Asystent studia: Sören Kleideiter
Asystent studia: Welf Willemeit
Kompozytor, autor tekstów: Simon Neil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me all that you care about
And everyone that you love
Share a secret that no one knows
I'll keep it, and we'll seal it with blood
Does it make you uncomfortable
To explore all your vulnerabilities?
Who is ever gonna stoop so low?
I love you so I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
Everything can be poisonous
At a high enough dose
Everyone can be dangerous
If you let them get in too close
We only see what we want to see
Ignore all responsibilities
Who is ever gonna stoop so low?
Come here and I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm gonna have to take sides
I'm gonna have to take sides
'Cause you chose
We were lucky to be close
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi wszystko, na czym ci zależy
I wszystkich, których kochasz
Podziel się sekretem, o którym nikt nie wie
Zatrzymam to i zapieczętujemy krwią
Czy sprawia ci to dyskomfort
Aby zbadać wszystkie swoje słabe punkty?
Kto kiedykolwiek upadnie tak nisko?
Kocham cię, więc dam ci znać
Myślałam, że dzieliliśmy się wszystkim
Sposób w jaki się śmialiśmy, sposób w jaki śpiewaliśmy
Kiedy śniliśmy, śniliśmy na głos
Zamknąłeś mnie
Nie zamknę cię
Przyjaźnie przychodzą i przyjaźnie odchodzą
Za niektórymi tęsknimy, a za niektórymi nie
Nie jestem gotowy na podjęcie decyzji
Nie jestem gotowy na podjęcie decyzji
Ale wybrałeś
Mieliśmy szczęście, że byliśmy blisko
Wszystko może być trujące
W wystarczająco dużej dawce
Każdy może być niebezpieczny
Jeśli pozwolisz im podejść zbyt blisko
Widzimy tylko to, co chcemy widzieć
Ignoruj wszelkie obowiązki
Kto kiedykolwiek upadnie tak nisko?
Chodź tu, dam ci znać
Myślałam, że dzieliliśmy się wszystkim
Sposób w jaki się śmialiśmy, sposób w jaki śpiewaliśmy
Kiedy śniliśmy, śniliśmy na głos
Zamknąłeś mnie
Nie zamknę cię
Przyjaźnie przychodzą i przyjaźnie odchodzą
Za niektórymi tęsknimy, a za niektórymi nie
Nie jestem gotowy na podjęcie decyzji
Nie jestem gotowy na podjęcie decyzji
Ale wybrałeś
Mieliśmy szczęście, że byliśmy blisko
Nigdy nie było to żadną tajemnicą
Nigdy nie było to żadną tajemnicą
Nigdy nie było to żadną tajemnicą
Nigdy nie było to żadną tajemnicą
Przyjaźnie przychodzą i przyjaźnie odchodzą
Za niektórymi tęsknimy, a za niektórymi nie
Będę musiał stanąć po którejś stronie
Będę musiał stanąć po którejś stronie
Bo wybrałeś
Mieliśmy szczęście, że byliśmy blisko