Inne utwory od GIMS
Opis
Inżynier miksowania: Fred N'Landu
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Kompozytor: Stan E
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'prends la fuite mais seulement s'il y a le feu, j'abandonne mes biens si elle me garantit un peu de son capital sous ce ciel bleu.
Téma les assonances, ça résonne fort d'ici à Dreux et si elle peut me suivre, je l'amène jusqu'à Seattle.
J'les étonne comme si j'gonflais mes pecs au Syntol. On s'épaule, forcément pour pas finir à
Saint-Anne. J'compose, Mozart doit se retourner dans sa tombe.
J'suis choquant, ils disent qu'ils ont jamais vu ça en cent ans.
On supporte l'impossible, on veut le cap de Seaforth.
Les sentiments d'un cyborg, dur comme de reconnaître ses torts. En sept ans, tu veux manger partout, t'as pas assez de dents.
Tu vois la chambre de bonne là-haut? Ma vie, je n'ai pas cédé dedans.
Tout se passe comme prévu depuis l'époque de la cantine.
Tu m'as senti, j'veux des milliards de centimes. Ne me juge pas, j'fais partie des Antilles. Paris, c'est noir, foncez,
Paris, c'est Banshee!
Petit range ton trèfle à quatre feuilles. Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux.
On en oublie même que le ciel est bleu. Tu vas finir aveugle comme une arme à feu.
Petit range ton trèfle à quatre feuilles.
Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux, aveugle comme une arme à feu. T'es dans le barillet!
Mais c'est imprévisible, je te déconseille de parier. Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet. Pariez,
Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet.
Ok, avant, c'était Amstramgram, piqué, piqué, collégram. Maintenant, c'est Instagram et j'te bibi quelques grammes.
Après, je lance les bagues. À la Victoria Beckham, moi, y'a du business d'armes.
Les petits t'allument en bécane et rien qui peut déphaser.
On veut mes clips pour le prime.
Et oui, j'ai pris du grade depuis l'écrasement des crânes et les trois quarts décalent sur le côté comme les crabes.
Et y'a zéro respect, du coca dans le Saint-Gall.
Et quand le médecin arrive, tête baissée, c'est que c'est grave et ça n'annonce rien de bon.
Dans l'électrocardiogramme et on me demande « me grille ». Putain de merde, qu'est-ce que tu trames?
Et oui, ça va trop vite, j'me faufile entre deux dames.
Tout se passe comme prévu depuis l'époque de la cantine. Tu m'as senti, j'veux des milliards de centimes.
Ne me juge pas, j'fais partie des Antilles.
Paris, c'est noir, foncez, Paris, c'est Banshee! Petit range ton trèfle à quatre feuilles.
Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux. On en oublie même que le ciel est bleu.
Tu vas finir aveugle comme une arme à feu. Petit range ton trèfle à quatre feuilles.
Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux, aveugle comme une arme à feu. T'es dans le barillet!
Mais c'est imprévisible, je te déconseille de parier.
Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet. Pariez, Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet.
What I know?
2015-2016.
Mon cœur avait raison, il avait bel et bien raison.
Il avait bel et bien raison.
On n'endort pas l'anesthésiste. Paris South, c'est A!
Limi Zone, c'est chanson.
Ari.
What I mean, what I know?
Jul family,
X Gang,
No Conviction.
Et voilà.
Aujourd'hui, mes ceux qu'on s'aime, ceux qui me soutiennent.
À ceux véritable, Rakadabs,
Rak Baba, Monsieur Fal, Maska, Humble Wheel, L. E. O,
Demas, Cherry Error.
Pariez Paname, pariez Paname, pariez
Paname, pariez Chikangana Remi oh! Pariez Chikangana Remi oh! Pariez
Chikangana Remi oh!
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah. Eh eh eh, Chikangana Remi oh! Eh eh eh,
Chikangana Remi oh! Pariez Chikangana Remi oh, Remi eh. . .
Tłumaczenie na język polski
Uciekam, ale tylko wtedy, gdy wybuchnie ogień, porzucę swój dobytek, jeśli zagwarantuje mi trochę swojego kapitału pod tym błękitnym niebem.
Temat asonansów, rezonuje głośno stąd do Dreux i jeśli będzie mogła mnie śledzić, zabiorę ją do Seattle.
Zadziwiam ich, jakbym napompował swoje mięśnie piersiowe Syntolem. Wspieramy się oczywiście, żeby nie skończyć
Święta Anna. Rozumiem, Mozart pewnie się w grobie przewraca.
To szokujące, mówią, że czegoś takiego nie widzieli od stu lat.
Tolerujemy niemożliwe, chcemy przylądka Seaforth.
Uczucia cyborga, ciężko przyznać się do błędów. Za siedem lat będziesz chciał jeść wszędzie, a nie będziesz miał wystarczającej liczby zębów.
Widzisz tam pokój pokojówki? Nie poddałam się swojemu życiu.
Od czasów stołówki wszystko idzie zgodnie z planem.
Wyczułeś mnie, chcę miliardy centów. Nie oceniaj mnie, pochodzę z Indii Zachodnich. Paryż jest ciemny, idź dalej,
Paryż to Banshee!
Odłóż swoją czterolistną koniczynę. Tutaj znajdujesz się w dość niebezpiecznym kręgu.
Zapominamy nawet, że niebo jest niebieskie. Skończysz ślepy jak pistolet.
Odłóż swoją czterolistną koniczynę.
Tam jesteś w dość niebezpiecznym kręgu, ślepy jak pistolet. Jesteś w beczce!
Ale jest to nieprzewidywalne, radzę nie stawiać zakładów. Paryż, jest ciemno, śmiało, masz kłopoty. zakład,
Paryż, jest ciemno, śmiało, masz kłopoty.
Ok, wcześniej był Amstramgram, nurkowanie, nurkowanie, collegram. Teraz jest Instagram i dam ci kilka gramów.
Potem rzucam pierścionki. Podobnie jak Victoria Beckham, interesuję się bronią.
Maluchy oświetlają Cię na rowerze i nic, co może wyjść z fazy.
Chcemy, żeby moje klipy były na pierwszym planie.
I tak, zyskałem rangę od czasu zmiażdżenia czaszek i trzy czwarte przesunięcia się na bok jak kraby.
A w Saint Gall nie ma szacunku, koks.
A kiedy przyjedzie lekarz, głowa do góry, sprawa jest poważna i nie wróży nic dobrego.
Na elektrokardiogramie pytają mnie „spal mnie”. Kurwa, co ty robisz?
I tak, to idzie za szybko, wślizguję się pomiędzy dwie panie.
Od czasów stołówki wszystko idzie zgodnie z planem. Wyczułeś mnie, chcę miliardy centów.
Nie oceniaj mnie, pochodzę z Indii Zachodnich.
Paryż jest czarny, śmiało, Paryż to Banshee! Odłóż swoją czterolistną koniczynę.
Tutaj znajdujesz się w dość niebezpiecznym kręgu. Zapominamy nawet, że niebo jest niebieskie.
Skończysz ślepy jak pistolet. Odłóż swoją czterolistną koniczynę.
Tam jesteś w dość niebezpiecznym kręgu, ślepy jak pistolet. Jesteś w beczce!
Ale jest to nieprzewidywalne, radzę nie stawiać zakładów.
Paryż, jest ciemno, śmiało, masz kłopoty. Założę się, Paryż, jest ciemno, śmiało, masz kłopoty.
Co wiem?
2015-2016.
Moje serce miało rację, na pewno miało rację.
Rzeczywiście miał rację.
Nie usypiamy anestezjologa. Paryż Południe to A!
Limi Zone to piosenka.
Ari.
Co mam na myśli, co wiem?
Rodzina Jula,
X gangu,
Żadnego przekonania.
I tam to masz.
Dziś moi bliscy, ci, którzy mnie wspierają.
Do tych prawdziwych, Rakadabs,
Rak Baba, Monsieur Fal, Maska, Skromne Koło, L. E. O,
Demas, Wiśniowy błąd.
Postaw na Panamę, postaw na Panamę, postaw
Paname, zakład Chikangana Remi och! Postaw na Chikanganę Remi, och! Zakład
Chikangana Remi och!
Ach ach ach, ach ach ach, ach ach ach, ach ach ach. Ech, ech, Chikangana Remi, och! Ech, ech,
Chikangana Remi och! Zakład Chikangana Remi och, Remi eh. . .