Inne utwory od GIMS
Opis
Powiązany wykonawca: GIMS feat. Rodzina Djuna
Kompozytor: Dany Synthé
Inżynier miksowania: Phil Greiss
Autor tekstów: Dadju
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Autor tekstu: Xgangs
Autor tekstu: Bedjik
Autor tekstów: Djelass
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Go droite Fairweather, go droite Fairweather.
Aucun signe de vie, j'crois qu'ils ont pris la fuite.
J'vais refaire l'tour, un, deux, refaire l'tour en deux-deux. Refaire l'tour, un, deux, refaire l'tour en deux-deux. Go droite
Fairweather, go droite Fairweather.
Aucun signe de vie, j'crois qu'ils ont pris la fuite. Mais je refais l'tour, un, deux, refais l'tour en deux-deux.
Refaire l'tour, un, deux, -refaire l'tour en deux-deux. -Je jump au star de la Oya.
Faire des grosses sommes comme Sosa.
Retourne en Brésil, t'es trop loin!
J'passe des nuits blanches, mandat. . .
J'ai la musique dans la peau, mon cœur noircit dans ce monde.
Sous ma capuche, j'tourne en rond, le voile se lève, j'm'en rends compte. J'écris des seize pour ces bombes, tous mes lyrics deviennent sombres.
Dans mes peintures, les ombres, au premier rang, tu t'effondres.
Oh, X Gangs! Sur cette piste, je viens lire ça à ma prod.
Bon, si laisse-moi ses coucous, j'fuck la prod. Ma voix te fait froid dans le dos comme le proc'.
Tu fais de la gratte, un peu, t'arrives plus à intégrer.
T'es pas les gras comme un contrôle de me-gra.
Je viens yogra, je fais abséthis gras, nique ton deux gras, t'as bien entendu ton deux gras.
Bloquons-les, piégés dans nos lignes, ils ont déjà sonné. Traquons-les jusqu'à les piller sans garder la monnaie.
Privons-les de leur liberté car ils aiment déconner.
Baffons-les, psychologiquement, ils seront -étonnés. -Go droite Fairweather, go droite
Fairweather. Aucun signe de vie, j'crois qu'ils ont pris la fuite.
Mais j'vais refaire l'tour, un, deux, refaire l'tour en deux-deux.
Refaire l'tour, un, deux, refaire l'tour en deux-deux. Go droite Fairweather, go droite Fairweather.
Aucun signe de vie, j'crois qu'ils ont pris la fuite.
Mais je refais l'tour, un, deux, refais l'tour en deux-deux.
Refaire l'tour, un, deux, refaire l'tour en -deux-deux.
-Tu te mets au bout derrière ton ordi, t'envoies des coups de pression par mail.
Tu télécharges une paire de couilles, tu finiras seul dans la corbeille.
J'suis posé au cœur du bendo, dans le nord, wesh les kheys! J'ai bien vu, rien entendu, à part le chant des sirènes.
Mais non, poto, c'est normal, moi, j'aime bien quand ça rafale.
Elle ne lit pas des ailes de porc, j'crois que Paris, c'est vandal.
Poto, c'est normal, moi, j'aime bien quand ça rafale. Elle ne lit pas des ailes de porc, j'crois que Paris, c'est vandal.
C'est tous les jours la même merde, les frères se perdent à la recherche du floubi. Toujours le même problème, le point faible, c'est la largeur du legging.
Belek avec qui tu traînes, avec qui tu ken et les Barbies se déguisent.
Les gars vaquines répondent guerre, on compte guerre, on sait quoi faire, ces négros.
Quand je passe du getto en bas, j'brille mes feux comme un sapologue zaïrois,
Congolais, Kinshasa.
Et ne t'inquiète pas pour moi, j'ai des hits pour indéfinis, ça ira.
Dis bonjour marchande d'armes, mais yo, tu n'as pas idée de ce que signifie Jona.
Tu m'reconnais, moi, j'te connais pas, tu dis que j'ai changé, t'aimes trop les bars, va te faire enculer.
Tu fais le warrior devant tous tes gars, elle tient tes couilles, t'as aucun pouvoir, reste moi.
Toi, tu évolues, tu m'parles de pas de bol, l'humilité t'empêche de finir comme Bad Boy.
J'suis du biff, si elle trouve que t'es pas beau, tu te vois la face, elle te mène en bateau.
Go droite
Fairweather, go droite
Fairweather. Aucun signe de vie, j'crois qu'ils ont pris la fuite.
Mais j'vais refaire l'tour, un, deux, refaire l'tour en deux-deux.
Refaire l'tour, un, deux, refaire l'tour en deux-deux. Go droite Fairweather, go droite Fairweather.
Aucun signe de vie, j'crois qu'ils ont pris la fuite.
Mais je refais l'tour, un, deux, refais l'tour en deux-deux.
Refaire l'tour, un, deux, refaire l'tour en deux-deux.
Et si je tremble, ce n'est pas la peur. Toujours en direct du Black
Pearl. Est-il un chanteur ou un rappeur?
-L'amour est aveugle comme une arme à feu.
-Oui, ça va toi, ferme-la quand le king parle. T'amènes cake pas, peut-être même dans un King Park.
Ma petite sœur, protège ton petit cœur. Johnny Mad Dog à bord de son pick-up.
C'est un freestyle, n'est-ce pas? C'est ainsi classe, c'est la ce-cla, vieux con, demande à vite pas.
Ne l'écoute pas, on te revoit si t'es rap bat, laisser départ comme parte de
Headpat. C'est neuvième Z, les ambiances, on les aime, aime.
Fais-nous deux races si t'as zétu du zemzem. J'suis à l'antenne, ça tourne, elle passe Schengen.
Toi, t'as pas de vent, pic, ça tégo denken.
On te respecte si tu parles le Wenzhou, on te regarde si tu danses le Wengué.
On te désarme pour de vrai à la Denzel et ça frappe fort, forcément, à la Tenzin.
Marre de taffer pour un État qui s'en bat quasiment les couilles de ta façon de voir les choses.
Personnellement, j'suis dans les choux, regarde ma gueule, est-ce que j'ai l'air de vouloir proposer mon bouffe? Dit à la juge de Bobby que c'est conseillé, mangez-moi.
J'crois que mon négligé m'étudie, y a pas de telar, j'vais passer dessus leur CP, ça va péter petit à petit. Peut-être qu'on va se barrer, peut-être même qu'on va canner.
Mais allez, j'fais de la merde, t'façon, on va tous y passer.
Tłumaczenie na język polski
Idź w prawo Fairweather, idź w prawo Fairweather.
Żadnego znaku życia, myślę, że uciekli.
Zamierzam obejść się jeszcze raz, raz, dwa, obejść się ponownie za dwa lub dwa. Obejdź jeszcze raz, raz, dwa, obejdź ponownie za dwa, dwa. Idź w prawo
Fairweather, idź w prawo Fairweather.
Żadnego znaku życia, myślę, że uciekli. Ale kręcę się jeszcze raz, raz, dwa, krążę znowu za dwa, dwa.
Obejdź jeszcze raz, raz, dwa, - obejdź ponownie za dwa, dwa. -Skaczę do gwiazdy Oya.
Zarabiaj duże pieniądze jak Sosa.
Wracaj do Brazylii, jesteś za daleko!
Mam nieprzespane noce, mandat. . .
Mam muzykę w skórze, moje serce robi się czarne na tym świecie.
Pod kapturem chodzę w kółko, zasłona się podnosi, zdaję sobie z tego sprawę. Piszę szesnaście dla tych bomb, wszystkie moje teksty stają się ciemne.
Na moich obrazach cienie w pierwszym rzędzie upadają.
Och, gangi X! W tym utworze przychodzę, żeby przeczytać to mojej produkcji.
Cóż, jeśli zostawisz mi jego cześć, pierdolę produkcję. Mój głos wywołuje ciarki na plecach jak na rozprawie.
Podrapasz się, trochę, nie będziesz już w stanie się zintegrować.
Nie jesteś gruby jak kontrola me-gra.
Przychodzę na jogę, robię absetę z grubymi mięśniami, pierdolę twoje dwa tłuszcze, dobrze słyszałeś te dwa tłuszcze.
Zablokujmy ich, uwięzieni w naszych liniach, już dzwonili. Polujmy na nich, dopóki ich nie splądrujemy, nie zatrzymując reszty.
Odbierzmy im wolność, bo lubią się wygłupiać.
Pobijmy ich psychicznie, będą zaskoczeni. -Idź w prawo Fairweather, idź w prawo
Dobra pogoda. Żadnego znaku życia, myślę, że uciekli.
Ale mam zamiar obejść się jeszcze raz, raz, dwa, obejść się ponownie za dwa lub dwa.
Obejdź jeszcze raz, raz, dwa, obejdź ponownie za dwa, dwa. Idź w prawo Fairweather, idź w prawo Fairweather.
Żadnego znaku życia, myślę, że uciekli.
Ale kręcę się jeszcze raz, raz, dwa, krążę znowu za dwa, dwa.
Obejdź jeszcze raz, raz, dwa, obejdź ponownie za -dwa-dwa.
-Siedzisz za komputerem i wysyłasz wiadomości e-mailem pod presją.
Pobierzesz parę piłek, a wylądujesz sam w koszu.
Znajduje się w samym sercu Bendo, na północy, Wesh Les Kheys! Widziałem wyraźnie, nic nie słyszałem poza śpiewem syren.
Ale nie, kolego, to normalne, lubię, gdy jest porywisty.
Ona nie czyta skrzydełek wieprzowych, myślę, że Paryż to wandal.
Bracie, to normalne, lubię, gdy jest porywisty. Ona nie czyta skrzydełek wieprzowych, myślę, że Paryż to wandal.
Codziennie to samo gówno, bracia gubią się w poszukiwaniu floubi. Nadal ten sam problem, słabym punktem jest szerokość legginsów.
Belek, z którym się spotykasz, z którym Ken i Barbie się przebierają.
Głupi goście mówią wojnę, my planujemy wojnę, wiemy, co robić, te czarnuchy.
Kiedy przechodzę z getto na dół, świecę światłami jak sapolog z Zairu,
Kongijczyk, Kinszasa.
I nie martwcie się o mnie, hity mam na czas nieokreślony, będzie dobrze.
Przywitaj się z handlarzem bronią, ale nie masz pojęcia, co Jona ma na myśli.
Poznajesz mnie, ja cię nie znam, mówisz, że się zmieniłem, za bardzo lubisz bary, pierdol się.
Zachowujesz się jak wojownik przed wszystkimi swoimi chłopakami, ona trzyma cię za jaja, nie masz mocy, zostań ze mną.
Ty, ty ewoluujesz, mówisz mi o pechu, pokora nie pozwala ci skończyć jak Bad Boy.
Przykro mi, jeśli ona uważa, że nie jesteś przystojny, widzisz, czego szukasz, ona cię prowadzi.
Idź w prawo
Fairweather, idź w prawo
Dobra pogoda. Żadnego znaku życia, myślę, że uciekli.
Ale mam zamiar obejść się jeszcze raz, raz, dwa, obejść się ponownie za dwa lub dwa.
Obejdź jeszcze raz, raz, dwa, obejdź ponownie za dwa, dwa. Idź w prawo Fairweather, idź w prawo Fairweather.
Żadnego znaku życia, myślę, że uciekli.
Ale kręcę się jeszcze raz, raz, dwa, krążę znowu za dwa, dwa.
Obejdź jeszcze raz, raz, dwa, obejdź ponownie za dwa, dwa.
A jeśli drżę, to nie jest to strach. Nadal na żywo z Black
Perła. Czy jest piosenkarzem czy raperem?
-Miłość jest ślepa jak pistolet.
-Tak, w porządku, zamknij się, kiedy król mówi. Nie przynoś ciasta, może nawet do King Park.
Moja młodsza siostro, chroń swoje małe serce. Johnny Mad Dog w swoim pickupie.
To freestyle, prawda? To z klasą, ot co, stary draniu, pytaj szybko.
Nie słuchaj tego, spotkamy się ponownie, jeśli zostaniesz pokonany, odpuść w ramach
Poklepanie po głowie. To dziewiąte Z, atmosfery, kochamy je, kochamy je.
Zrób nam dwie rasy, jeśli masz zemzem. Jestem na antenie, leci, przechodzi Schengen.
Ty, ty nie masz wiatru, fotka, spoko.
Szanujemy Cię, jeśli mówisz w języku Wenzhou, patrzymy na Ciebie, jeśli tańczysz w języku Wengué.
Rozbrajamy cię naprawdę, jak Denzel i uderza mocno, oczywiście, jak Tenzin.
Mam dość pracy dla państwa, które prawie nie przejmuje się twoim sposobem widzenia rzeczy.
Osobiście mam kłopoty, spójrz na moją twarz, czy wyglądam, jakbym chciał zaoferować swoje jedzenie? Mówi sędziemu Bobby'ego, że wskazane jest: zjedz mnie.
Myślę, że mój szlafrok mnie obserwuje, nie ma telaru, przejdę przez ich pierwszą klasę, wszystko będzie się powoli rozpadać. Może odejdziemy, może nawet utkniemy.
Ale daj spokój, i tak robię gówno, wszyscy przez to przejdziemy.