Inne utwory od Tom Grennan
Opis
Wokalista: Tom Chaplin
Producent: Andy Green
Kompozytor, autor tekstów, producent: Keane
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Miksowanie Drugi inżynier: David Treahearn
Miksowanie Drugi inżynier: Rob Haggett
Inżynier: Ted Jenson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Somewhere only we would know
Somewhere only we go
Only feels like yesterday we were just kids
We were young, where's it gone?
Everyone would say we were misfits
On the run, we'd take 'em on
Guess we grew up and grew apart as the years went by
It's been so long and time's moved on
But you've not left my mind
Are your ears burning?
Do you feel like talking now?
Though it's been a moment
But I know a place we could go
Somewhere only we would know
Somewhere only we go
Are you happy you got all that you wanted?
Does it last or roll on fast?
'Cause I heard it from a friend that your stars lined up
When I see you again, is it asking too much?
Guess we grew up and grew apart as the years went by
It's been so long and time's moved on
But you've not left my mind
Are your ears burning?
Do you feel like talking now?
Though it's been a moment
But I know a place we could go
Somewhere only we would know
Somewhere only we go
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Somewhere only we go
Are your ears burning?
Do you feel like talking now?
Though it's been a moment
But I know a place we could go
Somewhere only we would know
Somewhere only we go
(Oh-oh) somewhere only we go
(Oh-oh-oh-oh) somewhere only we go
(Oh-oh) somewhere only we go
(Oh-oh-oh-oh-oh) somewhere only we go
Tłumaczenie na język polski
Gdzieś, gdzie tylko my moglibyśmy wiedzieć
Gdzieś tylko my idziemy
Mam wrażenie, jakbyśmy wczoraj byli dziećmi
Byliśmy młodzi, gdzie to zniknęło?
Każdy by powiedział, że jesteśmy odmieńcami
W biegu, rzucilibyśmy się na nich
Chyba dorastaliśmy i oddalaliśmy się od siebie wraz z upływem lat
Minęło tyle czasu, a czas posunął się dalej
Ale nie opuściłeś moich myśli
Czy Twoje uszy płoną?
Czy masz ochotę teraz porozmawiać?
Chociaż minęła chwila
Ale znam miejsce, do którego moglibyśmy się udać
Gdzieś, gdzie tylko my moglibyśmy wiedzieć
Gdzieś tylko my idziemy
Czy jesteś szczęśliwy, że masz wszystko, czego chciałeś?
Czy trwa, czy szybko się rozwija?
Bo słyszałem od znajomego, że twoje gwiazdy są ustawione w jednej linii
Kiedy znów cię zobaczę, czy proszę o zbyt wiele?
Chyba dorastaliśmy i oddalaliśmy się od siebie wraz z upływem lat
Minęło tyle czasu, a czas posunął się dalej
Ale nie opuściłeś moich myśli
Czy Twoje uszy płoną?
Czy masz ochotę teraz porozmawiać?
Chociaż minęła chwila
Ale znam miejsce, do którego moglibyśmy się udać
Gdzieś, gdzie tylko my moglibyśmy wiedzieć
Gdzieś tylko my idziemy
Och-och-och-och-och-och
Och, och, och, och, och, och
Gdzieś tylko my idziemy
Czy Twoje uszy płoną?
Czy masz ochotę teraz porozmawiać?
Chociaż minęła chwila
Ale znam miejsce, do którego moglibyśmy się udać
Gdzieś, gdzie tylko my moglibyśmy wiedzieć
Gdzieś tylko my idziemy
(Och-och) gdzieś tylko my idziemy
(Och-och-och-och) gdzieś tylko my idziemy
(Och-och) gdzieś tylko my idziemy
(Oh-oh-oh-oh-oh) gdzieś tylko idziemy