Inne utwory od МОТ
Opis
Kompozytor: Flashbeats
Autor tekstu: М. А. Melnikow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Да!
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай. Ма-ма-ма, меня!
Меня ты вспоминаешь, когда плохо , так одиноко , мысли потоком, блин, че? Некому подставить свое, наливать в бокалы
Moet, добавлять нули, нули, нули на баре в свой счет.
Да, в этом деле не чайник, но я уж закипел. Тебя я встретил случайно и как-то между дел.
Часто грустишь одна, но улыбаешься на фото. Ты рядом с ним, почти его, но думаешь про Мота.
Мне не хватило ни дня, мне не хватило ночи, чтобы узнал я тебя, запомнил этот почерк.
Не могу уснуть один, да, похоже на диагноз.
Видел эскорт, видел моделей, видел всякое разное. Ты днем с ним рядом, а толку? Он обнимает, а толку?
Ночью в отеле на тебе уже моя футболка. Ты на вечернем, я на классике, выход в фойе.
Ты мой огонь, точнее, пожар в нижнем белье.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Да!
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай. Ма-ма-ма, меня!
Из двух хороших девочек возьму третью плохую.
Да было дело, че скрывать, я тратил жизнь впустую. Так не должно быть, поверь, но сделай выбор, Матвей.
Измени себя, измени ее, но не измени себе. Все время впопыхах, да, я в прозе и стихах.
Ты на повышенных тонах с ним в матышах.
Набери мой номер, семь цифр, забей, псих, а не. . . Я буду рад опять вдохнуть твой запах Тиффани.
Парень в очках, походу, поймал золотой фуснич. Мы душа в душу любим, дружим, как Лило и Стич.
У меня нет семи пядей, зато есть семь грехов. Вокруг тебя так много дядь, завидных женихов.
Я не могу быть с тобой, мы оба это знаем. Работа всему виной, завтра я улетаю.
Ты слышишь песни, видишь фото, даже ставишь лайк.
Ты вспоминай своего Мота хоть немного, ай! Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни.
Меня ты вспоминай, хотя бы иногда помни. Да!
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай. Ма-ма-ма, меня!
Меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай, меня ты вспоминай.
Tłumaczenie na język polski
Pamiętaj mnie, przynajmniej czasami pamiętaj.
Pamiętaj mnie, przynajmniej czasami pamiętaj.
Tak!
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie. Mamo, mamo, ja!
Pamiętasz mnie, kiedy czujesz się źle, taki samotny, płyną myśli, do cholery, co? Nie ma kto ofiarować tego, co swoje, przelać do szklanek
Moet, dodawaj zera, zera, zera na pasku do swojego rachunku.
Tak, nie jestem czajnikiem w tej kwestii, ale już się gotuję. Poznałem Cię przez przypadek i jakoś przypadkowo.
Często jesteś smutny sam, ale uśmiechasz się na zdjęciu. Jesteś obok niego, prawie przy nim, ale myślisz o Mocie.
Ani dzień nie był dla mnie wystarczający, ani noc nie wystarczyła, abym Cię rozpoznał, aby zapamiętał ten charakter pisma.
Nie mogę spać sama, tak, to wygląda na diagnozę.
Widziałem eskortę, widziałem modele, widziałem różne rzeczy. W ciągu dnia jesteś obok niego, ale po co? Przytula, ale po co?
W nocy w hotelu masz już na sobie moją koszulkę. Ty jesteś na zajęciach wieczorowych, ja na zajęciach klasycznych, wyjdź do foyer.
Jesteś moim ogniem, a raczej ogniem w Twojej bieliźnie.
Pamiętaj mnie, przynajmniej czasami pamiętaj.
Pamiętaj mnie, przynajmniej czasami pamiętaj.
Tak!
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie. Mamo, mamo, ja!
Z dwóch dobrych dziewczyn wezmę trzecią, złą.
Tak, nie trzeba było tego ukrywać, marnowałem sobie życie. Nie powinno tak być, uwierz mi, ale dokonaj wyboru, Matvey.
Zmień siebie, zmień ją, ale nie zmieniaj siebie. Cały czas się spieszę, tak, zajmuję się prozą i poezją.
Jesteś z nim podniesionym głosem na matach.
Wybierz mój numer, siedem cyfr, zapomnij, szaleństwo, nie. . . Z przyjemnością znów poczuję Twój zapach Tiffany.
Facet w okularach złapał złotego fussicha. Kochamy się, jesteśmy przyjaciółmi, jak Lilo i Stich.
Nie mam siedmiu przęseł, ale mam siedem grzechów. Wokół ciebie jest mnóstwo chłopaków, kwalifikujących się kawalerów.
Nie mogę być z tobą, oboje o tym wiemy. To wszystko moja wina, jutro wyjeżdżam.
Słyszysz piosenki, oglądasz zdjęcia, a nawet je lubisz.
Przypomnij sobie chociaż trochę swoją Motę, ah! Pamiętaj mnie, przynajmniej czasami pamiętaj.
Pamiętaj mnie, przynajmniej czasami pamiętaj. Tak!
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie. Mamo, mamo, ja!
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie, pamiętasz mnie.