Inne utwory od Biffy Clyro
Opis
Inżynier miksowania: Andy Wallace
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Ben Johnston
Producent: Ben Johnston
Dodatkowe wokale: Ben Johnston
Dodatkowy redaktor: Ben Kaplan
Inżynier nagrywania dźwięku: Ben Kaplan
Dodatkowe klawiatury: Ben Kaplan
Nieznany: Bill Mims
Inżynier dźwięku: David Schiffman
Dodatkowy redaktor: GGGarth
Producent: GGGarth
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
Gitara basowa: James Johnston
Perkusja: James Johnston
Producent: James Johnston
Dodatkowe wokale: James Johnston
Dodatkowe klawiatury: Jamie Muhoberac
Dodatkowy programista: Jamie Muhoberac
Asystent inżyniera miksującego: Jan Petrov
Narzędzia profesjonalne: John O'Mahony
Dodatkowa gitara: Joshua Homme
Asystent inżyniera masteringu: Matthew Agoglia
Dodatkowy redaktor: Nick Rowe
Dodatkowy inżynier: Nick Rowe
Narzędzia profesjonalne: Paul Suarez
Gitara: Simon Neil
Producent: Simon Neil
Dodatkowe wokale: Simon Neil
Główny wokal: Simon Neil
Nieznany: Wesley Seidman
Scenariusz: Simon Neil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sneering as you see from above, 'cause that's the safest distance to judge.
You think you're so special, is there something I don't know?
'Cause people that you barely know find you so insufferable.
You're a pump-action fella with an addiction to the show.
So come on, give it to me!
Oh, play along, give it to me.
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
I'm running out of ways to explain that this is gonna happen again.
I tried writing letters, I auditioned for your show.
They really wanna cut you off, make sure no other person finds out.
They call it conjecture, but it quickly becomes fact.
So come on, give it to me!
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
Tłumaczenie na język polski
Szyderczo, jak widzisz z góry, bo to najbezpieczniejsza odległość do oceny.
Myślisz, że jesteś taki wyjątkowy, czy jest coś, o czym nie wiem?
Ponieważ ludzie, których ledwo znasz, uważają cię za nie do zniesienia.
Jesteś facetem od akcji, uzależnionym od serialu.
No dalej, daj mi to!
Och, baw się dalej, daj mi to.
Sezon polowań, więc lepiej uważaj.
Sezon polowań, wykończą cię.
Wszelkie znaczenie zaczyna wymierać.
Tylko liczba, żeby cię wytropili.
Nie mam już możliwości wyjaśnienia, że to się powtórzy.
Próbowałem pisać listy, brałem udział w przesłuchaniach do twojego programu.
Naprawdę chcą cię odciąć i mieć pewność, że nikt inny się o tym nie dowie.
Nazywają to przypuszczeniami, ale szybko stają się faktem.
No dalej, daj mi to!
Sezon polowań, więc lepiej uważaj.
Sezon polowań, wykończą cię.
Wszelkie znaczenie zaczyna wymierać.
Tylko liczba, żeby cię wytropili.