Inne utwory od J Balvin
Inne utwory od Omega
Opis
Producent: Jorge Milliano
Inżynier nagrań: Cromo X
Wokalista, rapwokalista: J Balvin
Rapwokalista, wokalista: Omega
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Inżynier miksowania: Roberto „MR EARCANDY” Vazquez
Inżynier nagrań, producent wokalny: Jean Rodriguez
Kompozytor, autor tekstów: José Álvaro Osorio Balvin
Kompozytor, autor tekstów: Sara Schell Guedez
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Esteban Gutiérrez Lopera
Kompozytor, autor tekstów: Jorge Alberto Erazo
Kompozytor, autor tekstów: Martin Rodriguez Vicente
Kompozytor, autor tekstów: Antonio Piter De La Rosa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Voy pa'l after pero dame una vueltita. Sin dinero pero antojado a esa boquita.
Me la ofreces, te voy a hacer jugo, mamita, pa' que vuelva y repita.
-¡Let's go!
-Son las quince 'e la mañana, tú sabes que la monté. Todo el combo sigue activo, va a volver anochecer.
Al carajo este trabajo, -manda el jefe pa' la miel. -¡Que lo bailen!
Dame guaro, dame romo y que baile la bebé.
Kelowa, keloke, está prendido, dime a ver. Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
Kelowa, keloke, está prendido, -dime a ver. -¡Ey, ey, ey!
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
¡Hey! ¡Listo!
¡Dímelo, beh!
¡Dame lu!
Keloke, keloke, keloke.
-J Balvin. -Ve, yo la caché, ¿cómo ve?
Este cora está de to'. Ayer me dormí, me parché. Hoy le voy a dar otra vez.
-Eh, eh, eh.
-Suéltate y vamo' allá y no me pongas pero -que andamo' rulay. -Eh, eh, eh, eh.
Sí, sí, sí. Dan-dando vuelta en el Rayo. Co-con mi gente Medallo.
O-o-oyendo con mi ganga, de seguro no fallo.
Y sí, va a seguir, va a seguir, va a seguir, va a seguir. Va a seguir, va a seguir, va a seguir, va a seguir.
Ella me mira con deseo. Está tan buena que si copia me la llevo.
Ella piensa que soy tímido y que me voy a quitar, pero tengo unos truquitos que hoy se los voy a enseñar.
Son las quince 'e la mañana, tú sabes que la monté.
Todo el combo sigue activo, va a volver anochecer. Al carajo ese trabajo, manda el jefe pa' la miel.
Dame guaro, dame romo y que baile la bebé. Kelowa, keloke, está prendido, dime a ver.
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé. Kelowa, keloke, está prendido, dime a ver.
¡Dímelo, beh!
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
-¡Ay! ¡Azota! -Omega.
El Real.
-Omega, dame lu. Ella me mira con deseo. -Con deseo.
-Está tan buena que si copia me la llevo. -Me la llevo.
Ella piensa que soy tímido y que me voy a quitar, pero tengo unos truquitos y hoy se los voy a enseñar. Son las quince 'e la mañana, tú sabes que la monté.
Todo el combo sigue activo, va a volver anochecer.
-¡Vamos!
-Al carajo este trabajo, manda el jefe pa' -la miel. -¡Que lo bailen!
Dame guaro, dame romo y que baile la bebé.
Kelowa, keloke, está prendido, dime a -ver. -Latinos.
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
Kelowa, keloke, está prendido, dime a -ver. -¡Ajá!
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
¡Omega!
Dame lu, manito.
No te hagas, Marco, tú sabes que nos la estamos rompiendo, muchacho.
Tú sabes que estamos rompiendo y lo estamos rompiendo, manín.
RD.
Medallo. Colombia, qué.
¡Brrr! J Balvin, man. Leggo.
Tłumaczenie na język polski
Idę za tobą, ale daj mi spokój. Bez pieniędzy, ale pragnąc tych małych ust.
Ty mi to zaoferuj, a ja zrobię ci sok, mamusiu, żeby móc wrócić i powtórzyć.
-Chodźmy!
-Jest piętnasta rano, wiesz, że to poskładałem. Całe combo jest nadal aktywne, znowu będzie ciemno.
Do diabła z tą pracą, mówi szef po miód. -Niech tańczą!
Daj mi guaro, daj mi blunt i pozwól dziecku tańczyć.
Kelowa, keloke, jest włączone, każ mi zobaczyć. Kelowa, keloke, to jest włączone, wiem to.
Kelowa, keloke, jest włączone, powiedz mi, zobaczymy. -Hej, hej, hej!
Kelowa, keloke, to jest włączone, wiem to.
Hej! Gotowy!
Powiedz mi, be!
Daj mi lu!
Keloke, Keloke, Keloke.
-J Balvin. -Widzisz, mam kesza, jak widzisz?
To serce jest doskonałe. Wczoraj zasnęłam, załatałam się. Dzisiaj dam to jeszcze raz.
-Hej, hej, hej.
-Puść i chodźmy tam i nie przeszkadzaj mi, ale -będziemy rządzić. -Ech, ech, ech.
Tak, tak, tak. Dan-zawracanie w Ray. Współpracuj z moimi ludźmi z Medallo.
O-o-słucham mojej okazji, na pewno nie zawiodę.
I tak, to będzie trwać, będzie trwać, będzie trwać, będzie trwać. To będzie trwać, to będzie trwać, to będzie trwać, to będzie trwać.
Patrzy na mnie z pożądaniem. Jest tak dobre, że jeśli to skopiuję, to wezmę.
Myśli, że jestem nieśmiała i że zrezygnuję, ale mam kilka sztuczek, których ją dzisiaj nauczę.
Jest piętnasta rano, wiesz, że to poskładałem w całość.
Całe combo jest nadal aktywne, znowu będzie ciemno. Do diabła z tą pracą, szef posyła po miód.
Daj mi guaro, daj mi blunt i pozwól dziecku tańczyć. Kelowa, keloke, jest włączone, każ mi zobaczyć.
Kelowa, keloke, to jest włączone, wiem to. Kelowa, keloke, jest włączone, każ mi zobaczyć.
Powiedz mi, be!
Kelowa, keloke, to jest włączone, wiem to.
-Oh! Zbić! -Omega.
Królewski.
-Omega, daj mi lu. Patrzy na mnie z pożądaniem. -Z pożądaniem.
-Jest tak dobre, że jeśli to skopiuję, to wezmę. -Wezmę to.
Myśli, że jestem nieśmiała i że zrezygnuję, ale mam kilka trików i dziś jej je pokażę. Jest piętnasta rano, wiesz, że to poskładałem w całość.
Całe combo jest nadal aktywne, znowu będzie ciemno.
-Pospiesz się!
-Do diabła z tą pracą, szef posyła po miód. -Niech tańczą!
Daj mi guaro, daj mi blunt i pozwól dziecku tańczyć.
Kelowa, keloke, jest włączone, każ mi zobaczyć. -Latynosi.
Kelowa, keloke, to jest włączone, wiem to.
Kelowa, keloke, jest włączone, każ mi zobaczyć. -Aha!
Kelowa, keloke, to jest włączone, wiem to.
Omega!
Podaj mi Lu, małą rączkę.
Nie martw się, Marco, wiesz, że to złamiemy, chłopcze.
Wiesz, że zrywamy i zrywamy to, stary.
RD.
Medal. Kolumbia, co.
Brrr! J. Balvin, stary. Leggo.