Inne utwory od Olivia Dean
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent wykonawczy, producent i inżynier: Zach Nahome
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Olivia Dean
Inżynier miksowania: Charlie Holmes
Dodatkowy inżynier miksowania: Matt J. Barnes
Inżynier masteringu: Simon Francis
Kompozytor, autor tekstów: Tobias Jesso Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Looks like we're making up for lost time.
Need you to spell it out for me.
Bossa nova on our mind.
It's like a type of alchemy.
Introduce me to your best friend.
I can call and start riding. A satellite ain't even that far.
I kinda wonder where you are.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, yeah.
Already gave you the time and the place, so don't be shy.
Just come be the man I need. Tell me you got something to give, I want it.
I kinda like it when you call me wonderful. Whatever the type of talk it is, come on then.
I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me. Be the man, man, man, man, man.
I'd like to think you feel the same way. But I can't tell with you sometimes.
So baby, let's get on the same page. Stop making me read between the lines.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, and I already gave you the time and the place, so don't be shy. Just come be the man I need.
Tell me you got something to give, I want it. I kinda like it when you call me wonderful.
Whatever the type of talk it is, come on then. I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me.
Be the man, man, man, man, man. Mmm. Mmm, mmm, mmm, mmm. Mmm. Mmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
Tłumaczenie na język polski
Wygląda na to, że nadrabiamy stracony czas.
Musisz mi to przeliterować.
Bossa nova w naszej głowie.
To coś w rodzaju alchemii.
Przedstaw mnie swojemu najlepszemu przyjacielowi.
Mogę zadzwonić i zacząć jeździć. Satelita nawet nie jest tak daleko.
Trochę się zastanawiam, gdzie jesteś.
Już wiem, że nie mogę tego tak zostawić, myślę o Tobie, tak.
Dałem ci już czas i miejsce, więc nie wstydź się.
Po prostu przyjdź i bądź mężczyzną, którego potrzebuję. Powiedz, że masz coś do zaoferowania, chcę tego.
W pewnym sensie lubię, kiedy nazywasz mnie cudowną. Niezależnie od rodzaju rozmowy, śmiało.
Muszę wiedzieć, że masz być mężczyzną, którego potrzebuję.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną. Mmm, porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną. Bądź mężczyzną, którego potrzebuję, kochanie.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną. Bądź mężczyzną, którego potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję. Mmm, porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną.
Bądź mężczyzną, którego potrzebuję, kochanie. Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną. Bądź mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną.
Chciałbym myśleć, że czujesz to samo. Ale czasami nie mogę tego powiedzieć z tobą.
Więc kochanie, zejdźmy na tę samą stronę. Przestań każ mi czytać między wierszami.
Już wiem, że nie mogę tego tak zostawić, myślę o Tobie, a już dałam Ci czas i miejsce, więc nie wstydź się. Po prostu przyjdź i bądź mężczyzną, którego potrzebuję.
Powiedz, że masz coś do zaoferowania, chcę tego. W pewnym sensie lubię, kiedy nazywasz mnie cudowną.
Niezależnie od rodzaju rozmowy, śmiało. Muszę wiedzieć, że masz być mężczyzną, którego potrzebuję.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną. Mmm, porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną. Bądź mężczyzną, którego potrzebuję, kochanie.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną. Bądź mężczyzną, którego potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję. Mmm, porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną.
Bądź mężczyzną, którego potrzebuję, kochanie. Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną.
Bądź mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną, mężczyzną. Mhm. Mmm, mmm, mmm, mmm. Mhm. Mhm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.