Inne utwory od J Balvin
Opis
Słońce grzeje tak, jakby postanowiło zorganizować casting do roli Boga, a morze cicho szepcze w rytm basu. Włosy pachną solą, skóra koktajlem i opalenizną, a rzeczywistość topnieje wraz z lodem w szklance. Nikt tu nie liczy toastów ani nie szuka sensu – tylko światło, śmiech i ruch bioder w rytm reggaetonu. Wszystko jest proste: im mniej materiału na ciele, tym lżejsza dusza. I niech jutro głowa brzęczy, a telefon pokazuje sto nieprzeczytanych wiadomości – dziś cały świat sprowadza się do jednego zdania: Hace calor, y qué rico se siente.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Le gusta salir y amanecer
Beber y enloquecerse
Y cuando el día termine
No sé si la vuelvo a ver
Y yo que no traje bloqueador pa tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Let go
Mami, sacúdete la arena
Con ese booty me duele que seas ajena, yey (ajena)
Se puso una de mis cadena'
Nunca le baja, siempre con la copa llena (wuh)
Ella entró, saludó y en el bote se montó
Dos cachas y tosió cuando Sky se lo pasó (yah)
Me pegué, lo meneó, nunca me dijo que no
Se lució, abusó, y eso que ni se esforzó (ey)
Yo que no traje bloqueador pa tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (ah-ah)
Con tu cuerpo sube la marea (marea)
En traje 'e baño, bobo me deja (uff)
A lo Yankee, estás dura (yeah)
Como Maluma, pa' que suba la temperatura (yah)
Hace calor, hace calor (eh)
Por tu cuerpo baja tu sudor (wuh)
Toma aguardiente y lo pasa con ron (ron)
Si no es bikini, ropa interior (wuh)
Cuando la vi yo le dije cómo fue (cómo fue)
Abajo 'el yate fue que la pillé (la pillé)
Está loca y de todo prueba
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (ah-ah)
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (ey, ey)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (ey, ey)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (yeah-yeah, yeah-yeah)
Tłumaczenie na język polski
Lubi wychodzić i świtać
Pij i szalej
A kiedy dzień się skończy
Nie wiem, czy jeszcze ją zobaczę
I nie zabrałem ze sobą kremu z filtrem przeciwsłonecznym ze względu na palący upał.
I to małe ciałko, które masz, ten mały kostium kąpielowy pasuje do ciebie
Ta biała dziewczyna łapie słońce i natychmiast robi się ciemno
Z drinkiem w ręku, bardzo pijana, wszyscy wiedzą, że jej życie jest ekstremalne
Mówi nie, ale wiem, że mój przepływ płynie w jego żyłach.
I to małe ciałko, które masz, ten mały kostium kąpielowy pasuje do ciebie
Ta biała dziewczyna łapie słońce i natychmiast robi się ciemno
Z drinkiem w ręku, bardzo pijana, wszyscy wiedzą, że jej życie jest ekstremalne
Mówi nie, ale wiem, że mój przepływ płynie w jego żyłach.
odpuścić
Mamo, strząśnij piasek
Z tym tyłkiem boli mnie, że jesteś obcy, tak (obcy)
„Założył jeden z moich łańcuchów”
To nigdy nie opada, zawsze z pełną szklanką (wuh)
Przyszła, przywitała się i wsiadła na łódź.
Dwie porcje i zakaszlał, gdy Sky mu to podała (yah)
Uderzył mnie, potrząsnął, nigdy mi nie odmówił
Popisał się, molestował i nawet się nie postarał (hej)
Nie zabrałem ze sobą kremu z filtrem przeciwsłonecznym ze względu na palący upał.
I to małe ciałko, które masz, ten mały kostium kąpielowy pasuje do ciebie (woh)
Ta biała dziewczyna łapie słońce i natychmiast się opala (ah)
Z drinkiem w ręku, bardzo pijana, wszyscy wiedzą, że jej życie jest ekstremalne
Mówi nie, ale wiem, że mój przepływ płynie w jego żyłach (ah-ah)
Wraz z twoim ciałem wzrasta przypływ (przypływ)
W kostiumie kąpielowym głupiec mnie zostawia (uff)
W stylu Yankee, jesteś twardy (tak)
Jak Maluma, żeby temperatura wzrosła (yah)
Jest gorąco, jest gorąco (eh)
Twój pot spływa po twoim ciele (wuh)
Bierze brandy i podaje ją z rumem (rumem)
Jeśli to nie bikini, bielizna (wuh)
Kiedy ją zobaczyłem, powiedziałem jej, jak to było (jak to było)
Na dole jachtu było to, że ją złapałem (złapałem ją)
Jest szalona i próbuje wszystkiego
I to małe ciałko, które masz, ten mały kostium kąpielowy pasuje do ciebie (woh)
Ta biała dziewczyna łapie słońce i natychmiast się opala (ah)
Z drinkiem w ręku, bardzo pijana, wszyscy wiedzą, że jej życie jest ekstremalne
Mówi nie, ale wiem, że mój przepływ płynie w jego żyłach (ah-ah)
I to małe ciałko, które masz, ten mały kostium kąpielowy pasuje do ciebie (hej, hej)
Ta biała dziewczyna łapie słońce i od razu się opala (hej, hej)
Z drinkiem w ręku, bardzo pijana, wszyscy wiedzą, że jej życie jest ekstremalne
Mówi nie, ale wiem, że mój przepływ płynie w jego żyłach (tak, tak, tak, tak)