Inne utwory od Jordan Davis
Inne utwory od Marcus King
Opis
Dodatkowy inżynier, producent, kompozytor Autor tekstów: Paul DiGiovanni
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Jim Cooley
Drugi inżynier: Zach Kuhlman
Dodatkowy inżynier: Jake Butler
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Koordynator produkcji: Mike Griffith
Koordynator produkcji: Rose Hutcheson
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jordan Davis
Wokalista w tle: Marcus King
Wokalista w tle: Katie DiGiovanni
Kompozytor, autor tekstów: Chase McGill
Kompozytor, autor tekstów: Ashley Gorley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You moved out to California. It didn't feel like home.
You said New York City's too busy, didn't stay too long.
Well, let me run something by you if you've never seen.
Yeah, the moonlight cutting through a cypress tree.
Baby, come and take a ride with me, yeah.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick. Baby, I bet I can make a
Louisiana stick. I bet I can make a Louisiana stick.
I can take you to the swamp lands, where the sugarcane grows.
Yeah, you ain't been dancing 'til you dancing to some zydeco.
Baby, it'll get on you like a voodoo spell.
You heard 'em sing about a Louisiana Saturday night, but you gotta see it for yourself.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick.
Like the back of your leg to a vinyl seat. Grandmamma to a gumbo recipe. Blues in a bar on Frenchman
Street. It's gonna stick on you like it stuck on me.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick.
Ooh, yeah.
I bet I can make a Louisiana stick. A Louisiana stick. Oh, I bet I can make a
Louisiana stick. A
Louisiana stick.
Tłumaczenie na język polski
Przeprowadziłeś się do Kalifornii. Nie czułem się jak w domu.
Powiedziałeś, że Nowy Jork jest zbyt zajęty, więc nie zostałeś zbyt długo.
Cóż, pozwól mi puścić coś przez ciebie, jeśli nigdy nie widziałeś.
Tak, światło księżyca przecinające cyprys.
Kochanie, chodź i przejedź się ze mną, tak.
Na południu, w krainie magnolii.
Uczynię cię moją królową łodzi rzecznych.
Daj mi tydzień, a pokażę ci, co mam na myśli.
Gwarantuję, że zakochasz się naprawdę szybko. Kochanie, założę się, że potrafię zrobić kij z Luizjany. Kochanie, założę się, że potrafię zrobić
Patyk z Luizjany. Założę się, że potrafię zrobić kij z Luizjany.
Mogę zabrać Cię na bagna, gdzie rośnie trzcina cukrowa.
Tak, nie tańczyłeś, dopóki nie tańczyłeś do jakiegoś zydeco.
Kochanie, to zadziała na ciebie jak zaklęcie voodoo.
Słyszałeś, jak śpiewają o sobotnim wieczorze w Luizjanie, ale musisz to zobaczyć na własne oczy.
Na południu, w krainie magnolii.
Uczynię cię moją królową łodzi rzecznych.
Daj mi tydzień, a pokażę ci, co mam na myśli.
Gwarantuję, że zakochasz się naprawdę szybko. Kochanie, założę się, że potrafię zrobić kij z Luizjany.
Podobnie jak tył nogi do winylowego siedziska. Babcia do przepisu na gumbo. Blues w barze na Francuzie
Ulica. To będzie przylgnęło do ciebie, tak jak przylgnęło do mnie.
Na południu, w krainie magnolii.
Uczynię cię moją królową łodzi rzecznych.
Daj mi tydzień, a pokażę ci, co mam na myśli.
Gwarantuję, że zakochasz się naprawdę szybko. Kochanie, założę się, że potrafię zrobić kij z Luizjany.
Och, tak.
Założę się, że potrafię zrobić kij z Luizjany. Patyk z Luizjany. Och, założę się, że mogę zrobić
Patyk z Luizjany. A
Patyk z Luizjany.