Inne utwory od Rapsody
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Don Cannon
Producent: Cubeatz
Inżynier nagrań, personel studia, kompozytor Autor tekstów: Marlanna Evans
Personel studia, mikser: David Kim
Personel studia, inżynier masteringu: Blackwood-Studios
Kompozytor, autor tekstów: Tim Gomringer
Kompozytor, autor tekstów: Kevin Gomringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Y'all bogus.
Real goofy. I ain't never lost focus.
Nah.
Y'all bogus.
Yo.
The dark-flesh Bob Marley speak mind.
What you thought them ninety-nine problems was? War on drugs, legality. They got us on fallacies. Resulted in casualties.
I was supposed to resort in the Maldives now. We in the rallies now.
Boxin' on IG now. Boxin' like Ali.
In the memory, pourin' Hennessy and bamboo shot, reachin' for the ID. Get off my neck, nigga, unless you're Cuba Link.
I think like the Cubans think.
You'll never get Asada back. Got your back, T. Mallory.
Carry on like a Prada bag. Dogs with me like they caught a lab in the backseat of a patrol car.
That suck thing called a coroner should be Hall of Fame corridor. The way we run it back.
You think it's sixty-three? I'm thinkin' sixty-three. Hundred and eighty degrees.
Get your shit straight, Mr. Police.
Did the same thing to Coach East, did the same thing to Raheem, do the same thing in our reality. Y'all bogus.
I got ninety-nine problems, and twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. I got ninety-nine problems, twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. Death come in threes every month,
March. Every month, March thirty-three. Nip got a heavy heart.
His killer in jail, y'all don't get that part. Cops kill awfully, no remorse.
I don't wanna hear arguments no more about Black on Black when white on white kill they own too, and cops the only ones who ain't accountable. Black men in jail for a ounce or two.
For us, it's punishable. Took out the weed business.
White men makin' buku in Timbuktu. Hope they prayin' at the mosque for us.
When you create your own, you don't care where they top floors.
Y'all thirteen superstition, we get a thirteenth amendment.
We get shot back without a shot back. Take the shot back in vaccines too.
All you see is murder, murder, murder, murder, and you wonder why we got it disordered. Anxiety.
You die, not pass the sobriety. Atlanta, Georgia, that's some shit.
I got ninety-nine problems, and twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. I got ninety-nine problems, and twelve still the biggest.
I got ninety-nine problems, baton bullets trick us. You never seen as a victim.
Watch you run and walk miles in Michael Vick's Timbs.
Been dogged out.
No paws in house.
No daddy, no pappy. Who the kids gon' call now?
Who you steady killin' ain't fathers. Left and right, our brothers.
They tryna take you out.
Can't take us out.
We don't die, we multiply.
Black man.
Black woman.
Twelve.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Wszyscy jesteście fałszywi.
Naprawdę głupkowate. Nigdy nie straciłem koncentracji.
Nie.
Wszyscy jesteście fałszywi.
Yo.
Bob Marley o ciemnej skórze przemawia w myślach.
Jak myślisz, co było w tych dziewięćdziesięciu dziewięciu problemach? Wojna z narkotykami, legalność. Wrobili nas w błędy. Skutkowało ofiarami śmiertelnymi.
Miałem teraz wypocząć na Malediwach. Jesteśmy teraz na wiecach.
Teraz boksuję na IG. Boksuję jak Ali.
W pamięci nalewam Hennessy i shota bambusowego, sięgam po dowód. Zejdź mi z karku, czarnuchu, chyba że jesteś Cuba Link.
Myślę tak jak Kubańczycy.
Nigdy nie odzyskasz Asady. Trzymaj mnie za rękę, T. Mallory.
Noś jak torbę Prady. Psy ze mną, jakby złapały laboratorium na tylnym siedzeniu radiowozu.
Ta beznadziejna rzecz, zwana koronerem, powinna być korytarzem Hall of Fame. Sposób, w jaki to uruchamiamy.
Myślisz, że to sześćdziesiąt trzy? Myślę, że sześćdziesiąt trzy. Sto osiemdziesiąt stopni.
Proszę się uspokoić, panie policjancie.
Zrobił to samo z trenerem Eastem, zrobił to samo z Raheemem, zrobił to samo w naszej rzeczywistości. Wszyscy jesteście fałszywi.
Mam dziewięćdziesiąt dziewięć problemów, a dwanaście wciąż jest największych.
Mam dziewięćdziesiąt dziewięć problemów, kule z pałek oszukują nas. Mam dziewięćdziesiąt dziewięć problemów, z czego dwanaście wciąż największych.
Mam dziewięćdziesiąt dziewięć problemów, kule z pałek oszukują nas. Śmierć przychodzi trójkami co miesiąc,
Marzec. Co miesiąc, trzydziestego trzeciego marca. Nip miał ciężkie serce.
Jego zabójca w więzieniu, nie rozumiecie tej części. Policjanci zabijają okropnie, bez wyrzutów sumienia.
Nie chcę już słyszeć kłótni na temat „Czarni na czarnym”, skoro białe na białym też zabijają, a oni są jedynymi, którzy nie ponoszą odpowiedzialności. Czarni mężczyźni w więzieniu za uncję lub dwie.
Dla nas jest to karalne. Zakończyłem biznes z chwastami.
Biali mężczyźni robią buku w Timbuktu. Mam nadzieję, że modlą się za nas w meczecie.
Kiedy tworzysz własne, nie obchodzi Cię, gdzie znajdują się najwyższe piętra.
Wy wszyscy, trzynaście przesądów, mamy trzynastą poprawkę.
Dostajemy strzał bez oddania strzału. Wróć też do szczepionek.
Wszystko, co widzisz, to morderstwo, morderstwo, morderstwo, morderstwo i zastanawiasz się, dlaczego tak to zaburzyliśmy. Lęk.
Umrzesz, a nie osiągniesz trzeźwość. Atlanta, Georgia, to jakieś gówno.
Mam dziewięćdziesiąt dziewięć problemów, a dwanaście wciąż jest największych.
Mam dziewięćdziesiąt dziewięć problemów, kule z pałek oszukują nas. Mam dziewięćdziesiąt dziewięć problemów, a dwanaście wciąż jest największych.
Mam dziewięćdziesiąt dziewięć problemów, kule z pałek oszukują nas. Nigdy nie postrzegałeś go jako ofiary.
Oglądaj, jak biegasz i pokonujesz kilometry w Timbsach Michaela Vicka.
Zostało wytężone.
Żadnych łap w domu.
Żadnego tatusia, żadnego tatusia. Do kogo teraz zadzwonią dzieci?
Kogo ciągle zabijasz, nie są ojcami. Na lewo i prawo, nasi bracia.
Próbują cię wyciągnąć.
Nie można nas zabrać.
Nie umieramy, rozmnażamy się.
Czarny człowiek.
Czarna kobieta.
Dwanaście.