Inne utwory od МОТ
Opis
Kompozytor: M. М. Recenzja
Autor tekstu: М. М. Recenzja
Autor tekstu: М. А. Melnikow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Разбуди меня шёпотом
Яркий свет лунный в окна нам
Ночь без сна, эта нам так знакома, знакома
Разбуди меня шёпотом
Эта нравиться делать нам
Эту ночь мы запомним на долго, на долго
Разбуди меня шёпотом
Я разбужу тебя приятным шёпотом
Мы с тобой сейчас двое подопытных
Вокруг меня ты будто кобра
В твоих руках сжимаю бедра
Я видел город грехов
Но знаешь не о чём там
Пафасы, порок, уже сидят в печенках
Но забыть дорогу ведь туда уже не в какую
Живу как холостяк, за то не в холостую
Ты грузишь ночью фото, чтобы утром удалить
Тебе, увы, не может кто-то что-то запретить
Независима особа, не хотела но ты снова
Не старался я особо, но она уже готова
Ты подойдешь ко мне, я всё понял
Двое в темноте мы утонем
Да, и ты попалось на мой крючок
Это нормально, с кем не бывало, ну а чё?
Разбуди меня шёпотом
Яркий свет лунный в окна нам
Ночь без сна, эта нам так знакома, знакома
Разбуди меня шёпотом
Эта нравиться делать нам
Эту ночь мы запомним на долго, на долго
Разбуди меня шёпотом
По-любому не была такой пару лет назад
Универ, работа, вечером ты в тренажерный зал
Не важно кто-то там, что-то там про тебя сказал
Понимала надо делать присед, да, глубокий, а
Ты своим резким нет, ломала ребра ухожёрам
Водила за нос в лабиринт, ахип по коридорам
Забирала сердце, превращая всех мужчин в рабов
Ну вот моё возьми, попробуй, чё слабо?
Не, это мы уж проходили, да
Ты копишь на меня обиду, я в полёте в Мили
Писала в личку, ты писала в гирах, тишина
Как истеричка иногда ведь ты себя вела
И вроде чувства есть, но смысла нету
Этот вечер весь без запретов
Я, я проиграл в финале нашей схватки
Ты уложила меня на кровать и на лопатки
Разбуди меня шёпотом
Яркий свет лунный в окна нам
Ночь без сна, эта нам так знакома, знакома
Разбуди меня шёпотом
Эта нравиться делать нам
Эту ночь мы запомним на долго, на долго
Разбуди меня шёпотом
Tłumaczenie na język polski
Obudź mnie szeptem
Jasne światło księżyca wpada przez nasze okna
Noc bez snu, ta jest nam tak znana, znajoma
Obudź mnie szeptem
Lubimy to robić
Tę noc zapamiętamy na długo, na długo
Obudź mnie szeptem
Obudzę Cię przyjemnym szeptem
Ty i ja jesteśmy teraz dwoma obiektami testowymi
Przy mnie jesteś jak kobra
Ściskam uda w Twoich dłoniach
Widziałem miasto grzechów
Ale wiesz o co chodzi
Patos, występek, już siedzi w wątrobie
Ale nie da się już zapomnieć drogi do tego miejsca
Mieszkam jako kawaler, ale nie jestem singlem
Zdjęcia przesyłasz wieczorem, by rano je usunąć
Niestety nikt nie może Ci niczego zabronić.
Niezależna osoba, nie chciałem, ale znowu ty
Nie starałem się zbytnio, ale jest już gotowe
Przyjdziesz do mnie, wszystko rozumiem
Dwóch w ciemności utoniemy
Tak, i jesteś ode mnie uzależniony
To normalne, nikomu się to nie zdarzyło, ale co z tego?
Obudź mnie szeptem
Jasne światło księżyca wpada przez nasze okna
Noc bez snu, ta jest nam tak znana, znajoma
Obudź mnie szeptem
Lubimy to robić
Tę noc zapamiętamy na długo, na długo
Obudź mnie szeptem
W każdym razie kilka lat temu tak nie było
Uni, praca, wieczorem idziesz na siłownię
Nie ma znaczenia, czy ktoś tam powiedział coś o Tobie
Zrozumiałem, że muszę zrobić przysiad, tak, głęboki, ale
Swoim ostrym „nie” połamałeś żebra zalotnikom
Poprowadził cię za nos w labirynt, przez korytarze
Zabrał serce, zamieniając wszystkich ludzi w niewolników
Cóż, weź mój, spróbuj, dlaczego jest słaby?
Nie, już przez to przeszliśmy, tak
Żywisz do mnie urazę, lecę samolotem w Miles
Pisałem na PW, pisałeś na wagach, cisza
Czasami zachowywałaś się jak histeryczna kobieta
I wydaje się, że jest tam uczucie, ale nie ma ono znaczenia
Ten wieczór przebiega bez ograniczeń
Ja, przegrałem w finale naszej walki
Położyłeś mnie na łóżku i na łopatkach
Obudź mnie szeptem
Jasne światło księżyca wpada przez nasze okna
Noc bez snu, ta jest nam tak znana, znajoma
Obudź mnie szeptem
Lubimy to robić
Tę noc zapamiętamy na długo, na długo
Obudź mnie szeptem