Inne utwory od Jordan Davis
Opis
Producent, inżynier programista: Paul DiGiovanni
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Jim Cooley
Drugi inżynier: Kam Luchterhand
Wokalista w tle, dodatkowy inżynier: Trey Keller
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Koordynator produkcji: Mike Griffith
Koordynator produkcji: Rose Hutcheson
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jordan Davis
Kompozytor, autor tekstów: Devin Dawson
Kompozytor, autor tekstów: Jake Mitchell
Kompozytor, autor tekstów: Josh Thompson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This time I said it and I meant it.
These boots ain't tapping those brakes.
And I'll stop for gas but that's the only thing, that'll get me off this interstate.
And I'll run it clear to California, if that's what I gotta do.
To get me straight to getting over, what I'm over running to. Girl, just as long as you.
Don't make me turn this truck around. Don't make me make this Chevy, burn back to your house.
To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy.
And I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
I ain't letting no love song, remind me how loving you feels.
'Cause I'll be right back to all wrong, if it gets me spinning this wheel.
And I will. Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me.
I'm keeping this pedal foot heavy. And I'm finally getting somewhere now.
Girl, long as your memory. Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't send no, "Hey, we need to talk. " Don't say, "I'm kinda missing you.
" Don't want no memory lane walk. Just stay right there in my rear view.
And if you get to thinking about me. Don't even think about it, baby. Don't make me.
Don't make me turn this truck around.
Turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy. And
I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Tłumaczenie na język polski
Tym razem to powiedziałem i naprawdę to miałem na myśli.
Te buty nie stukają w hamulce.
Zatrzymam się, żeby zatankować, ale to jedyna rzecz, która pozwoli mi zjechać z tej autostrady.
I przekażę to jasno do Kalifornii, jeśli to jest to, co muszę zrobić.
Żeby od razu przejść do końca, do czego już zmierzam. Dziewczyno, tak długo jak ty.
Nie każ mi zawracać tej ciężarówki. Nie każ mi zrobić tego Chevy i spalić z powrotem w twoim domu.
Donikąd, dokąd mnie to prowadzi. Utrzymuję tę nogę pedałowania ciężką.
I w końcu gdzieś dojdę. Dziewczyno, długa jak twoja pamięć.
Nie każ mi zawracać tej ciężarówki.
Nie pozwolę, aby żadna pieśń miłosna była, przypomnij mi, jak się czujesz kochając.
Bo zaraz wrócę do wszystkiego, co złe, jeśli sprawi, że zakręcę tym kołem.
I zrobię to. Nie każ mi zawracać tej ciężarówki.
Nie każ mi zrobić tego Chevy i spalić z powrotem w twoim domu. Donikąd, dokąd mnie to prowadzi.
Utrzymuję tę nogę pedałowania ciężką. I w końcu gdzieś dojdę.
Dziewczyno, długa jak twoja pamięć. Nie każ mi zawracać tej ciężarówki.
Nie każ mi zawracać tej ciężarówki.
Nie wysyłaj „Nie”: „Hej, musimy porozmawiać”. Nie mów: „Trochę za tobą tęsknię.
„Nie chcę żadnego spaceru ścieżką wspomnień. Po prostu stój tam, w moim widoku z tyłu.
A jeśli zaczniesz o mnie myśleć. Nawet o tym nie myśl, kochanie. Nie zmuszaj mnie.
Nie każ mi zawracać tej ciężarówki.
Zawróć tę ciężarówkę.
Nie każ mi zawracać tej ciężarówki.
Nie każ mi zrobić tego Chevy i spalić z powrotem do twojego domu. Donikąd, dokąd mnie to prowadzi. Utrzymuję tę nogę pedałowania ciężką. I
Wreszcie gdzieś dojdę. Dziewczyno, długa jak twoja pamięć.
Nie każ mi zawracać tej ciężarówki.
Nie każ mi zawracać tej ciężarówki.
Nie każ mi zawracać tej ciężarówki.