Inne utwory od Biffy Clyro
Opis
Asystent inżyniera: Axel Reinemer
Perkusja: Ben Johnston
Chórki: Ben Johnston
Producent: Biffy Clyro
Asystent inżyniera: Brodie Griffin
Asystent studia: David Dlubatz
Asystent inżyniera: Dylan Grafftey-Smith
Inżynier: Freddy Williams
Dodatkowy programista: Freddy Williams
Bas: James Johnston
Chórki: James Johnston
Mikser, producent: Jonathan Gilmore
Perkusja, programista, syntezator: Jonathan Gilmore
Asystent w studiu: Kian Moghaddamzadeh
Asystent inżyniera: Luke Gibbs
Asystent inżyniera: Marian Hafenstein
Mistrz: Robin Schmidt
Gitara, instrumenty klawiszowe, fortepian, wokal: Simon Neil
Asystent studia: Sören Kleideiter
Asystent studia: Welf Willemeit
Kompozytor, autor tekstów: Simon Neil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I guess you're stuck in the seventies
And you're desperate for everyone to know
You're flying high on your expertise
Your ignorance is running the show
We're closer to 2070
Where there's an absence of everything you know
You're sinking into eternity
It's comical, comical, comical
So make your mistakes while you can
You're still fucking breathing
These dreams are not chemical
They're only coming straight from the heart
Lean into me and never let go
So take a breath and think about us
With some restraint and some mystery
And an absence of little body blows
You'll get chewed up like the scenery
Show one regret and everyone knows
Yet you say shit too easily
With the consequences starting to show
You're worse than you've ever been
It's logical, logical, logical
Your rage built before you could stand
You're still fucking seething
These dreams are not chemical
They're only coming straight from the heart
Lean into me and never let go
So take a breath and think about us
These fears are not logical
They're only coming straight from the heart
Lean into me, don't let it take hold
So take a breath and feel my love
We remember why we escaped from the story
With fables and lies, we run from the glory
We remember why we escaped from the story
With fables and lies, we run from the glory
These dreams are not chemical
They're only coming straight from the heart
Lean into me and never let go
So take a breath and think about us
These fears are not logical
They're only coming straight from the heart
They ate you up and now you got old
Too late to do a thing about it
It's chemical!
It's chemical!
Tłumaczenie na język polski
Chyba utknąłeś w latach siedemdziesiątych
A ty desperacko pragniesz, żeby wszyscy się o tym dowiedzieli
Lecisz wysoko ze swoją wiedzą
Twoja ignorancja rządzi przedstawieniem
Jesteśmy bliżej roku 2070
Gdzie brakuje wszystkiego, co znasz
Zatapiasz się w wieczność
To komiczne, komiczne, komiczne
Więc popełniaj błędy, póki możesz
Nadal, kurwa, oddychasz
Te sny nie są chemiczne
Pochodzą one wyłącznie prosto z serca
Oprzyj się na mnie i nigdy nie puszczaj
Więc weź oddech i pomyśl o nas
Z pewną powściągliwością i odrobiną tajemniczości
I brak drobnych uderzeń ciałem
Zostaniesz przeżuty jak sceneria
Okaż choć jeden żal i wszyscy o tym wiedzą
A jednak zbyt łatwo mówisz bzdury
Gdy konsekwencje zaczynają być widoczne
Jesteś gorszy niż kiedykolwiek
To logiczne, logiczne, logiczne
Twoja wściekłość narosła, zanim mogłeś stać
Nadal, kurwa, kipisz
Te sny nie są chemiczne
Pochodzą one wyłącznie prosto z serca
Oprzyj się na mnie i nigdy nie puszczaj
Więc weź oddech i pomyśl o nas
Te obawy nie są logiczne
Pochodzą one wyłącznie prosto z serca
Oprzyj się na mnie, nie pozwól, żeby to się trzymało
Więc weź oddech i poczuj moją miłość
Pamiętamy, dlaczego uciekliśmy od tej historii
Bajkami i kłamstwami uciekamy przed chwałą
Pamiętamy, dlaczego uciekliśmy od tej historii
Bajkami i kłamstwami uciekamy przed chwałą
Te sny nie są chemiczne
Pochodzą one wyłącznie prosto z serca
Oprzyj się na mnie i nigdy nie puszczaj
Więc weź oddech i pomyśl o nas
Te obawy nie są logiczne
Pochodzą one wyłącznie prosto z serca
Zjedli cię i teraz się zestarzejesz
Za późno, żeby coś z tym zrobić
To chemiczne!
To chemiczne!