Inne utwory od Ebru Gündeş
Opis
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Tarık Ceran
Kompozytor, autor tekstów: Sinan Akçıl
Kompozytor, autor tekstów: Sinan Akçıl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bu kadar da fazla senin taş kalbin.
Hiç bitmez ki asla benim sen derdim.
Bir daha mı?
Asla.
Kalbimi deldin.
Gözümde son yaşla aktın ve gittin.
Aman ben vazgeçtim aşktan.
Her şeyi en baştan yazmaya geldim.
Bugün burana söz veriyorum.
Fark ettim senle çok yorulmuşum.
Sansınlar aşktan geberiyorum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Bugün burana söz veriyorum.
Fark ettim senle çok yorulmuşum.
Sansınlar aşktan geberiyorum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Aman aman geç kaldım ben çoktan.
Hata bende baştan silmeye geldim.
Bugün burana söz veriyorum.
Fark ettim senle çok yorulmuşum.
Sansınlar aşktan geberiyorum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Bugün burana söz veriyorum.
Fark ettim senle çok yorulmuşum.
Sansınlar aşktan geberiyorum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Tłumaczenie na język polski
To za dużo jak na twoje kamienne serce.
To by się nigdy nie skończyło, powiedziałbym, że to ty.
Ponownie?
Nigdy.
Przebiłeś moje serce.
Uroniłeś ostatnią łzę z moich oczu i odszedłeś.
O mój Boże, zrezygnowałem z miłości.
Jestem tu po to, żeby napisać wszystko od zera.
Obiecuję tutaj dzisiaj.
Zdałem sobie sprawę, że byłem bardzo zmęczony tobą.
Niech myślą, że umieram z miłości.
Wręcz przeciwnie, świętuj, wszystkiego najlepszego.
Obiecuję tutaj dzisiaj.
Zdałem sobie sprawę, że byłem bardzo zmęczony tobą.
Niech myślą, że umieram z miłości.
Wręcz przeciwnie, świętuj, wszystkiego najlepszego.
O mój Boże, już jestem spóźniony.
Ups, jestem tu, żeby wymazać to od początku.
Obiecuję tutaj dzisiaj.
Zdałem sobie sprawę, że byłem bardzo zmęczony tobą.
Niech myślą, że umieram z miłości.
Wręcz przeciwnie, świętuj, wszystkiego najlepszego.
Obiecuję tutaj dzisiaj.
Zdałem sobie sprawę, że byłem bardzo zmęczony tobą.
Niech myślą, że umieram z miłości.
Wręcz przeciwnie, świętuj, wszystkiego najlepszego.
Wręcz przeciwnie, świętuj, wszystkiego najlepszego.