Inne utwory od Kaspiyskiy Gruz
Opis
Kompozytor: Тимур Одилбайов
Kompozytor: Анар Зейналов
Autor tekstu: Тимур Одилбайов
Autor tekstów: Анар Зейналов
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют.
Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны. Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно.
Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно.
Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно.
Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно.
Ты права, твое тело дорогого стоит.
Твое тело будто лучшее в мире шоу. Даже если я сфоткаю тебя на
Polaroid, люди все равно скажут это фотошоу.
У нас с тобой будет все, когда все будет между нами. То, куда я смотрю, прикрыто белыми кружевами.
Yummy, на тебе белье нижнее.
Yummy, но на тебе белье лишнее. Пьешь чей-то виски, крутишь на бедрах пурпурный плашок.
Я думал, что это киски, но ты лучшая из этих кошек. И ты просишь все делать сильней.
Ты просишь все делать всерьез.
Не вопрос. Ты права.
Когда ты в моей постели, ты показываешь лучшее в мире шоу.
И мне плевать, откуда ты это умеешь, но ты умеешь это хорошо. Последний танго в Париже. Последняя ночь, что нас движет.
Последний раз тебя вижу. Иди ко мне ближе и танцуй. Мы уже выше, чем крыши.
Мы уже слышим, как дышим. Весь Париж обездвижен.
А ты иди ко мне ближе и танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй. Еее.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют.
Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны. Так невоспитанно.
Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют. Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны.
Так невоспитанно.
О, я понял сразу ты слаще меда. Ты моя боль, как намазать йодом.
И если в магазине выбора было бы больше, я такой товар, как ты, взял бы сразу слету.
На тебе клином сошелся мир, хотя я в жизни был с разными.
Но они поверь ничто по сравнению с тем, что ты творишь в постели. Это-- это-- ты ювелирная работа мастера.
И от тебя у многих в пасти я. И в топах за тобой пропадали многие.
И в этих топах боюсь пропасть и я. Боюсь пропасть и я. Боюсь пропасть и я.
Боюсь -пропасть и я.
-Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют.
Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны. Так невоспитанно.
Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют. Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны.
Так невоспитанно.
Tłumaczenie na język polski
Boli Cię, że wszyscy, którzy Cię ze mną widzą, zazdroszczą mi.
Taki niegrzeczny.
Nie spodziewałem się, że wszystkie twoje pocałunki będą takie słodkie. Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny.
Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny.
Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny.
Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny. Taki niegrzeczny.
Masz rację, twoje ciało jest wiele warte.
Twoje ciało jest jak najlepsze przedstawienie na świecie. Nawet jeśli zrobię ci zdjęcie
Polaroid, ludzie i tak będą mówić, że to pokaz zdjęć.
Ty i ja będziemy mieli wszystko, kiedy wszystko będzie między nami. Miejsce, w którym patrzę, jest pokryte białą koronką.
Pycha, masz na sobie bieliznę.
Pyszne, ale masz na sobie za dużo bielizny. Pijąc czyjąś whisky, kręcąc fioletowym naszyjnikiem na biodrach.
Myślałem, że to mięczaki, ale ty jesteś najlepszy z tych kotów. I prosisz mnie, abym robił wszystko mocniej.
Prosisz, żeby robić wszystko poważnie.
Nie ma pytania. Masz rację.
Kiedy jesteś w moim łóżku, dajesz najlepsze przedstawienie na świecie.
I nie obchodzi mnie, gdzie wiesz, jak to zrobić, ale wiesz, jak to zrobić dobrze. Ostatnie tango w Paryżu. Ostatnia noc, która nas porusza.
Ostatni raz cię widzę. Podejdź bliżej mnie i zatańcz. Jesteśmy już wyżej niż dachy.
Słyszymy już własne oddechy. Cały Paryż jest unieruchomiony.
I podchodzisz do mnie bliżej i tańczysz, tańczysz, tańczysz, tańczysz, tańczysz. Eee.
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz.
Boli Cię, że wszyscy, którzy Cię ze mną widzą, zazdroszczą mi.
Taki niegrzeczny.
Nie spodziewałem się, że wszystkie twoje pocałunki będą takie słodkie. Taki niegrzeczny.
Boli Cię, że wszyscy, którzy Cię ze mną widzą, zazdroszczą mi. Taki niegrzeczny.
Nie spodziewałem się, że wszystkie twoje pocałunki będą takie słodkie.
Taki niegrzeczny.
Och, od razu zrozumiałem, że jesteś słodszy niż miód. Jesteś moim bólem, jak smarowanie jodem.
A gdyby w sklepie był większy wybór to od razu kupiłabym taki produkt jak Twój.
Świat złączył się na Tobie jak klin, choć w swoim życiu spotykałam się z różnymi ludźmi.
Ale uwierz mi, są one niczym w porównaniu z tym, co robisz w łóżku. To jest... to jest... jesteś dziełem jubilerskim mistrza.
I od Ciebie jestem w ustach wielu. I wielu zniknęło na szczytach za tobą.
A w tych szczytach boję się spaść w przepaść. Ja też boję się otchłani. Ja też boję się otchłani.
Boję się, że i ja spadnę w przepaść.
- Boli cię, że wszyscy, którzy cię ze mną widzą, zazdroszczą mi.
Taki niegrzeczny.
Nie spodziewałem się, że wszystkie twoje pocałunki będą takie słodkie. Taki niegrzeczny.
Boli Cię, że wszyscy, którzy Cię ze mną widzą, zazdroszczą mi. Taki niegrzeczny.
Nie spodziewałem się, że wszystkie twoje pocałunki będą takie słodkie.
Taki niegrzeczny.