Inne utwory od МОТ
Opis
Kompozytor: Г. Czernisz
Kompozytor: Е. Глеб
Autor tekstu: М.А. Melnikow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я разлюблю тебя, когда исчезнет слово
Я разлюблю тебя, когда исчезнут города
И не сойдёт огонь во храме Иегова
Я разлюблю тебя, походу, уже никогда
Я разлюблю тебя, когда исчезнет слово
Я разлюблю тебя, когда исчезнут города
И не сойдёт огонь во храме Иегова
Я разлюблю тебя, походу, уже никогда
Хм, в смысле, когда это закончится? (В смысле?)
Никогда!
Мы ведь на веки вечные
Аминь
Спустя сто лет, сто миль
Вдвоём стабильно
Хм, вот это стиль
Когда сто параллельных (сто параллельных) пересекутся (пересекутся)
Знаю, даже тогда никогда-никогда
Нашей судьбы канаты не порвутся
Я разлюблю тебя, когда исчезнет слово
Я разлюблю тебя, когда исчезнут города
И не сойдёт огонь во храме Иегова
Я разлюблю тебя, походу, уже никогда
Я разлюблю тебя, когда исчезнет слово
Я разлюблю тебя, когда исчезнут города
И не сойдёт огонь во храме Иегова
Я разлюблю тебя, походу, уже никогда
Раз в пятый
Система нервная распята
Я повторяю тебе: зря ты
Зря ты боишься, что нас может разлучить что-то
Скорее Тихий океан станет лишь болотом
Когда исчезнет грех
Когда умрёт коррида
Когда вместо пустынь всех будет Атлантида
И не удержат нашу Землю больше три кита
То есть нескоро, а точнее уже никогда
(Я разлюблю тебя)
Я разлюблю
(Я разлюблю тебя)
Да
Никогда-никогда
(Никогда-никогда)
Никогда-никогда
Я разлюблю тебя, когда исчезнет слово
Я разлюблю тебя, когда исчезнут города
И не сойдёт огонь во храме Иегова
Я разлюблю тебя, походу, уже никогда
Я разлюблю тебя, когда исчезнет слово
Я разлюблю тебя, когда исчезнут города
И не сойдёт огонь во храме Иегова
Я разлюблю тебя, походу, уже никогда
Tłumaczenie na język polski
Przestanę cię kochać, gdy słowo zniknie
Przestanę cię kochać, gdy miasta znikną
I ogień nie spadnie ze świątyni Jehowy
Prawdopodobnie już nigdy nie przestanę cię kochać
Przestanę cię kochać, gdy słowo zniknie
Przestanę cię kochać, gdy miasta znikną
I ogień nie spadnie ze świątyni Jehowy
Prawdopodobnie już nigdy nie przestanę cię kochać
Hmm, mam na myśli, kiedy to się skończy? (Co masz na myśli?)
Nigdy!
Jesteśmy na wieki wieków
Amen
Po stu latach, sto mil
Nasza dwójka jest stabilna
Hmm, taki styl
Kiedy sto równoleżników (sto równoleżników) przecina się (przecina)
Wiem, nawet wtedy nigdy, nigdy
Liny naszego losu nie zostaną zerwane
Przestanę cię kochać, gdy słowo zniknie
Przestanę cię kochać, gdy miasta znikną
I ogień nie spadnie ze świątyni Jehowy
Prawdopodobnie już nigdy nie przestanę cię kochać
Przestanę cię kochać, gdy słowo zniknie
Przestanę cię kochać, gdy miasta znikną
I ogień nie spadnie ze świątyni Jehowy
Prawdopodobnie już nigdy nie przestanę cię kochać
Po raz piąty
Układ nerwowy jest ukrzyżowany
Powtarzam ci: jesteś na próżno
Nie należy się bać, że coś może nas rozdzielić
Najprawdopodobniej Ocean Spokojny stanie się jedynie bagnem
Kiedy grzech zniknie
Kiedy walki byków umrą?
Kiedy zamiast pustyń wszystkich będzie Atlantyda
A naszą Ziemię utrzymają nie więcej niż trzy wieloryby
To znaczy nieprędko, a raczej nigdy więcej
(Przestanę cię kochać)
Przestanę się kochać
(Przestanę cię kochać)
Tak
Nigdy, nigdy
(Nigdy nigdy)
Nigdy, nigdy
Przestanę cię kochać, gdy słowo zniknie
Przestanę cię kochać, gdy miasta znikną
I ogień nie spadnie ze świątyni Jehowy
Prawdopodobnie już nigdy nie przestanę cię kochać
Przestanę cię kochać, gdy słowo zniknie
Przestanę cię kochać, gdy miasta znikną
I ogień nie spadnie ze świątyni Jehowy
Prawdopodobnie już nigdy nie przestanę cię kochać