Inne utwory od GIMS
Opis
Powiązany wykonawca: GIMS feat. H Magnum
Gitara, kompozytor, inżynier miksowania: Renaud Rebillaud
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Inondez les ondes, j'avais pas prévu d'utiliser mes os.
L'argent t'a fait dire : "Mon Dieu, qu'il est beau! ". Quand j'éternue, tout le monde se dit qu'il est drôle.
Y'a rien à gé-ment et même le frigo pue de la gueule. Suis-moi pour un coup de folie, sort the gun.
Hey one, j'suis toujours le number one, c'est moi, oui c'est moi.
J'te fais tourner la tête autant qu'un bon spliff.
J'ai connu la hess, iglo, j'suis invincible. Quand ça parle en milliers d'euros, aucune panne d'inspi.
I dream what I know, encore un bon feat.
Elle me dit que tous ses frères viennent me brutaliser. Malgré ma politesse, j'suis pas le fils à l'idée.
Je connais la fin du film, j'suis déjà triste à l'idée.
Quand elle verra ma sacem, elle va m'officialiser. Tu connais le curry, laisse les sous tomber.
Fais pas semblant, c'est de la thune que t'écoutes te pie.
J'suis l'enfant de Gotham City, j'connais le système D. J'suis avec mon frère du Congo, dis-leur que nous on tourne.
Inondez les ondes, j'avais pas prévu d'utiliser mes os.
L'argent t'a fait dire : "Mon Dieu, qu'il est beau! ". Quand j'éternue, tout le monde se dit qu'il est drôle.
Y'a rien à gé-ment et même le frigo pue de la gueule. Suis-moi pour un coup de folie, sort the gun.
Hey one, j'suis toujours le number one, c'est moi, oui c'est moi.
Dans ce monde, rien n'est gratos. Assise du les keufs te veulent.
Tu connais la procédure, dénonce ou reste à l'ombre un moment.
Elle cherchait ce genre de mec à la fois gentil et comique.
Il lui dit : "Ok, mais promets-moi d'être jolie et soumise". Affirmatif, elle bouge la tête comme dans les concerts braguasoniques.
Comme quatre-vingt pour cent des garçons, il lui dit qu'il est célib'.
Elle cherchait ce genre de mec à la fois gentil et comique.
Il lui dit : "Ok, mais promets-moi d'être jolie et soumise".
Affirmatif, elle bouge la tête comme dans les concerts braguasoniques.
Comme quatre-vingt pour cent des garçons, il lui -dit qu'il est célib'.
-Inondez les ondes, j'avais pas prévu d'utiliser mes os. L'argent t'a fait dire : "Mon Dieu, qu'il est beau! ".
Quand j'éternue, tout le monde se dit qu'il est drôle.
Y'a rien à gé-ment et même le frigo pue de la gueule. Suis-moi pour un coup de folie, sort the gun.
Hey one, j'suis toujours le number one, c'est moi, oui c'est moi.
Millionnaire, j'dormirai pas sans mon neuf millimètres.
J'aurai des meilleurs amis par milliers, mais j'n'oublierai pas les vrais qui m'ont aimé quand j'avais rien.
Millionnaire, j'dormirai pas sans mon neuf millimètres.
J'aurai des meilleurs amis par milliers, mais j'n'oublierai pas les vrais qui m'ont aimé quand j'avais rien.
Ici, on ramasse des cerises, là-bas des grosses bastos.
Les chefs d'État pensaient être dans des maisons closes. Elle m'a pris dans ses bras, ça m'a rendu claustro.
J'ai négocié la taxe, on m'a dit : "J'coste trop".
Ici, on ramasse des cerises, là-bas des grosses bastos.
Les chefs d'État pensaient être dans des maisons closes. Elle m'a pris dans ses bras, ça m'a rendu claustro.
J'ai négocié -la taxe, on m'a dit : "J'coste trop".
-Inondez les ondes, j'avais pas prévu d'utiliser mes os.
L'argent t'a fait dire : "Mon Dieu, qu'il est beau! ". Quand j'éternue, tout le monde se dit qu'il est drôle.
Y'a rien à gé-ment et même le frigo pue de la gueule. Suis-moi pour un coup de folie, sort the gun.
Hey one, j'suis toujours le number one, c'est moi, oui c'est moi.
Tłumaczenie na język polski
Zalajcie fale radiowe, nie planowałem używać moich kości.
Pieniądze sprawiły, że powiedziałeś: „Mój Boże, jakie piękne!” Kiedy kicham, wszyscy myślą, że to zabawne.
Nie ma się czym martwić i nawet lodówka śmierdzi. Podążaj za mną, aby oddać szalony strzał, wyjmij broń.
Hej jeden, wciąż jestem numerem jeden, to ja, tak, to ja.
Przyprawiam cię o zawrót głowy jak dobry spliff.
Wiedziałem, hess, iglo, jestem niepokonany. Jeśli chodzi o tysiące euro, inspiracji nie brakuje.
Marzę o tym, co wiem, kolejny dobry wyczyn.
Mówi mi, że wszyscy jej bracia przychodzą mnie dręczyć. Pomimo mojej uprzejmości, nie jestem synem, który wpadł na taki pomysł.
Znam zakończenie filmu, już jestem smutny na samą myśl.
Kiedy zobaczy mój sacem, uczyni mnie oficjalnym. Znasz curry, wrzuć grosze.
Nie udawaj, że słuchasz pieniędzy.
Jestem dzieciakiem z Gotham City, znam system D. Jestem z bratem z Kongo, powiedz im, że kręcimy.
Zalajcie fale radiowe, nie planowałem używać moich kości.
Pieniądze sprawiły, że powiedziałeś: „Mój Boże, jakie piękne!” Kiedy kicham, wszyscy myślą, że to zabawne.
Nie ma się czym martwić i nawet lodówka śmierdzi. Podążaj za mną, aby oddać szalony strzał, wyjmij broń.
Hej jeden, wciąż jestem numerem jeden, to ja, tak, to ja.
Na tym świecie nie ma nic za darmo. Usiądź, chłopaki cię chcą.
Znasz procedurę, donieś lub pozostań na chwilę w cieniu.
Szukała takiego faceta, który byłby jednocześnie miły i zabawny.
Powiedział do niej: „OK, ale obiecaj, że będę ładny i uległy”. Potwierdza, porusza głową jak na koncertach Braguasonic.
Jak osiemdziesiąt procent chłopców, mówi jej, że jest singlem.
Szukała takiego faceta, który byłby jednocześnie miły i zabawny.
Powiedział do niej: „OK, ale obiecaj, że będę ładny i uległy”.
Potwierdza, porusza głową jak na koncertach Braguasonic.
Jak osiemdziesiąt procent chłopców, mówi jej, że jest singlem.
-Zalej fale, nie planowałem używać moich kości. Pieniądze sprawiły, że powiedziałeś: „Mój Boże, jakie piękne!”
Kiedy kicham, wszyscy myślą, że to zabawne.
Nie ma się czym martwić i nawet lodówka śmierdzi. Podążaj za mną, aby oddać szalony strzał, wyjmij broń.
Hej jeden, wciąż jestem numerem jeden, to ja, tak, to ja.
Milioner, nie zasnę bez moich dziewięciu milimetrów.
Będę miała tysiące najlepszych przyjaciół, ale nie zapomnę tych prawdziwych, którzy mnie kochali, gdy nie miałam nic.
Milioner, nie zasnę bez moich dziewięciu milimetrów.
Będę miała tysiące najlepszych przyjaciół, ale nie zapomnę tych prawdziwych, którzy mnie kochali, gdy nie miałam nic.
Tutaj zbieramy wiśnie, tam duże bastosy.
Głowy państw myślały, że są w burdelach. Wzięła mnie w ramiona, poczułam się klaustrofobicznie.
Negocjowałem podatek, powiedziano mi: „Za dużo kosztuję”.
Tutaj zbieramy wiśnie, tam duże bastosy.
Głowy państw myślały, że są w burdelach. Wzięła mnie w ramiona, poczułam się klaustrofobicznie.
Negocjowałem podatek, powiedziano mi: „Za dużo kosztuję”.
-Zalej fale, nie planowałem używać moich kości.
Pieniądze sprawiły, że powiedziałeś: „Mój Boże, jakie piękne!” Kiedy kicham, wszyscy myślą, że to zabawne.
Nie ma się czym martwić i nawet lodówka śmierdzi. Podążaj za mną, aby oddać szalony strzał, wyjmij broń.
Hej jeden, wciąż jestem numerem jeden, to ja, tak, to ja.