Inne utwory od Biffy Clyro
Opis
Asystent inżyniera: Axel Reinemer
Perkusja: Ben Johnston
Chórki: Ben Johnston
Producent: Biffy Clyro
Asystent inżyniera: Brodie Griffin
Asystent studia: David Dlubatz
Asystent inżyniera: Dylan Grafftey-Smith
Inżynier: Freddy Williams
Dodatkowy programista: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Chórki: James Johnston
Mikser, producent: Jonathan Gilmore
Perkusja, programista, syntezator: Jonathan Gilmore
Asystent w studiu: Kian Moghaddamzadeh
Asystent inżyniera: Luke Gibbs
Asystent inżyniera: Marian Hafenstein
Mistrz: Robin Schmidt
Gitara, instrumenty klawiszowe, fortepian, wokal: Simon Neil
Asystent studia: Sören Kleideiter
Asystent studia: Welf Willemeit
Kompozytor, autor tekstów: Simon Neil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Call me
Make me a better man
Believe me
Doing the best I can
Dearest Amygdala
What are you doing to me?
I'm trying to placate you
Double my dose up every week
All of my dreams
I've been chasing them down since I was 17
An irrational disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the ceiling falls down
The floor starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
Fall for me
I'm being a better man
Appease me
I've run and run and ran
Dearest Amygdala, you've invaded my dreams
I never could ignore you
The same way you're ignoring me
Follow the screams
They've been catching me up since I was 23
An entirely new disease
That spread in-between you and me
But I'm never gonna give this up
I'm never gonna give it up
Too much will never be enough
Too much can never be enough
When part of the dream, it falls down
Belief starts to slip like your crown
Cast out before you were found
I had it the wrong way around
The wrong way is just another way
The right way is just another way
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change, for a change
For a change, for a change
We defy the impossible
And it upsets the opposition
'Cause you're always getting close
Adopting a new position
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
For a change, for a change, for a change
For a change
Hijacking your amygdala
Amygdala
Tłumaczenie na język polski
Zadzwoń do mnie
Uczyń mnie lepszym człowiekiem
Uwierz mi
Robię co mogę
Najdroższe Amygdalo
Co mi robisz?
Próbuję cię uspokoić
Podwajam dawkę co tydzień
Wszystkie moje marzenia
Ścigałem ich odkąd skończyłem 17 lat
Irracjonalna choroba
To rozprzestrzeniło się pomiędzy tobą i mną
Ale nigdy z tego nie zrezygnuję
Nigdy z tego nie zrezygnuję
Zbyt wiele nigdy nie będzie wystarczające
Zbyt wiele nigdy nie wystarczy
Kiedy część sufitu się zawali
Podłoga zaczyna się ślizgać jak twoja korona
Wypędź, zanim cię odnaleziono
Źle to ująłem
Zły sposób to po prostu inny sposób
Właściwy sposób to po prostu inny sposób
Upadnij dla mnie
Jestem lepszym człowiekiem
Uspokój mnie
Biegałem, biegałem i biegałem
Najdroższa Amygdalo, wtargnęłaś do moich snów
Nigdy nie mógłbym cię ignorować
W ten sam sposób, w jaki ty mnie ignorujesz
Podążaj za krzykami
Dogonili mnie odkąd skończyłem 23 lata
Zupełnie nowa choroba
To rozprzestrzeniło się pomiędzy tobą i mną
Ale nigdy z tego nie zrezygnuję
Nigdy z tego nie zrezygnuję
Zbyt wiele nigdy nie będzie wystarczające
Zbyt wiele nigdy nie wystarczy
Kiedy jest częścią snu, spada
Wiara zaczyna się zsuwać jak twoja korona
Wypędź, zanim cię odnaleziono
Źle to ująłem
Zły sposób to po prostu inny sposób
Właściwy sposób to po prostu inny sposób
Przeciwstawiamy się niemożliwemu
I to denerwuje opozycję
Bo zawsze jesteś blisko
Przyjęcie nowego stanowiska
Dla odmiany, dla zmiany, dla zmiany
Dla odmiany, dla zmiany, dla zmiany
Dla odmiany, dla zmiany, dla zmiany
Dla odmiany, dla odmiany
Przeciwstawiamy się niemożliwemu
I to denerwuje opozycję
Bo zawsze jesteś blisko
Przyjęcie nowego stanowiska
Dla odmiany, dla zmiany, dla zmiany
Dla odmiany
Porwanie ciała migdałowatego
Dla odmiany, dla zmiany, dla zmiany
Dla odmiany
Porwanie ciała migdałowatego
Ciało migdałowate