Inne utwory od Biffy Clyro
Opis
Asystent inżyniera: Axel Reinemer
Perkusja: Ben Johnston
Chórki: Ben Johnston
Producent: Biffy Clyro
Asystent inżyniera: Brodie Griffin
Asystent studia: David Dlubatz
Asystent inżyniera: Dylan Grafftey-Smith
Inżynier: Freddy Williams
Dodatkowy programista: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Chórki: James Johnston
Mikser, producent: Jonathan Gilmore
Perkusja, programista, syntezator: Jonathan Gilmore
Asystent w studiu: Kian Moghaddamzadeh
Asystent inżyniera: Luke Gibbs
Asystent inżyniera: Marian Hafenstein
Mistrz: Robin Schmidt
Gitara, instrumenty klawiszowe, fortepian, wokal: Simon Neil
Asystent studia: Sören Kleideiter
Asystent studia: Welf Willemeit
Kompozytor, autor tekstów: Simon Neil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How have you been? How would I know?
It's been a while since we were close
You've taken your leave: it's the easy way out
Next time, can we stop it tumbling down?
This is how we broke
This is how we broke
I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes
Where have you been? How have you grown?
The way I behaved, I knew all along
Eventually, you're beginning to shout
You're breathing it in, trying hard not to spit it out
But this is how we broke
This is how we broke
I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes
If you had the chance again, would you let me
Show you what I've lost?
I've shed the burden of memory
This time the path ahead can be yours and mine
I hope we're walking side-by-side
I always knew when I was wrong
And I should have said sorry
Now I will say whatever you want
I always hoped to turn the page
And start a brand new story
Erase the mistakes and make the change
This is how we grow
This is how we grow
Tłumaczenie na język polski
Jak się masz? Skąd miałbym wiedzieć?
Minęło trochę czasu odkąd byliśmy blisko
Odszedłeś: to najłatwiejsze wyjście
Czy następnym razem możemy powstrzymać to upadek?
W ten sposób zerwaliśmy
W ten sposób zerwaliśmy
Zawsze wiedziałem, kiedy się myliłem
Ale nigdy nie powiedziałem „przepraszam”.
Teraz powiedziałbym to po tysiąckroć
Zawsze miałam nadzieję, że uda mi się to zmienić
Spróbuj napisać inną historię
Ale popełniłem te same błędy
Gdzie byłeś? Jak urosłeś?
To, jak się zachowywałem, wiedziałem od początku
W końcu zaczynasz krzyczeć
Wdychasz to, starając się nie wypluć
Ale w ten sposób zerwaliśmy
W ten sposób zerwaliśmy
Zawsze wiedziałem, kiedy się myliłem
Ale nigdy nie powiedziałem „przepraszam”.
Teraz powiedziałbym to po tysiąckroć
Zawsze miałam nadzieję, że uda mi się to zmienić
Spróbuj napisać inną historię
Ale popełniłem te same błędy
Gdybyś miał jeszcze raz szansę, pozwoliłbyś mi?
Pokazać ci, co straciłem?
Zrzuciłem ciężar pamięci
Tym razem ścieżka, która nas czeka, może być twoja i moja
Mam nadzieję, że idziemy ramię w ramię
Zawsze wiedziałem, kiedy się myliłem
I powinienem był powiedzieć przepraszam
Teraz powiem co chcesz
Zawsze miałem nadzieję przewrócić stronę
I rozpocznij zupełnie nową historię
Usuń błędy i dokonaj zmian
W ten sposób rośniemy
W ten sposób rośniemy