Inne utwory od Sam Barber
Opis
Wokal: Sam Barber
Producent: Ryan Hewitt
Producent: Joe Becker
Perkusja: Aaron Sterling
Asystent inżyniera: Alberto Sewald
Skrzypce: Billy Contreras
Gitara basowa: Craig Young
Menedżer A&R: Ian Cripps
Administrator A i R: Irene Sourlis
Menedżer A&R: Jeff Levin
Inżynier: Louis Remenapp
Inżynier, mikser: Ryan Hewitt
Gitara akustyczna: Seth Taylor
Gitara elektryczna: Seth Taylor
Mandolina: Seth Taylor
Mistrz: Ted Jensen
Scenariusz: Sam Barber
Scenariusz: Carrie K
Scenariusz: Ilsey Juber
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fires burning on the mountain you can smell for miles around.
It's getting heavy and the ash is snowing softly on this town.
It's getting hard to see the ground.
Burns to breathe, it's hard to see, it's getting darker by the day.
Try to speak, but I'm too weak from all the coughing I can take.
All that's left to do is pray.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
I've been dreaming about the moment that I saw you in my sleep.
Told me I was too damn young to be the type of man you'd keep.
The girl that lives inside me.
They say the only way to make it out of hell is through you.
That the darkest times can bring out the light in you.
Well, if only that were true.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
Tłumaczenie na język polski
Ogniska płonące na górze można wyczuć w promieniu wielu kilometrów.
Robi się ciężko i popiół delikatnie sypie to miasto.
Coraz trudniej dostrzec ziemię.
Płonie, gdy chce się oddychać, ciężko coś zobaczyć, z każdym dniem robi się coraz ciemniej.
Próbuję coś powiedzieć, ale jestem za słaby od kaszlu, który wytrzymuję.
Nie pozostaje nic innego jak się modlić.
Zbyt zmarnowany, wydrążony.
Zbyt wyblakłe, to mnie przygnębia. To przenosi się przez moje kości i to jest coś, co trzymam blisko.
Jeśli zacznę dławić się swoimi kłamstwami, czy zostawisz mnie tutaj na śmierć?
Bo wszystko, co kiedykolwiek znałem, to wszystko, co trzymałem, obracało się w pył i dym.
Śniłem o chwili, gdy zobaczyłem cię we śnie.
Powiedziałeś mi, że jestem cholernie za młody, żeby być typem mężczyzny, którego zatrzymasz.
Dziewczyna, która żyje we mnie.
Mówią, że jedynym sposobem na wydostanie się z piekła jest ty.
Aby najciemniejsze chwile mogły wydobyć z Ciebie światło.
Cóż, gdyby tylko to była prawda.
Zbyt zmarnowany, wydrążony.
Zbyt wyblakłe, to mnie przygnębia. To przenosi się przez moje kości i to jest coś, co trzymam blisko.
Jeśli zacznę dławić się swoimi kłamstwami, czy zostawisz mnie tutaj na śmierć?
Bo wszystko, co kiedykolwiek znałem, to wszystko, co trzymałem, obracało się w pył i dym.
Zbyt zmarnowany, wydrążony.
Zbyt wyblakłe, to mnie przygnębia. To przenosi się przez moje kości i to jest coś, co trzymam blisko.
Jeśli zacznę dławić się swoimi kłamstwami, czy zostawisz mnie tutaj na śmierć?
Bo wszystko, co kiedykolwiek znałem, to wszystko, co trzymałem, obracało się w pył i dym.