Inne utwory od Jay Rock
Inne utwory od ScHoolboy Q
Inne utwory od Ab-Soul
Inne utwory od Kendrick Lamar
Opis
Wydany: 2014-11-10
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
They know I put it down, now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
And my tail light broke like a promise, homie
This the realest shit I wrote, on my mama, homie
My teachers used to call my mama on me
Now I'm a rapstar and I could fuck my mama's homies
Me and ScHoolboy hit the liquor store
Chocolate swisha burn slow, how sweet?
Who got the dro? Who tryna chief?
Like Pocahontas daddy
And I'm off that granddaddy kush, I'm finna start a family
Im ghetto, my kool aid need mo suga
Five star suite, you ain't know, suga? (you ain't know bitch?)
I'm chillin' bumpin' Anita Baker
Caked up, they wonder why I don't need a baker
But really though I just need a hater
So I ask em for their number when I see a hater
Ask Obama if I don't know about presidents
Keep them dead motherfuckers restin' in my money clip
They know I put it down now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
Look up in the mirror and my gangsta told me what it do?
Cap'n Crunch and Top Ramen all a nigga ever knew
Got a bitch to twist a blunt and pop a nigga collar too
Who that nigga standin over there? That's that nigga Q
What it do?
That's wassup,
Bang this in your Tonka truck
Everybody rockin' chucks and pistol packin'
That's a must
Saggin and my ass showin'
Mami and the cops knowin' all I wanna do is smoke a blunt
Let it bump
Yeah I'm lookin in the mirror and the nigga said wassup, Rock?
And that nigga looked back at me and said "Boy, you certified."
Took my '87 regal, put it in a chop shop
Stash spot, .45
Run up, you gonna die
Lookin for a pretty bitch who can twerk it and throw it back
Nigga diss me, no I ain't missin' I'm throwin shots back
Jay rock, top cat, and I'm still a Top Dawg
Boxed in that Porsche box like I'm fighting south paw
They know I put it down now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
I'm Soulo, take a photo, blowin do-do in a dojo
We a green light, you a no go – Hey Q go!
No, Rock go!
I'ma rock though, like Barack though
And my eyes low and I drive slow like Paul Wall
Give it back though, I got y'all
Nah fuck that, I'mma ball hog
No fuck that, they gon' fall off
Gotta sawed off, I'mma hop out, let it all off
Hop back in, then haul off
We situated
We hit the pavement so hard we all got ground to play with
A challenger is like, last year calendars
Yup, you're all outdated
We all amazing, you all can hate it,
You can live or die that's your ultimatum
Married to the game at the alter wasted
A pound of white rice on the tribe of Asians
Niggas they'll ride for me, bitches they desire me
And what's the one thing they hate most?
Sayin' bye to me!
They know I put it down now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
Tłumaczenie na język polski
Wiedzą, że to odłożyłem, teraz chcą powiedzieć, co jest nie tak
Kiedy zobaczysz mnie w swoim mieście, powiedz, co jest nie tak
Rozejrzyj się i powiedz, co się dzieje
Nawet ci, którzy noszą koronę, mówią, że nic
To wszystko
Rozbij to, to już sprawa
Wypuść funta, to po problemie
Tak!
A moje tylne światło zepsuło się jak obietnica, ziomek
To najprawdziwsze gówno, jakie napisałem, o mojej mamie, ziomek
Moi nauczyciele często wyzywali moją mamę
Teraz jestem gwiazdą rapu i mógłbym pieprzyć ziomków mojej mamy
Ja i ScHoolboy wpadliśmy do sklepu monopolowego
Czekoladowa swisha pali się powoli, jak słodka?
Kto dostał dro? Kto próbuje szefa?
Jak tata Pocahontas
I kończę z tym dziadkiem kush, zamierzam założyć rodzinę
Jestem w getcie, mój fajny pomocnik potrzebuje suga
Pięciogwiazdkowy apartament, nie wiesz, Suga? (nie wiesz, suko?)
Relaksuję się, wpadając na Anitę Baker
Zasypani, dziwią się, dlaczego nie potrzebuję piekarza
Ale tak naprawdę potrzebuję tylko hejtera
Dlatego pytam ich o numer, kiedy widzę hejtera
Zapytaj Obamę, czy nie wiem o prezydentach
Trzymaj ich martwych skurwysynów w moim klipsie na pieniądze
Wiedzą, że to odłożyłem, teraz chcą powiedzieć, co jest nie tak
Kiedy zobaczysz mnie w swoim mieście, powiedz, co jest nie tak
Rozejrzyj się i powiedz, co się dzieje
Nawet ci, którzy noszą koronę, mówią, że nic
To wszystko
Rozbij to, to już sprawa
Wypuść funta, to po problemie
Tak!
Spójrz w lustro i mój gangsta powiedział mi, co robi?
Cap'n Crunch i Top Ramen - wszystko, co czarnuch kiedykolwiek znał
Mam sukę, która potrafi skręcić blanta i też założyć kołnierz czarnuchowi
Kim jest ten czarnuch, który tam stoi? To ten czarnuch Q
Co to robi?
To wszystko,
Uderz w to w swojej ciężarówce Tonka
Wszyscy szaleją, pakują pistolety
To konieczność
Zwisam i pokazuję swój tyłek
Mami i gliniarze wiedzą, że jedyne, czego chcę, to zapalić blanta
Niech się uderzy
Tak, patrzę w lustro i czarnuch powiedział, co jest, Rock?
A ten czarnuch spojrzał na mnie i powiedział: „Chłopcze, masz certyfikat”.
Wziąłem mojego królewskiego rocznika 87 i włożyłem go do sklepu z kotletami
Miejsce na skrytkę, .45
Biegnij, bo umrzesz
Szukam ładnej suki, która potrafi ją twerkować i odrzucić
Czarnuchu, zniesmacz mnie, nie, nie pudłuję, oddaję strzały
Jay rock, najlepszy kot, a ja wciąż jestem Top Dawg
Zapakowany w pudełko Porsche, jakbym walczył z południową łapą
Wiedzą, że to odłożyłem, teraz chcą powiedzieć, co jest nie tak
Kiedy zobaczysz mnie w swoim mieście, powiedz, co jest nie tak
Rozejrzyj się i powiedz, co się dzieje
Nawet ci, którzy noszą koronę, mówią, że nic
To wszystko
Rozbij to, to już sprawa
Wypuść funta, to po problemie
Tak!
Jestem Soulo, robię zdjęcie, dmucham w dojo
Mamy zielone światło, nie możesz iść – Hej, Q, idź!
Nie, ruszaj!
Jednak jestem rockowy, tak jak Barack
Mam nisko oczy i jeżdżę powoli jak Paul Wall
Oddajcie to jednak, mam was wszystkich
Nie, pieprzyć to, jestem świnią
Nie, kurwa, spadną
Muszę się odpiłować, wyskoczę, odpuszczę to wszystko
Wskocz z powrotem i odholuj
Usytuowaliśmy
Uderzyliśmy w chodnik tak mocno, że wszyscy mieliśmy ziemię do zabawy
Challenger jest jak kalendarze z zeszłego roku
Tak, wszyscy jesteście przestarzałi
Wszyscy jesteśmy niesamowici, wszyscy możecie tego nienawidzić,
Możesz żyć lub umrzeć, to jest twoje ultimatum
Żonaty z grą na alter zmarnowany
Funt białego ryżu na plemię Azjatów
Czarnuchy będą dla mnie jeździć, suki mnie pragną
A jaka jest jedna rzecz, której nienawidzą najbardziej?
Żegnaj mnie!
Wiedzą, że to odłożyłem, teraz chcą powiedzieć, co jest nie tak
Kiedy zobaczysz mnie w swoim mieście, powiedz, co jest nie tak
Rozejrzyj się i powiedz, co się dzieje
Nawet ci, którzy noszą koronę, mówią, że nic
To wszystko
Rozbij to, to już sprawa
Wypuść funta, to po problemie
Tak!