Inne utwory od Rapsody
Inne utwory od Madlib
Opis
Brzmi jak stand-up na bicie: ostro, zuchwale i z docinkami ze wszystkich stron. Jest tu ironia wobec obcych etykietek i pewność siebie, która nie potrzebuje cudzej aprobaty. Każdy wers jest jak uderzenie łokciem w bok: zabawny, bolesny i szczery jednocześnie. Muzyka staje się platformą do rzucania wyzwań – nie dla lajków, ale po to, aby postawić kropkę nad„i” i dodać kilka grubych wykrzykników na górze.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's that big one
Beethoven was Black, truth is a key
The only time I rap on a chord, I'm not a puppet to string
Victoria thong color pink, these niggas all up my ass
A lotta y'all let 'em pass, surround my Grammy with glass
How I caught cases, I still ain't got my roses, I'm waitin'
I bought some vases, hmm, ha-ha-ha, I laugh at everything they used to say
Used to judge me, call me ugly, still I never changed my face
Just my place on your list, top five
I couldn't let a bitch top me if I was bi
Couldn't let a nigga top me if I was TDE
Ab-Soul, they can't see me
Niggas hate, now they spend a block like a CD
Periodically tables turn
Like H-E, helium, God will rise
I see through Nip eyes, a real G
Hold on, wait a minute
Some of y'all might listen more if I throw some pussy in it
Some of y'all pussy, isn't ya? (Oh-oh, whoo)
You bitch, when I lose, the city got my back like the Knicks
In the center of the storm like Patrick, y'all average
Y'all can't fuck with what I average (oh-oh)
Three classics back-to-back
One Grammy out the door, I'm comin' for four more
No chase, just attraction
Turn your career into a caption, mine a Wiki (oh-oh)
Doin' rain dances like Missy, I can't stand y'all
I'm AI with the band on
You're artificial, my art official like Basquiat
Y'all niggas in boxes while we just box a lot
Been fightin' my way through for this culture we call hip-hop
What y'all mean y'all don't like this?
I really think you niggas is jealous 'cause y'all ain't write shit
I know all of your writers, haha, bitch
Raise my seat up in this bitch like a bar mitzvah
All my Black Hebrews, Hebrews, we stand with ya
Kyrie, we stand with ya
Kanye, we do not fuck with no Hitler
We don't stand with genocide in Gaza neither
The Congo, Sudan, all of my people
We all equal 'til I start rappin'
That ain't equal, ha-ha-ha, you bitch
Tłumaczenie na język polski
Jest ten duży
Beethoven był czarny, prawda jest kluczem
Tylko wtedy, gdy rapuję na akordzie, nie jestem marionetką na sznurku
Różowe stringi Victoria, te czarnuchy wsadzają mi wszystko w dupę
Często pozwalacie im przejść, otoczcie moją Grammy szkłem
Jak złapałem sprawy, nadal nie mam róż, czekam
Kupiłem trochę wazonów, hmm, ha-ha-ha, śmieję się ze wszystkiego, co mówili
Kiedyś mnie osądzano, nazywano mnie brzydką, ale nigdy nie zmieniłam twarzy
To tylko moje miejsce na twojej liście, w pierwszej piątce
Nie mogłem pozwolić, żeby suka mnie pokonała, gdybym był bi
Nie mógłbym pozwolić czarnuchowi mnie pokonać, gdybym był TDE
Ab-Soul, oni mnie nie widzą
Czarnuchy nienawidzą, teraz wydają blok jak płytę CD
Okresowo sytuacja się odwraca
Podobnie jak H-E, hel, Bóg powstanie
Widzę oczami Nipa, prawdziwego G
Poczekaj chwilę
Niektórzy z was mogliby słuchać więcej, jeśli wrzucę w to jakąś cipkę
Niektóre z was są cipkami, prawda? (Och, och, whoo)
Ty suko, kiedy przegrywam, miasto mnie wspiera jak Knicks
Jesteście w centrum burzy, jak Patrick, wszyscy jesteście przeciętni
Nie możecie pierdolić się z tym, co robię przeciętnie (oh-oh)
Trzy klasyki jeden po drugim
Jedna nagroda Grammy za drzwiami, idę po cztery kolejne
Żadnego pościgu, tylko przyciąganie
Zamień swoją karierę w podpis, wydobądź Wiki (oh-oh)
Tańczę w deszczu jak Missy, nie mogę was wszystkich znieść
Jestem AI, gdy zespół jest włączony
Jesteś sztuczny, mój urzędniku artystycznym, jak Basquiat
Wy, czarnuchy, siedzicie w pudełkach, a my po prostu dużo boksujemy
Walczę o swoją kulturę, którą nazywamy hip-hopem
Co to znaczy, że wam się to nie podoba?
Naprawdę myślę, że wy, czarnuchy, jesteście zazdrośni, bo nie piszecie bzdur
Znam wszystkich twoich pisarzy, haha, suko
Podnoszę swoje miejsce w tej suce jak podczas bar micwy
Wszyscy moi Czarni Hebrajczycy, Hebrajczycy, jesteśmy z wami
Kyrie, jesteśmy z tobą
Kanye, nie zadzieramy z Hitlerem
Nie popieramy również ludobójstwa w Gazie
Kongo, Sudan, cały mój lud
Wszyscy jesteśmy równi, dopóki nie zacznę rapować
To nie jest równo, ha-ha-ha, suko