Inne utwory od Jonah Kagen
Inne utwory od Sam Barber
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Jonah Kagen, Sam Barber
Kompozytor, autor tekstów: Jonah Chase Kagen
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Robert Barber
Inżynier miksowania: Ryan Hewitt
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When I was young, my mother told me, "Don't play with guns.
That shit ain't holy. There ain't outlaws in heaven. "
I got old, my father told me, "Go get a gun. Protect the family.
Ain't nothing but outlaws in the real world. "
So I got a gun, thought the Lord would hold me. And I don't feel bad.
Hell, I don't feel holy. Guess I'll have to find out on my own.
I don't know if I was made from God's hands, but I know my father is a good man.
I'm realizing now how the world bleeds.
So if you're gonna burn him, you can burn me.
I'm sick and tired of staring at the sunrise, just waiting for a truth I know just won't arrive. So don't you go and tell me how it should be.
Hell, if you're gonna burn him, you can burn me.
When I was young, my mother told me, "You don't go to God, you'll end up -alone. We are nothing without faith.
" -Nothing without faith.
Said, "How about daddy? Must you own me?
" And she got mad and firmly told me, "Don't you go asking questions. "
And I don't know if I was made from God's hands, but I know my father is a good man. I'm realizing now how the earth bleeds.
So if you're gonna burn him, you can burn me.
I'm sick and tired of staring at the sunrise, waiting for a truth I know just won't arrive.
So don't you go and tell me how it should be.
Hell, if you're gonna burn him, you can burn me.
You can burn me.
Hell, if you're gonna burn him, you can burn me.
When I was young, my mother told me, "Don't play with guns. No, that ain't holy.
There ain't outlaws in heaven. "
Tłumaczenie na język polski
Kiedy byłem młody, mama mówiła mi: „Nie baw się bronią.
To gówno nie jest święte. W niebie nie ma bandytów. "
Zestarzałem się, ojciec powiedział mi: „Idź po broń. Chroń rodzinę.
W prawdziwym świecie nie ma nic innego jak wyjęci spod prawa. "
Więc wziąłem broń, myślałem, że Pan mnie zatrzyma. I nie czuję się źle.
Do diabła, nie czuję się święty. Chyba będę musiał się tego dowiedzieć sam.
Nie wiem, czy powstałem z rąk Boga, ale wiem, że mój ojciec jest dobrym człowiekiem.
Teraz zdaję sobie sprawę, jak świat krwawi.
Więc jeśli chcesz spalić jego, możesz spalić mnie.
Mam dość patrzenia na wschód słońca i czekania na prawdę, o której wiem, że nie nadejdzie. Więc nie idź i nie mów mi, jak powinno być.
Do diabła, jeśli chcesz go spalić, możesz spalić mnie.
Kiedy byłam mała, mama powiedziała mi: „Nie pójdziesz do Boga, skończysz sam. Bez wiary jesteśmy niczym.
„-Nic bez wiary.
Powiedział: „A co z tatusiem? Czy musisz mnie posiadać?
A ona się wściekła i stanowczo mi powiedziała: „Nie zadawaj pytań. "
I nie wiem, czy powstałem z rąk Boga, ale wiem, że mój ojciec jest dobrym człowiekiem. Teraz zdaję sobie sprawę, jak ziemia krwawi.
Więc jeśli chcesz spalić jego, możesz spalić mnie.
Mam dość patrzenia na wschód słońca i czekania na prawdę, o której wiem, że nie nadejdzie.
Więc nie idź i nie mów mi, jak powinno być.
Do diabła, jeśli chcesz go spalić, możesz spalić mnie.
Możesz mnie spalić.
Do diabła, jeśli chcesz go spalić, możesz spalić mnie.
Kiedy byłem młody, mama powiedziała mi: „Nie baw się bronią. Nie, to nie jest święte.
W niebie nie ma bandytów. "