Inne utwory od .Feast
Opis
Producent: Pandu Fathoni
Kompozytor: Daniel Baskara Putra
Kompozytor: Adnan Satyanugraha Putra
Kompozytor: Dicky Renanda Putra
Kompozytor: Fadli Fikriawan Wibowo
Autor tekstów: Daniel Baskara Putra
Aranżer: Daniel Baskara Putra
Organizator: Adnan Satyanugraha Putra
Aranżer: Dicky Renanda Putra
Organizator: Fadli Fikriawan Wibowo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Inikah kehidupan yang kaumau?
Apakah ini c'rita yang kaumau?
Inilah dunia yang kauwariskan
Sesuatu yang sempat kaubanggakan
Bacalah petaka yang kautuliskan
Burukmu terpampang terang-terangan
Di udara dosamu lengkap tercatatkan
Borok jagat maya terabadikan
Darah di tanganmu dalam ingatan
Amanah
Bertulah
Berbuat, maka kau harus terima
Berbuat, maka kau siap derita
Mulutmu bersumpah ugal-ugalan
Jauhkan nama dari kecelakaan
Saat ditunjuk nanti, kausalahkan kami
Jika takut hangus, jangan kau main api
Mulutku menyerang asal-asalan
Seakan aku siap jadi panutan
Saat ditunjuk nanti, ku mengelak lagi
Aku takut hangus, tapi ku main api
Amanah
Bertulah
Berbuat, maka kau harus terima (kau harus terima)
Berbuat, maka kau siap derita (kau siap derita)
كل نفس بما كسبت رهينة
كل نفس بما كسبت رهينة
كل نفس بما (كل نفس بما) كسبت رهينة (كسبت رهينة)
كل نفس بما (كل نفس بما) كسبت رهينة
Amanah
Bertulah
Aku membangun dan aku menghancurkan
Aku membangun dan aku menghancurkan
Aku membangun dan aku menghancurkan
Aku membangun dan aku menghancurkan
Tłumaczenie na język polski
Czy to jest życie, którego chcesz?
Czy to jest historia, której szukasz?
To jest świat, który odziedziczyłeś
Coś, z czego byłeś dumny
Przeczytaj katastrofę, którą napisałeś
Twój zły wygląd jest na widoku
W powietrzu twoje grzechy są całkowicie zapisane
Blizny wirtualnego wszechświata zostają utrwalone
Krew na twoich rękach ku pamięci
Godny zaufania
Szczęściarz
Zrób to, a potem musisz to zaakceptować
Zrób to, a wtedy będziesz gotowy cierpieć
Twoje usta klną bezmyślnie
Zachowaj nazwiska przed wypadkami
Kiedy cię mianują, będziesz nas winić
Jeśli boisz się poparzenia, nie igraj z ogniem
Moje usta zaatakowały beztrosko
Jakbym był gotowy być wzorem do naśladowania
Kiedy później zwrócono na to uwagę, znów tego unikałem
Boję się poparzenia, ale igram z ogniem
Godny zaufania
Szczęściarz
Zrób to, a potem musisz zaakceptować (musisz zaakceptować)
Zrób to, a wtedy będziesz gotowy cierpieć (jesteś gotowy cierpieć)
كل نفس بما كسبت رهينة
كل نفس بما كسبت رهينة
كل نفس بما (كل نفس بما) كسبت رهينة (كسبت رهينة)
كل نفس بما (كل نفس بما) كسبت رهينة
Godny zaufania
Szczęściarz
Buduję i niszczę
Buduję i niszczę
Buduję i niszczę
Buduję i niszczę