Inne utwory od Kaspiyskiy Gruz
Opis
Kompozytor: Тимур Одилбайов
Kompozytor: Анар Зейналов
Autor tekstu: Тимур Одилбайов
Autor tekstów: Анар Зейналов
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я заеду за тобой на угнанном авто, подарю тебе кольцо, что украдено.
Я все время делаю что-то не то, но ради нас.
Я заеду за тобой на угнанном авто, подарю тебе кольцо, что украдено.
Я все время делаю что-то не то, но ради нас.
Строгий режим, не каникулы. Сколько отбыло, сколько выбыло.
У коммерса убыло, у меня прибыло. Делаем до конца, че бы ни было.
Завела кривая тропа нас.
Мусоров водим за нос.
Умирать так рано, но нам по барабану. Нам нужно столько, чтоб хватило.
S-класс водило, в Майами вилла, на счете филок.
Сладкие терпила, звонок с водилы, чтоб всегда было че урвать, когда отпустило.
Мы мутим всегда че-то где-то, тушим даже электронные сигареты.
Мимо правоохранителей. Пьем только за амнистию и за родителей.
В Телеграме позывными на связи со своими, с нервами стальными, с остальными.
Против волыны идем волыны, на поле не из резины.
А вчера моя со мной связалась, сказала, что жалеет, что со мной связалась.
Говорит, думала, что будет все по-другому, что очень устала прибирать после обысков дома, что вообще устала быть сама по себе. И мне само собой стало не по себе.
Я гоню на трассе, она гонит на стрессе, просит уйти из профессии.
И в общем, она права. Жил для нее, теперь надо жить с ней.
Только мне кое-что надо закончить сперва. Я буду завтра. Жди меня у дверей.
Я заеду за тобой на угнанном авто, подарю тебе кольцо, что украдено.
Я все время делаю что-то не то, но ради нас.
Я заеду за тобой на угнанном авто, подарю тебе кольцо, что украдено.
Я все время делаю что-то не то, но ради нас.
Стараюсь, кручусь, как спиннер. Видит Бог, это нелегко. Не надорви спину.
И мы к красивой жизни едем, рты разинув, на проколотой шине. Мент не свяжет слова, когда дуло у пасти.
Упаси на ровной дороге упасть мне, и не угаснет уверенность в глазах бандита.
И рассказать то, что на сердце, чтоб не нужен пипитор. А ты крепи там за статейки, выдавая лепет.
Кто прав, кто виноват рассудит затеник на небе. Ведь падают на строги те, кто явно на грани.
И на шконках лежать уже удобней, чем на диване. А сами?
А сами вряд ли пояс ослабим. Все для семьи, но так, что потом трудно смотреть в глаза им.
По поступкам хорошим не попасть в Книгу Гиннеса. У нас либо тело в здравии, либо на вынос, блядь.
А ты не вынес бы всех этих разговоров. Мы для этих голодных ровно как собачий корм.
По сто раз повторяем все одно и то же. Все эти догонялки и лампу в рожу.
А ты не суди, любимая. Можешь прости. От них темными делами пахнет, а от меня разит.
Уверен, что такого, как я, можно бросить на раз. Но знай, я делаю это для нас.
Я заеду за тобой на угнанном авто, подарю тебе кольцо, что украдено.
Я все время делаю что-то не то, но ради нас.
Я заеду за тобой на угнанном авто, подарю тебе кольцо, что украдено.
Я все время делаю что-то не то, но ради нас.
Tłumaczenie na język polski
Odbiorę Cię skradzionym samochodem i wręczę Ci skradziony pierścionek.
Cały czas robię coś złego, ale dla naszego dobra.
Odbiorę Cię skradzionym samochodem i wręczę Ci skradziony pierścionek.
Cały czas robię coś złego, ale dla naszego dobra.
Surowy reżim, żadnych wakacji. Ilu zostało, ilu zostało.
Biznes stracił, ale ja zyskałem. Robimy to do końca, bez względu na wszystko.
Zaprowadziła nas kręta ścieżka.
Prowadzimy śmieciarzy za nos.
Jest zbyt wcześnie na śmierć, ale nie przejmujemy się tym. Potrzebujemy tak wiele, aby wystarczyć.
W aktach jechałem klasą S w willi w Miami.
Znosiłam słodycze, telefon od kierowcy, żeby zawsze mieć coś do chwycenia, gdy odpuszczę.
Zawsze gdzieś coś mieszamy, nawet gasimy elektroniczne papierosy.
Minął funkcjonariuszy organów ścigania. Pijemy tylko za amnestię i za rodziców.
W Telegramie znaki wywoławcze utrzymują kontakt z ludźmi o stalowych nerwach i innymi.
Wychodzimy przeciwko Wołyniom, Wołyń na boisku nie jest z gumy.
A wczoraj skontaktowała się ze mną koleżanka i powiedziała, że żałuje, że się ze mną skontaktowała.
Mówi, że myślała, że wszystko będzie inaczej, że była bardzo zmęczona sprzątaniem po przeszukaniu domu, że ogólnie miała dość samotności. I oczywiście poczułem się nieswojo.
Ścigam się na torze, ona ściga się zestresowana i prosi, żebym porzucił zawód.
I w sumie ma rację. Żyłem dla niej, teraz muszę żyć z nią.
Najpierw muszę coś dokończyć. Będę tam jutro. Poczekaj na mnie przy drzwiach.
Odbiorę Cię skradzionym samochodem i wręczę Ci skradziony pierścionek.
Cały czas robię coś złego, ale dla naszego dobra.
Odbiorę Cię skradzionym samochodem i wręczę Ci skradziony pierścionek.
Cały czas robię coś złego, ale dla naszego dobra.
Próbuję, kręcę się jak błystka. Bóg wie, że to nie jest łatwe. Nie rań swoich pleców.
A my z otwartymi ustami, na przebitej oponie, zmierzamy w stronę pięknego życia. Policjant nie będzie przebierał w słowach, gdy ma wiatr w ustach.
Zabroń, abym upadł na gładką drogę, a pewność oczu bandyty nie zgaśnie.
I powiedz, co ci leży na sercu, abyś nie potrzebował pipitora. A ty zostajesz tam dla artykułów i bełkoczesz.
Kto ma rację, a kto się myli, zostanie osądzony przez cień na niebie. Przecież ci, którzy są wyraźnie na krawędzi, mocno upadają.
I już wygodniej jest leżeć na pryczach niż na sofie. A co z tobą?
I raczej sami nie poluzujemy pasa. Wszystko dla rodziny, ale w taki sposób, że trudno jest im wtedy spojrzeć w oczy.
Nie zostaniesz wpisany do Księgi dobrych uczynków Guinnessa. Nasze ciało albo jest w dobrym zdrowiu, albo go nie ma, do cholery.
A ty nie mogłeś znieść tej całej rozmowy. Jesteśmy jak karma dla psów dla tych głodnych ludzi.
Powtarzamy to samo sto razy. To wszystko nadrabianie zaległości i lampka w twarz.
Nie oceniaj, kochanie. Możesz mi wybaczyć. Cuchną mrocznymi czynami, ale ja śmierdzę.
Jestem pewien, że kogoś takiego jak ja można od razu porzucić. Ale wiedz, że robię to dla nas.
Odbiorę Cię skradzionym samochodem i wręczę Ci skradziony pierścionek.
Cały czas robię coś złego, ale dla naszego dobra.
Odbiorę Cię skradzionym samochodem i wręczę Ci skradziony pierścionek.
Cały czas robię coś złego, ale dla naszego dobra.