Inne utwory od МОТ
Opis
Kompozytor: Г. Czernisz
Kompozytor: Е. Глеб
Autor tekstu: М.А. Melnikow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Моя душа с ветки на ветку в грудной клетке
Рвёт и мечет, жаждет встречи, чтобы плечи обнять твои
Моя душа с ветки на ветку
В грудной клетке снова молит в храме на крови
Порой плохие вещи случаются с хорошими людьми
Плохие люди способны на хорошие дела
Что же будет с нашей Шангри-Ла
Если ты меня так ранила
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Я рад, что смог назвать пару людей друзьями
Пару друзей врагами, порой всё вверх ногами
Вместо ста дней с ней, мне стала доступней
Добрая грусть по MDMA
Ты мне набери: "Алло, привет, как ты?"
И за всё прости, мой аргумент — факты
Нам не по пути — другой резус-фактор
Мне как-то
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Tłumaczenie na język polski
Jakoś nie czuję się zbyt dobrze
Dusza krwawi
Bez naszego „cześć”
Bez naszego „żegnaj”
Jakoś nie czuję się zbyt dobrze
Dusza krwawi
Bez naszego „cześć”
Bez naszego „żegnaj”
Rozerwany na strzępy
Jakoś nie czuję się zbyt dobrze
Dusza krwawi
Bez naszego „cześć”
Bez naszego „żegnaj”
Rozerwany na strzępy
Moja dusza z gałęzi na gałąź w mojej piersi
Łzy i pośpiech, tęsknota za spotkaniem, które przytuli Cię do ramion
Moja dusza z gałęzi na gałąź
W skrzyni modli się ponownie w świątyni o krew
Czasem dobrym ludziom przytrafiają się złe rzeczy
Źli ludzie są zdolni do dobrych rzeczy
Co stanie się z naszą Shangri-La?
Jeśli mnie tak skrzywdzisz
Jakoś nie czuję się zbyt dobrze
Dusza krwawi
Bez naszego „cześć”
Bez naszego „żegnaj”
Jakoś nie czuję się zbyt dobrze
Dusza krwawi
Bez naszego „cześć”
Bez naszego „żegnaj”
Rozerwany na strzępy
Jakoś nie czuję się zbyt dobrze
Dusza krwawi
Bez naszego „cześć”
Bez naszego „żegnaj”
Rozerwany na strzępy
Cieszę się, że mogłem nazwać kilka osób przyjaciółmi
Kilku przyjaciół to wrogowie, czasem wszystko zostaje wywrócone do góry nogami
Zamiast stu dni z nią, stało się to dla mnie bardziej dostępne
Dobry smutek z powodu MDMA
Dzwonisz do mnie: „Witam, witam, jak się masz?”
I wybaczcie mi wszystko, moim argumentem są fakty
Nie jesteśmy na dobrej drodze - kolejny czynnik Rh
Ja jakoś
Jakoś nie czuję się zbyt dobrze
Dusza krwawi
Bez naszego „cześć”
Bez naszego „żegnaj”
Rozerwany na strzępy
Jakoś nie czuję się zbyt dobrze
Dusza krwawi
Bez naszego „cześć”
Bez naszego „żegnaj”
Rozerwany na strzępy
Jakoś niezbyt
Dusza krwawi
Bez naszego „cześć”
Bez naszego „żegnaj”
Rozerwany na strzępy
Jakoś nie czuję się zbyt dobrze
Dusza krwawi
Bez naszych pozdrowień”
Bez naszego „żegnaj”
Rozerwany na strzępy