Inne utwory od GIMS
Opis
Producent: Młoda Bouba
Kompozytor: Młody Bouba
Autor tekstu: GIMS
Autor tekstu: H Magnum
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Young Bouba got the sauce)
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
C'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon
Elle est douce, fraîche, belle, c'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon, bonbon
Laisse, j'vais en faire mon affaire, c'est ma perle, c'est ma guerre
Elle me caresse la tête devant Netflix, elle me berce
Elle éclaire ma lanterne, j'veux du long terme
J'veux qu'on s'comprenne, qu'elle me lise, qu'elle me cerne
Elle fonce dans mes bras quand elle ressent ma peine
J'crois qu'c'est clair, j'suis branché avec elle
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
C'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon
Elle est douce, fraîche, belle, c'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon, bonbon
Bientôt, ça devient la famille, j'aime bien sa compagnie
J'l'emmène à Vendôme, pas à Campanile
C'est l'bruit du Ferrari (han-han)
De faux amis (han-han)
J'connais bien la mécanique (han-han)
J'm'en fous de vos avis (han-han)
Vos avis sont plein d'envie, han-han
Ils veulent tout de moi, c'que je dis, c'que je fais
Ils s'partageront mon oseille
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
C'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon
Elle est douce, fraîche, belle, c'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon, bonbon
(Bonbon, c'est un bonbon
C'est ma guerre, c'est un bonbon
C'est un bonbon)
Tłumaczenie na język polski
(Młoda Bouba dostała sos)
Czuję się jakbyśmy znali się od dziesięciu lat (to dziwne)
Od razu poczułem to uczucie
Czuję się jakbyśmy znali się od dziesięciu lat (to dziwne)
Od razu poczułem to uczucie
To cukierek
Nie okłamuję cię, to cukierki
Jest słodka, świeża, piękna, jest cukierkiem
Nie okłamuję cię, to cukierki, cukierki
Zostaw to, zrobię z tego swoją sprawę, to moja perła, to moja wojna
Głaszcze mnie po głowie przed Netflixem, kołysze mnie
Ona zapala moją latarnię, chcę długoterminowej perspektywy
Chcę, żebyśmy się rozumieli, czytali mnie, otoczyli mnie
Rzuca mi się w ramiona, kiedy czuje mój ból
Myślę, że to jasne, jestem z nią powiązany
Czuję się jakbyśmy znali się od dziesięciu lat (to dziwne)
Od razu poczułem to uczucie
Czuję się jakbyśmy znali się od dziesięciu lat (to dziwne)
Od razu poczułem to uczucie
To cukierek
Nie okłamuję cię, to cukierki
Jest słodka, świeża, piękna, jest cukierkiem
Nie okłamuję cię, to cukierki, cukierki
Wkrótce staje się to rodziną, lubię jego towarzystwo
Zabieram go do Vendôme, nie do Campanile
To dźwięk Ferrari (han-han)
Fałszywi przyjaciele (han-han)
Znam dobrze mechanikę (han-han)
Nie obchodzą mnie twoje opinie (han-han)
Twoje opinie są pełne zazdrości, Han-han
Chcą ode mnie wszystkiego, tego, co mówię, co robię
Podzielą się moim szczawiem
Czuję się jakbyśmy znali się od dziesięciu lat (to dziwne)
Od razu poczułem to uczucie
Czuję się jakbyśmy znali się od dziesięciu lat (to dziwne)
Od razu poczułem to uczucie
To cukierek
Nie okłamuję cię, to cukierki
Jest słodka, świeża, piękna, jest cukierkiem
Nie okłamuję cię, to cukierki, cukierki
(Cukierki, to słodycze
To moja wojna, to cukierki
To cukierek)