Inne utwory od МОТ
Inne utwory od Music Hayk
Opis
aranżer: Uche Ebele
Kompozytor: Obi Ebele
Autor tekstu: М. А. Melnikow
Organizator: Uche Ebele
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Она хотела бы стать суперзвездой суперзвездой, супер
Она хотела бы быть рядом с тобой, рядом, с тобой рядом
Она хотела бы ла-ла-ла
Она хотела бы ла-ла-ла суперзвездою
Девяносто-шестьдесят-девяносто
Удивить ее вообще очень не просто
На отдых она в Ниццу
На шоппинг она в Лондон
Видала всяких принцев
Графов и виконтов
Она была звездой как и Тина Тернер
Одета в черном такая из себя вся фифа
Она имела тысячи приборных, сотни придворных
Разговоров грязных сплетен мифов
Любила шоу, любила бизнес
Имела все, супер-харизму
Она такая вся прямо, ух и ах!
Она имела все но только в мечтах
Она хотела бы стать суперзвездой, суперзвездой, супер!
Она хотела бы быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом
Она хотела бы, ла-ла-ла,
Она хотела бы ла-ла-ла суперзвездою
Девяносто-шестьдесят-девяносто
Неизвестна никому пока что просто
Хотела бы влюбиться ну или выйти замуж
Желательно в министра хотя посмотрим там уж!
Она хотела бы потверкать на Малерке
На авто-пати бы попасть к Тимати в гримерку
Или на лейбл или на бэк-вокалы
Да хоть куда-нибудь из провинции ускакала
Любила стих, любила прозу
Девушка вихрь, а не мимоза
Она такая вся, прямо ух и ах
Суперзвезда но только в мечтах!
Она хотела бы стать - суперзвездой суперзвездой, супер
Она хотела бы быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом
Она хотела бы, ла-ла-ла
Она хотела бы ла-ла-ла суперзвездою
Tłumaczenie na język polski
Chciałaby być supergwiazdą, supergwiazdą, super
Chciałaby być blisko ciebie, blisko ciebie, blisko ciebie
Chciałaby la-la-la
Chciałaby zostać gwiazdą la-la-la
Dziewięćdziesiąt sześćdziesiąt dziewięćdziesiąt
Niełatwo ją zaskoczyć
Jedzie do Nicei na wakacje
Ona wybiera się na zakupy do Londynu
Widziałem różnych książąt
Earlowie i wicehrabiowie
Była gwiazdą jak Tina Turner
Ubrana na czarno wygląda jak cała FIFA
Miała tysiące instrumentów, setki dworzan
Opowiadanie brudnych mitów plotkarskich
Bardzo podobał mi się ten program, podobał mi się ten biznes
Miał wszystko, super charyzmę
Ona jest taka prosta, wow i ach!
Miała wszystko, ale tylko w swoich snach
Chciałaby być supergwiazdą, supergwiazdą, super!
Chciałaby być blisko Ciebie, blisko Ciebie, blisko
Chciałaby, la-la-la,
Chciałaby zostać gwiazdą la-la-la
Dziewięćdziesiąt sześćdziesiąt dziewięćdziesiąt
Po prostu jeszcze nikomu nieznana
Chciałabym się zakochać lub wyjść za mąż
Najlepiej ministra, chociaż tam zobaczymy!
Chciałaby twerkować na Malerce
Na imprezie samochodowej chciałbym dostać się do garderoby Timati
Albo do wytwórni, albo do chórków
Tak, przynajmniej pogalopowała gdzieś za prowincję
Kochałem poezję, kochałem prozę
Dziewczyna jest wichrem, a nie mimozą
Ona jest cała w stylu „wow” i „ach”.
Supergwiazda, ale tylko w snach!
Chciałaby zostać supergwiazdą, supergwiazdą, super
Chciałaby być blisko Ciebie, blisko Ciebie, blisko
Chciałaby, la la la
Chciałaby zostać gwiazdą la-la-la