Inne utwory od Joey Bada$$
Inne utwory od Ab-Soul
Inne utwory od Rapsody
Opis
Powiązany wykonawca: Joey Bada$$, Ab-Soul i Rapsody
Powiązany wykonawca: Joey Bada$$
Powiązany wykonawca: Ab-Soul
Klawiatury: Joey Keyz
Powiązany wykonawca: Rapsody
Autor tekstów i kompozytor: Jo-Vaughn Virginie
Kompozytor, autor tekstów: Patrick Baril
Kompozytor, autor tekstów: Herbert Stevens
Autor tekstów i kompozytor: Marlanna Evans
Kompozytor, autor tekstów: Jan Branicki
Producent: Statik Selektah
Producent: Dreamlife Beats
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Joe Grasso
Asystent inżyniera miksującego: Ryan Kelly
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We still on that
Glow-Burger
It's whatever, faith too strong, God got somethin' better in mind, yeah (Statik Selektah)
I'ma live forever
Mama raised a go-getter, tough as Vanson leather
If an opportunity misses me, it's whatever
My faith too strong, I know God got somethin' better in mind, I get better in time
You can't dwell on the past, gotta learn from it, yeah
Gotta face your problems, can't turn from it
'Cause everybody got 'em, it ain't arbitrary
Still heavy is the crown on the contrary
It's the honorary rightful king, came to claim my position
Better watch the throne, it's what the game missin'
The sixth member of The Commission, but they ain't listen
They more worried how my chain glisten or what I'm whippin'
I know I'm destined for greatness, can feel my palms itchin'
A wise man once said that it was written
But I don't need a pen, I see the writings on the wall, call it superstitious
I got that Stevie vision
Yeah, and this is a song in the key of my life
I put my soul in these mics, ain't gotta think twice
When you know it's yours, you ain't gotta question
That's why I'm never stressin', I know it was all destined
I know, I know it was all destined
I knew that I'd be tested
Even when my back on the wall, I ain't fall, tell 'em all, God (we still on that), we still on that (look)
What's the highest duty of a man? Protect and provide for the fam
Perfect his true power from within
And even then, gotta know the right time to use it
Have enough self-control, so you won't abuse it
Family is everything
A man is nothin' if you lose it
Play the right hand, we all win, most these niggas clueless
Foolish, walkin' down the wrong path, fuck it if the shoe fits
Gotta let him wear it, he ain't tryna hear it
But deep down, it don't sit well in his spirit
Yeah, pray it only get clearer
Meantime, I'm startin' with the man in the mirror
I know, I know it was all destined
I knew that I'd be tested
Even when my back on the wall (ay), I ain't fall, tell 'em all, God (we still on that), we still on that (man)
Takin' advantage of my vantage point
Cannon pointed at my adversaries that I can't anoint
The fifth horseman, appointed to redirect the apocalypse
In the Impala, flippin' the hydraulic switch
Steerin' the wheel of fortune, still, I'm ten steps ahead of these niggas
Somethin' surely afoot
Doin' this shit blindfolded, stare in the mirror, can't even look myself in the eye
I don't even know how I look
But the long-term legacy'll stand taller than yours
On a mission impossible with probable cause
Family connected to me indefinitely
Enemies close, I'm a devious host
Smarter martyr disguised as a remarkable author
Take a glass of absinth in my absence
It may just make your heart grow fonder or at least, grow stronger
I gotta go farther for the sake of my daughters
Uh, I said I gotta go farther for the sake of my daughters
For the sake of my soul (we still on that)
I know, I know it was all destined
I knew that I'd be tested
Even when my back on the wall, I ain't fall, tell 'em all, God (we still on that), we still on that
Tłumaczenie na język polski
Wciąż nad tym pracujemy
Świecący Burger
Cokolwiek, wiara jest zbyt silna, Bóg ma na myśli coś lepszego, tak (Statik Selektah)
Żyję wiecznie
Mama wychowała przebojowego, twardego jak skóra Vansona
Jeśli szansa mnie ominie, to nieważne
Moja wiara jest zbyt silna. Wiem, że Bóg miał na myśli coś lepszego. Z czasem stanę się lepszy
Nie możesz rozpamiętywać przeszłości, musisz się z niej uczyć, tak
Muszę stawić czoła swoim problemom, nie mogę się od nich odwrócić
Bo każdy je ma, to nie jest arbitralne
Wręcz przeciwnie, korona jest nadal ciężka
To honorowy, prawowity król, który przybył, by upomnieć się o moje stanowisko
Lepiej uważaj na tron, tego właśnie brakuje w grze
Szósty członek Komisji, ale oni go nie słuchają
Bardziej martwią się tym, jak błyszczy mój łańcuch i co biję
Wiem, że jestem przeznaczona do wielkości, czuję, jak swędzą mnie dłonie
Mądry człowiek kiedyś powiedział, że tak zostało napisane
Ale ja nie potrzebuję pióra, widzę napisy na ścianie, nazywam to przesądami
Mam wizję Steviego
Tak, i to jest piosenka w tonacji mojego życia
Włożyłem całą duszę w te mikrofony, nie muszę się dwa razy zastanawiać
Kiedy wiesz, że to twoje, nie musisz kwestionować
Dlatego nigdy się nie stresuję, wiem, że wszystko było przeznaczone
Wiem, wiem, że to wszystko było przeznaczone
Wiedziałem, że zostanę poddany testowi
Nawet gdy będę oparty o ścianę, nie upadnę, powiedz im wszystkim, Boże (wciąż nad tym), wciąż w tym (spójrz)
Jaki jest najwyższy obowiązek mężczyzny? Chroń i dbaj o rodzinę
Udoskonalaj swoją prawdziwą moc od wewnątrz
Nawet wtedy trzeba znać odpowiedni moment, aby z niego skorzystać
Miej wystarczającą samokontrolę, aby jej nie nadużywać
Rodzina jest wszystkim
Mężczyzna jest niczym, jeśli go stracisz
Graj prawą ręką, wszyscy wygramy, większość tych czarnuchów nie ma pojęcia
Głupio, idź złą ścieżką, pierdolić to, jeśli but pasuje
Muszę pozwolić mu to założyć, on nie będzie próbował tego słyszeć
Ale w głębi duszy nie leży to dobrze w jego duchu
Tak, módl się, żeby stało się jaśniejsze
Tymczasem zacznę od mężczyzny w lustrze
Wiem, wiem, że to wszystko było przeznaczone
Wiedziałem, że zostanę poddany testowi
Nawet kiedy opieram się plecami o ścianę (ay), nie upadnę, powiedz im wszystkim, Boże (wciąż nad tym), wciąż w tym (człowieku)
Wykorzystuję mój punkt obserwacyjny
Cannon wskazał na moich przeciwników, których nie mogę namaścić
Piąty jeździec, wyznaczony do przekierowania apokalipsy
W Impala przesuń przełącznik hydrauliczny
Kierując kołem fortuny, wciąż jestem dziesięć kroków przed tymi czarnuchami
Coś na pewno się szykuje
Robię to gówno z zawiązanymi oczami, patrzę w lustro, nie mogę nawet spojrzeć sobie w oczy
Nawet nie wiem, jak wyglądam
Ale długoterminowe dziedzictwo będzie wyższe niż twoje
Z misją niemożliwą z prawdopodobną przyczyną
Rodzina związana ze mną na czas nieokreślony
Wrogowie blisko, jestem przebiegłym gospodarzem
Inteligentniejszy męczennik przebrany za niezwykłego autora
Napij się kieliszka absyntu podczas mojej nieobecności
Może to po prostu sprawić, że twoje serce stanie się bardziej czułe lub przynajmniej stanie się silniejsze
Muszę iść dalej ze względu na moje córki
Uh, powiedziałem, że muszę jechać dalej ze względu na moje córki
Dla dobra mojej duszy (wciąż nad tym)
Wiem, wiem, że to wszystko było przeznaczone
Wiedziałem, że zostanę poddany testowi
Nawet gdy stanę tyłem do ściany, nie upadnę, powiedz im wszystkim, Boże (wciąż nad tym), wciąż nad tym