Inne utwory od Jul
Opis
Powiązany wykonawca, autor tekstów: ElGrandeToto
Kompozytor: Winny
Kompozytor: Jeremy Testa
Kompozytor: SLK
Kompozytor: Noah Gautheron
Inżynier miksowania: Fred N'Landu
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco (loco)
J'ai mon DP, ma CP, mes claquettes et mes gants
J'fais TP sur TP, tu vois bien qu'j'ai les dents
Pas d'pipeaux, j'suis Marseillais, Corsico, j'sors du ghetto
Moi, j'ai pas de métaux, j'regarde pas dans l'rétro'
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco (loco)
Quand je sors un album, ils font des malaises
J'fais du rap, mais le but c'est d'être à l'aise
Sont pas vrais avec moi, je vois leur manège
Maman, elle a galéré, faut qu'je l'allège
Je touche pas la neige, j'fais pas le balèze
Un peu de caresses, un peu de paresse
J'sais qu'il y en a qui prient pour qu'je disparaisse
Mène-les au sommet, ils te poussent de la falaise
Ça touche le RSA, ça gère des réseaux
Ça veut l'RS3, glockés au restau'
Ça veut monter haut, fini dans le Mondéo
Wesh pelo, t'as pas fini d'pomper, oh
Uh, j'nique le game et j'fais la chave
Tu veux t'en sortir, il t'faut de la tchatche
J'tente le coup du siècle et bella ciao
J'fais briller la ville, Mehdi Ben Attia
Eh, c'est eux qui ont changé, ils m'font les gadjos
C'est plus un "au revoir", pour eux là c'est un "adieu"
Et je sais qu'il sait qu'on sait qu'il a chaud
En s'mentant à lui-même, il ment même à Dieu
J'ai mon DP, ma CP, mes claquettes et mes gants
J'fais TP sur TP, tu vois bien qu'j'ai les dents
Pas d'pipeaux, j'suis Marseillais, Corsico, j'sors du ghetto
Moi, j'ai pas de métaux, j'regarde pas dans l'rétro'
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco (loco)
Putain de vie de bâtard
Oh putain, c'est macabre
Petit à petit, je m'adapte, là j'négocie ma date, c'qu'on me dit "je m'en tape"
Les couilles et la mentale, nique sa mère les menteurs
Les vicieux, les acteurs
J'suis dans le collimateur, mais t'inquiète, j'ai pas peur
J'croyais qu'c'étaient les shmits, en fait c'était le facteur
Passe moi le Forza, ouais, j'pilote
Tu sais que pour donner la force, ouais, j'suis là
Ta gadji t'a trompé, bah fuis-la
Là j'suis dans le jet privé, on est en fumette
DP à l'infini, d'or et de platine
J'écris, ça va à six mille, moi, ça va, je simule, même quand ça va si mal, j'porte
Même quand ça va si mal, j'porte pas des testicules
Ils nous regardent comme s'ils nous connaissent
Oh putain, c'est la police
Paris c'est miné, c'est la folie
Ils nous parlent comme si on avait des broliques
J'suis carbo, j'viens de Marseille
Ça me piste comme un martien
Des fois, j'suis nostalgique
Comme ce mec qui finit au bar seul
Ça fait le signe "Jul" même au Barça
Dieu merci, on a percé
Ouais, franchement, je dis "merci"
Perso, personne m'a dit comment le faire seul, eh
J'ai mon DP, ma CP, mes claquettes et mes gants
J'fais TP sur TP, tu vois bien qu'j'ai les dents
Pas d'pipeaux, j'suis Marseillais, Corsico, j'sors du ghetto
Moi, j'ai pas de métaux, j'regarde pas dans l'rétro'
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato
Tłumaczenie na język polski
I nie robię mitu, odpalam Vito
A mój brat to Tchyko, vato loco (loco)
Mam moją DP, moją CP, moje klapki i rękawiczki
Robię TP za TP, widać, że mam zęby
Bez żartów, jestem z Marsylii, Korsyki, wychodzę z getta
Ja nie mam metali, nie patrzę w retro
I nie robię mitu, odpalam Vito
A mój brat to Tchyko, vato loco (loco)
Kiedy wydaję album, czują się niekomfortowo
Rapuję, ale celem jest czuć się komfortowo
Nie są mi wierni, widzę ich podstęp
Mamo, ona walczy, muszę ją uspokoić
Nie dotykam śniegu, nie zachowuję się głupio
Trochę pieszczot, trochę lenistwa
Wiem, że są tacy, którzy modlą się, abym zniknął
Zabierz ich na szczyt, a zepchną cię z klifu
Wpływa na RSA, zarządza sieciami
Chce RS3, założonego w restauracji
Chce jechać wysoko, skończyć w Mondeo
Wesh Pelo, nie skończyłeś pompować, och
Uh, psuję grę i piję
Chcesz się z tego wydostać, musisz porozmawiać
Próbuję zamachu stulecia i bella ciao
Sprawiam, że miasto lśni, Mehdi Ben Attia
Ech, to oni się zmienili, naśmiewają się ze mnie
To raczej „pożegnanie”, dla nich to „pożegnanie”
I wiem, że on wie, że my wiemy, że jest seksowny
Okłamując siebie, okłamuje nawet Boga
Mam moją DP, moją CP, moje klapki i rękawiczki
Robię TP za TP, widać, że mam zęby
Bez żartów, jestem z Marsylii, Korsyki, wychodzę z getta
Ja nie mam metali, nie patrzę w retro
I nie robię mitu, odpalam Vito
A mój brat to Tchyko, vato loco (loco)
Pieprzone życie
O cholera, to makabryczne
Stopniowo dostosowuję się, negocjuję randkę, o której mówią mi „nie obchodzi mnie to”
Jaja i umysł, pierdolić jego matkę kłamców
Złodzieje, aktorzy
Jestem na celowniku, ale nie martw się, nie boję się
Myślałem, że to szmici, a właściwie to listonosz
Daj mi Forzę, tak, prowadzę
Wiesz, że aby dodać siły, tak, jestem tutaj
Twój Gadji Cię zdradził, więc uciekaj od niej
Lecę prywatnym odrzutowcem, palimy
DP do nieskończoności, złoto i platyna
Piszę, idzie do sześciu tysięcy, ja, idzie, symuluję, nawet gdy wszystko idzie tak źle, niosę
Nawet gdy jest tak źle, nie mam jąder
Patrzą na nas, jakby nas znali
O cholera, to policja
Paryż jest osłabiony, to szaleństwo
Rozmawiają z nami, jakbyśmy byli głupi
Jestem węglowodanem, pochodzę z Marsylii
Tropi mnie jak Marsjanin
Czasem dopada mnie nostalgia
Jak ten facet, który zostaje sam w barze
Nawet w Barcelonie pojawia się znak „Jul”.
Dzięki Bogu, przełamaliśmy się
Tak, szczerze, mówię „dziękuję”
Osobiście nikt mi nie mówił jak to zrobić samemu, eh
Mam moją DP, moją CP, moje klapki i rękawiczki
Robię TP za TP, widać, że mam zęby
Bez żartów, jestem z Marsylii, Korsyki, wychodzę z getta
Ja nie mam metali, nie patrzę w retro
I nie robię mitu, odpalam Vito
A mój brat to Tchyko, vato loco
I nie robię mitu, odpalam Vito
A mój brat to Tchyko, vato loco
I nie robię mitu, odpalam Vito
A mój brat to Tchyko, vato