Inne utwory od Tom Grennan
Opis
Autor tekstów, syntezator, wszystkie instrumenty, kompozytor, producent: Sam Homaee
Autor tekstów, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, kompozytor: Tom Grennan
Autor tekstów, syntezator, wszystkie instrumenty, kompozytor, producent: Dan Crean
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor, producent wokalu: Justin Tranter
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor: Beau Nox
Inżynier miksowania, programista: Dan Grech-Marguerat
Asystent inżyniera miksującego: Luke Burgoyne
Asystent inżyniera miksującego: Seb Maletka-Catala
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Asystent inżyniera masteringu: Will Quinnell
Asystent inżyniera masteringu: Atharva Dhekne
Dyrektor A&R: Alastair Kinross
Dyrektor A&R: Chris Briggs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dancing in the kitchen, no clothes
Doing dirty dishes in slow motion
Ignore the invitations, stay home
No notifications, just move closer
All these girls look the same to me, sugar
But you're the colour blue, uh
Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you
Shut up and give me some kisses (give me some kisses)
I'll make sure you always finish (make sure you finish)
And let me handle your business (I know your business)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
You've been ducking and diving the hot stares
Who can blame 'em, baby? You got layers (uh-huh)
The way you walk is like a tiger 'bout to pounce (I love it)
Told everybody you're the one to pin me down
All these girls look the same to me, sugar
But you're the colour blue, uh (you're the colour blue)
Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you
Shut up and give me some kisses (give me some kisses)
I'll make sure you always finish (make sure you finish)
And let me handle your business (I know your business)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there (you'll be, oh, you're gonna be)
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there (you'll be, oh, you're gonna be)
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there
Shut up and give me some kisses (all these girls look the same to me, sugar)
I'll make sure you always finish (but you're the colour blue)
And let me handle your business
(Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
Tłumaczenie na język polski
Tańczyć w kuchni, bez ubrań
Zmywanie brudnych naczyń w zwolnionym tempie
Ignoruj zaproszenia, zostań w domu
Żadnych powiadomień, po prostu podejdź bliżej
Dla mnie wszystkie te dziewczyny wyglądają tak samo, cukiereczku
Ale ty jesteś koloru niebieskiego, uh
To nie wstyd powiedzieć niewłaściwie patrzącym, że oddałem ci swoje serce
Zamknij się i daj mi trochę całusów (daj mi trochę całusów)
Upewnię się, że zawsze skończysz (upewnij się, że skończysz)
I pozwól mi zająć się Twoim biznesem (znam Twój biznes)
Hej, wiesz co mówią?
Jeśli coś nie jest zepsute, nie naprawiaj tego
Unikałeś i poddawałeś się gorącym spojrzeniom
Kto może ich winić, kochanie? Masz warstwy (uh-huh)
Sposób w jaki chodzisz jest jak tygrys, który chce się rzucić (uwielbiam to)
Mówiłem wszystkim, że to ty mnie unieruchomisz
Dla mnie wszystkie te dziewczyny wyglądają tak samo, cukiereczku
Ale ty jesteś kolorem niebieskim, uh (jesteś kolorem niebieskim)
To nie wstyd powiedzieć niewłaściwie patrzącym, że oddałem ci swoje serce
Zamknij się i daj mi trochę całusów (daj mi trochę całusów)
Upewnię się, że zawsze skończysz (upewnij się, że skończysz)
I pozwól mi zająć się Twoim biznesem (znam Twój biznes)
Hej, wiesz co mówią?
Jeśli coś nie jest zepsute, nie naprawiaj tego
Będę tam (och, będę tam)
Jeśli tam będziesz (będziesz, och, będziesz)
Będę tam (och, będę tam)
Jeśli tam będziesz (będziesz, och, będziesz)
Będę tam (och, będę tam)
Jeśli tam będziesz
Zamknij się i daj mi trochę całusów (dla mnie wszystkie te dziewczyny wyglądają tak samo, cukiereczku)
Upewnię się, że zawsze skończysz (ale jesteś koloru niebieskiego)
I pozwól mi zająć się twoimi sprawami
(To nie wstyd powiedzieć niewłaściwie patrzącym, że oddałem ci swoje serce)
Hej, wiesz co mówią?
Jeśli coś nie jest zepsute, nie naprawiaj tego