Inne utwory od Tom Grennan
Opis
Syntezator, gitara, bas, stowarzyszony wykonawca, wokal w tle, organy, fortepian, programista, inżynier, producent, inżynier nagrań, inżynier wokalny, kompozytor, autor tekstów: Connor McDonough
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Tom Grennan
Organy, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, bas, fortepian, programista, gitara, kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent, inżynier nagrań, inżynier wokalny, syntezator: Riley McDonough
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Toby McDonough
Syntezator, gitara, bas, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, organy, fortepian, programista, inżynier, producent, kompozytor, inżynier nagrań, inżynier wokalny, autor tekstów: Ryan Daly
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: CASTLE
Wokal w tle: Porcha Clay
Wokal w tle: Jazzowy
Wokal w tle: Bri Jolie
Wokal w tle: Toni „Reese” Robinson
Wokal w tle: Adetoun Ayoola
Wokal w tle: Victoria Titilayo Akintola
Wokal w tle: Emel Pybus
Wokal w tle: James Thompson
Wokal w tle: Ryan Carty
Programista, inżynier miksowania: Dan Grech
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Asystent inżyniera masteringu: Will Quinnell
Asystent inżyniera masteringu: Atharva Dhekne
Dyrektor A&R: Alastair Kinross
Dyrektor A&R: Chris Briggs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Hey)
I heard the music through the walls, I felt the bass, uh
I felt you here before I even saw your face
No, it ain't the bubbles, it's your wave
Sugar-coated, triple-glazed
Down there below us, I see Heaven miles away
Ain't scared of heights, no gravity in outer space
On another level, elevate
How ya fit me, tailor-made
Stimulated when the tempo changing
Oh, I can't explain it, tell me, what's this feeling?
It's taking me higher
Though we can't get higher
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh)
Going up, going up, going up, going up, going up
It's taking me higher
Though we can't get higher (get much higher)
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh, hey)
Going up, going up, going up, going up, going up
Don't know where we're going, but I'm comfortable
Feeling outta body, you can take my soul
Light speed energy, straight G-force
No bland plates when you got hot sauce (that's facts)
Never had it like that (so bad)
No, I never go back (so fast)
Even if it gon' crash, I'm gon' make it last
Stimulated when the tempo changing
Oh, I can't explain it, tell me, what's this feeling?
It's taking me higher (oh, it's taking me)
Though we can't get higher
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (I keep going)
Going up, going up, going up, going up, going up
It's taking me higher (whoa, it's taking me higher)
Though we can't get higher (get much higher)
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (uh, hey)
Going up, going up, going up, going up, going up
Sky-walking, we elevate
Oh, tonight you might make me fly away
Sky-walking, we elevate
Oh, tonight you might make me fly away
Let's elevate
Tonight you might make me, oh
It's taking me higher
Though we can't get higher
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (we keep going)
Going up, going up, going up, going up, going up
It's taking me higher
Though we can't get higher (get much higher)
But we keep going up, going up, going up, going up, going up (going higher)
Going up, going up, going up, going up, going up
Oh, yeah
Tłumaczenie na język polski
(Hej)
Słyszałem muzykę przez ściany, czułem bas, uh
Poczułem cię tutaj, zanim w ogóle zobaczyłem twoją twarz
Nie, to nie bąbelki, to twoja fala
Powlekane cukrem, potrójnie szkliwione
Tam, pod nami, widzę Niebo oddalone o wiele mil
Nie mam lęku wysokości, nie ma grawitacji w kosmosie
Na innym poziomie, wznieś się
Jak na mnie pasujesz, szyte na miarę
Stymulowany przy zmianie tempa
Och, nie potrafię tego wyjaśnić, powiedz mi, co to za uczucie?
To zabiera mnie wyżej
Chociaż nie możemy wznieść się wyżej
Ale my ciągle idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę (uh)
Idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę
To zabiera mnie wyżej
Chociaż nie możemy wznieść się wyżej (wznieść się znacznie wyżej)
Ale my ciągle idziemy w górę, w górę, w górę, w górę, w górę (uh, hej)
Idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę
Nie wiem dokąd zmierzamy, ale czuję się komfortowo
Czując się poza ciałem, możesz zabrać moją duszę
Energia prędkości światła, prosta siła G
Żadnych mdłych talerzy, gdy masz ostry sos (to fakty)
Nigdy tak nie miałem (tak źle)
Nie, nigdy nie wracam (tak szybko)
Nawet jeśli się rozbije, sprawię, że przetrwa
Stymulowany przy zmianie tempa
Och, nie potrafię tego wyjaśnić, powiedz mi, co to za uczucie?
To zabiera mnie wyżej (oh, to mnie zabiera)
Chociaż nie możemy wznieść się wyżej
Ale my wciąż idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę (Ja ciągle idę)
Idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę
To zabiera mnie wyżej (whoa, to zabiera mnie wyżej)
Chociaż nie możemy wznieść się wyżej (wznieść się znacznie wyżej)
Ale my ciągle idziemy w górę, w górę, w górę, w górę, w górę (uh, hej)
Idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę
Chodząc po niebie, wznosimy się
Och, dziś wieczorem możesz sprawić, że odlecę
Chodząc po niebie, wznosimy się
Och, dziś wieczorem możesz sprawić, że odlecę
Podnieśmy się
Dziś wieczorem możesz mnie zmusić, och
To zabiera mnie wyżej
Chociaż nie możemy wznieść się wyżej
Ale my ciągle idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę (idziemy dalej)
Idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę
To zabiera mnie wyżej
Chociaż nie możemy wznieść się wyżej (wznieść się znacznie wyżej)
Ale my ciągle idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę (idziemy wyżej)
Idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę, idziemy w górę
Och, tak