Inne utwory od Gorillaz
Opis
Producent: Gorillaz
Producent: James Ford
Producent: Samuel Egglenton
Producent: Remi Kabaka Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dante,
Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday.
Fresh sounds.
On the stand.
Fresh sounds.
On the stand.
Fresh, top down on your radio. DA in the place, you sow.
Fresh, Sulaiman in the place, you know. Making noise every place you go.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه Ship from Damascus, Nemo point.
The fantasy is real, feel free, enjoy.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه New brand news in an old school voice. Hush my baby, it's time to make noise.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Here to navigate the waves in the dark, no map.
Stars in the heavens and the breeze on my back.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Hallelujah holler, follow, yalla. Turkish coffee, Starbucks, get off.
Here to navigate the waves in the dark, no map. Stars in the heavens and the breeze on my back.
Know where I'm headed and I be where I'm at. That's the way it is and it's like. . .
New arrival, fresh arrival. New arrival, fresh arrival.
New arrival, fresh arrival.
New arrival, fresh arrival. New ship from Damascus, Nemo point.
The fantasy is real, feel free, enjoy. New brand news in a soul food voice.
Hush my baby, it's time to make noise. Follow, yalla, hallelujah holler. Turkish coffee, Starbucks, you corny.
Navigate the waves in the dark, no map.
Stars in the heavens and the breeze on my back. لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Big ship from Damascus point, Nemo.
Inspiration movement, stereo we go.
لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Yes, super fresh as I'm known to be. Stay a real cool ruler, don't overheat. Fresh.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك They say hallelujah holler. Yella yalla.
Turkish coffee, Starbucks, warning.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك Still navigate the waves in the light, not the black. Stars in the heavens and the breeze on my back.
Say hallelujah holler. Yalla yalla. Turkish coffee, Starbucks, you corny.
Know where I'm headed and I be where I be.
They got it how they got it, but not like me. New arrival, fresh arrival. New arrival, fresh arrival.
New arrival, fresh arrival. New arrival, fresh arrival.
DA in the place, you sow. Dante in the place, you sow. Sulaiman in the place, you know.
Making noise everywhere you go. Top down on your radio. DA in the place, you sow.
Dante in the place you go. Sulaiman in the place, you know.
Fresh
Tłumaczenie na język polski
Dante,
poniedziałek,
Wtorek, środa, czwartek.
Świeże dźwięki.
Na stojaku.
Świeże dźwięki.
Na stojaku.
Świeże, z góry na dół w radiu. DA na miejscu, siejesz.
Świeży, Sulaiman na miejscu, wiesz. Robiąc hałas w każdym miejscu, gdzie się udasz.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه Statek z Damaszku, punkt Nemo.
Fantazja jest prawdziwa, nie krępuj się, ciesz się.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه Nowe nowości marki w oldschoolowym głosie. Ucisz moje dziecko, czas zrobić hałas.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Tutaj możesz poruszać się po falach w ciemności, bez mapy.
Gwiazdy na niebie i wiatr w plecy.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Alleluja, wrzeszcz, podążaj za, yalla. Kawa po turecku, Starbucks, wysiadaj.
Tutaj, aby poruszać się po falach w ciemności, bez mapy. Gwiazdy na niebie i wiatr w plecy.
Wiedz, dokąd zmierzam, i będę tam, gdzie jestem. Tak właśnie jest i tak jest. . .
Nowy przyjazd, świeży przyjazd. Nowy przyjazd, świeży przyjazd.
Nowy przyjazd, świeży przyjazd.
Nowy przyjazd, świeży przyjazd. Nowy statek z Damaszku, Nemo Point.
Fantazja jest prawdziwa, nie krępuj się, ciesz się. Nowości brandowe w głosie soul food.
Ucisz moje dziecko, czas zrobić hałas. Podążajcie, yalla, krzyczcie alleluja. Kawa po turecku, Starbucks, ty banale.
Nawiguj po falach w ciemności, bez mapy.
Gwiazdy na niebie i wiatr w plecy. لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Wielki statek z punktu Damaszku, Nemo.
Ruch inspiracji, stereo idziemy.
لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Tak, jak zwykle super świeże. Bądź naprawdę fajnym władcą, nie przegrzewaj się. Świeży.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك Mówią: Alleluja. Tak, tak.
Kawa po turecku, Starbucks, ostrzeżenie.
Nadal poruszaj się po falach w świetle, a nie w czerni. Gwiazdy na niebie i wiatr w plecy.
Powiedz alleluja. Tak, tak. Kawa po turecku, Starbucks, ty banale.
Wiedz, dokąd zmierzam, i będę tam, gdzie jestem.
Dostali to tak, jak to dostali, ale nie tak jak ja. Nowy przyjazd, świeży przyjazd. Nowy przyjazd, świeży przyjazd.
Nowy przyjazd, świeży przyjazd. Nowy przyjazd, świeży przyjazd.
DA na miejscu, siejesz. Dante na miejscu, siejesz. Wiesz, Sulaiman jest na miejscu.
Robiąc hałas gdziekolwiek się udasz. Z góry na dół w radiu. DA na miejscu, siejesz.
Dante w miejscu, do którego się udasz. Wiesz, Sulaiman jest na miejscu.
Świeży