Inne utwory od Ebru Gündeş
Opis
Wydawca muzyczny: D.R
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Başkasının sözleriyle
Nasıl beni atarsın kalbinden?
Başkasının gözleriyle
Nasıl bana bakarsın gerçekten?
Ben alıştım zaten
Sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe
Duygum senden kopuyor
Sana kim aşk satıyor?
Alırsan al
Gidersen git
Seversen sev
Benim yerime sana hediye
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bitti işte ne bileyim
Canım sıkıldı çok gerçekten
Böyle bir aşk kaybedince
Daha beter olursun ölmekten ama ben alıştım zaten
Sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe
Duygum senden kopuyor
Sana kim aşk satıyor
Alırsan al
Gidersen git
Seversen sev
Benim yerime sana hediye
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Bi' devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle biz de bilelim
Beni sana kim unutturuyor
Beni sana kim unutturuyor
Tłumaczenie na język polski
Słowami kogoś innego
Jak możesz wyrzucić mnie ze swojego serca?
Oczyma kogoś innego
Jak możesz naprawdę na mnie patrzeć?
Już się do tego przyzwyczaiłem
Nie myśl, że śmiertelnie się boję
I tak dalej
Moje uczucia odrywają się od Ciebie
Kto sprzedaje ci miłość?
weź to, jeśli możesz
Jeśli pójdziesz, idź
kochaj, jeśli kochasz
Prezent dla ciebie zamiast mnie
Zaakceptujmy, że pewna epoka się skończyła
Dlaczego powinniśmy to zignorować?
No dalej, powiedz nam, żebyśmy mogli wiedzieć.
Kto sprawia, że o mnie zapominasz
Zaakceptujmy, że pewna epoka się skończyła
Dlaczego powinniśmy to zignorować?
No dalej, powiedz nam, żebyśmy mogli wiedzieć.
Kto sprawia, że o mnie zapominasz
To koniec, co ja mogę wiedzieć?
Naprawdę się nudzę
Kiedy stracisz taką miłość
Byłoby to gorsze niż śmierć, ale już się do tego przyzwyczaiłem
Nie myśl, że śmiertelnie się boję
I tak dalej
Moje uczucia odrywają się od Ciebie
Kto sprzedaje ci miłość
weź to, jeśli możesz
Jeśli pójdziesz, idź
kochaj, jeśli kochasz
Prezent dla ciebie zamiast mnie
Zaakceptujmy, że pewna epoka się skończyła
Dlaczego powinniśmy to zignorować?
No dalej, powiedz nam, żebyśmy mogli wiedzieć.
Kto sprawia, że o mnie zapominasz
Zaakceptujmy, że pewna epoka się skończyła
Dlaczego powinniśmy to zignorować?
No dalej, powiedz nam, żebyśmy mogli wiedzieć.
Kto sprawia, że o mnie zapominasz
Kto sprawia, że o mnie zapominasz