Inne utwory od МОТ
Opis
Kompozytor: M. А. Melnikow
Kompozytor: Е. Лишафай
Autor tekstu: М. А. Melnikow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Храню тебя как талисман.
Мой друг, мы видели с тобой немало и так хотели, чтоб фанаток, помнишь, полны залы.
Вокруг одно предательство и валом врагов, что разжигают пламя лжи, как опахалом.
Пойду и задушу горя бокалом. Есть то, что не купить ни за респект и ни безналом.
Мой друг, если б ты знал, как не хватало мне разговоров по душам, а не о чем попало. Но вдруг тебя рядом, увы, не стало.
Костер погас, и так противно, прям похолодало.
Мой друг, мой друг, мой друг, мой друг!
Храню тебя как талисман, когда война, когда обман.
Храню тебя как талисман, ты мне собой и Богом дан.
Храню тебя как талисман, когда война, когда обман.
Храню тебя как талисман, ты мне собой и Богом дан.
Не вырезать из памяти, уже поставив памятник, вынужден сам идти сквозь тернии событий.
Но ты со мной, мой друг, но ты. . . Но ты живешь во мне внутри.
Словами не передать ту боль и не передать стихами, как жить, чтоб не предать семью и не остаться самим.
Но ты со мной, мой друг, но ты. . .
Но ты живешь во мне внутри.
Храню тебя как талисман, когда война, когда обман.
Храню тебя как талисман, ты мне собой и Богом дан.
Храню тебя как талисман, когда война, когда обман.
Храню тебя как талисман, ты мне собой и Богом дан.
Еее!
Ооо, ооо.
Мой друг, мы видели с тобой немало.
Tłumaczenie na język polski
Trzymam cię jako talizman.
Przyjacielu, wiele z tobą widzieliśmy i bardzo chcieliśmy mieć fanów, pamiętaj, sale były pełne.
Wszędzie dookoła zdrada i fala wrogów, którzy niczym wachlarz rozpalają ogień kłamstw.
Pójdę i uduszę swój smutek szklanką. Są rzeczy, których nie da się kupić ani z szacunkiem, ani przelewem.
Przyjacielu, gdybyś tylko wiedział, jak bardzo brakowało mi rozmów od serca, i to nie byle jakich. Ale nagle, niestety, nie było Cię już w pobliżu.
Ogień zgasł i było tak obrzydliwie, że było naprawdę zimno.
Mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu!
Trzymam cię jako talizman, gdy jest wojna, gdy pojawia się oszustwo.
Trzymam Cię jako talizman, zostałeś mi dany przeze mnie i Boga.
Trzymam cię jako talizman, gdy jest wojna, gdy pojawia się oszustwo.
Trzymam Cię jako talizman, zostałeś mi dany przeze mnie i Boga.
Żeby nie wymazać tego z pamięci, postawiwszy już pomnik, sam zmuszony jestem przejść przez ciernie wydarzeń.
Ale ty jesteś ze mną, przyjacielu, ale ty. . . Ale żyjesz we mnie.
Słowa nie są w stanie wyrazić tego bólu i nie potrafią przekazać w poezji, jak żyć, aby nie zdradzić rodziny i nie zostać pozostawionym samym sobie.
Ale ty jesteś ze mną, przyjacielu, ale ty. . .
Ale żyjesz we mnie.
Trzymam cię jako talizman, gdy jest wojna, gdy pojawia się oszustwo.
Trzymam Cię jako talizman, zostałeś mi dany przeze mnie i Boga.
Trzymam cię jako talizman, gdy jest wojna, gdy pojawia się oszustwo.
Trzymam Cię jako talizman, zostałeś mi dany przeze mnie i Boga.
Eee!
Ooch, ooch.
Mój przyjacielu, ty i ja widzieliśmy wiele.